Translation of "compete effectively" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compete - translation :

Compete effectively - translation :

Effectively - translation :

Keywords : конкурировать соревноваться соперничать тягаться состязаться эффективно фактически сути практически связи

Examples (External sources, not reviewed)

become the Russian leader for linen products compete effectively on International markets	плохая планировка завода и очень низкая производительность
To make up the difference, Americans need to compete effectively for a portion of global demand.	Чтобы восполнить эту разницу, американцы должны эффективно конкурировать за часть глобального спроса.
Compute To Compete	Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности
I want to compete.	готов состязаться.
How can I compete?	Как я могу соперничать?
So compete in righteousness.	Состязайтесь же в (совершении) добрых дел!
So compete in righteousness.	Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах!
So compete in righteousness.	Состязайтесь же в добрых делах.
So compete in righteousness.	Пользуйтесь случаем и опережайте друг друга в сотворении добрых дел и благого.
So compete in righteousness.	Так старайтесь же превзойти друг друга в добрых деяниях.
So compete in righteousness.	Стремитесь же опередить друг друга в сотворении благого.
We've got to compete.	Мы будем конкурентами.
It recognized that in the new global trading environment individual businesses needed to be efficient in order to compete effectively and to identify opportunities in international markets.	Он признал, что в новых глобальных торговых условиях индивидуальные предприятия должны действовать результативно, с тем чтобы эффективно конкурировать и выявлять возможности на международных рынках.
Consequently a long term development strategy for the company has been defined as became the Russian leading manufacturer for linen and compete effectively on the international market .	В результате долгосрочная стратеги развития компании была определена так стать ведущим российским производителем льняных тканей и эффективно конкурировать на международном рынке .
Local people struggle to compete.	Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
We can't compete with Asia.	Мы не можем тягаться с Азией.
You can't compete with Tom.	Ты не можешь соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.	Вы не можете соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.	Ты не можешь соревноваться с Томом.
You can't compete with us.	Тебе с нами не сравниться.
You can't compete with us.	Вам с нами не сравниться.
You can't compete with them.	Тебе с ними не сравниться.
You can't compete with them.	Вам с ними не сравниться.
You can't compete with me.	Тебе со мной не сравниться.
You can't compete with me.	Вам со мной не сравниться.
You can't compete with him.	Тебе с ним не сравниться.
You can't compete with him.	Вам с ним не сравниться.
You can't compete with her.	Тебе с ней не сравниться.
You can't compete with her.	Вам с ней не сравниться.
Microsoft offices started to compete.	В итоге отделения Microsoft начали соревноваться.
Its products compete on price.	Его продукция конкурирует по цене.
We're going to compete soon.	Мы собираемся соревноваться.
I can't compete with him.	Я ему не конкурент.
In high income countries, notably the US, Europe, and Japan, the biggest losers are workers who lack the education to compete effectively with low paid workers in developing countries.	Самый тяжелый удар получили рабочие из богатых стран, у которых нет высшего образования.
In high income countries, notably the US, Europe, and Japan, the biggest losers are workers who lack the education to compete effectively with low paid workers in developing countries.	В странах с высокими доходами, особенно в США, Европе и Японии, больше всех проиграли рабочие, которые испытывают недостаток в образовании, чтобы эффективно конкурировать с низкооплачиваемыми работниками в развивающихся странах.
They compete for government research grants.	Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
But facts cannot compete with ideology.	Но факты не могут конкурировать с идеологией.
Countries compete for internationally mobile capital.	Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
Governments should enable business to compete	В. Наращивание конкурентоспособности
Are you going to compete? No.	А вы собираетесь участвовать? Нет .
You can't compete with a shadow!	И как ты намерена соперничать с призраком?
I can't compete with the street.	Я не могу соперничать с улицей.
Given that companies cannot compete effectively in global markets without a sound domestic PRI, such firm level competition has driven countries to improve the national PRI over the longer term.	Учитывая, что компании не могут эффективно конкурировать на мировых рынках без устойчивой внутренней инфраструктуры прав собственности, такое соперничество на уровне фирм заставило страны улучшить национальную ИПС в более долгосрочной перспективе.
Discussion Question In your personal opinion, what are the most important steps that Ggovernments and or businesses should take to enable businesses to compete effectively in the new trading environment?	Вопрос для обсуждения В чем заключаются, по вашему личному мнению, наиболее важные шаги, которые следует предпринять правительствам и или предприятиям для обеспечения того, чтобы предприятия могли эффективно конкурировать в новых условиях торговли?
The market could not respond effectively to economic factors as there was a lack of skill and information in the countries concerned, and they were not able to compete internationally.	Рынок не может эффективно реагировать на экономические факторы, поскольку в этих странах отсутствуют кадры специалистов и нет соответствующей информации, в связи с чем они не могут успешно участвовать в конкурентной борьбе на международном уровне.

Показать эту страницу на русском языке