Translation of "compete against others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Others cautioned against India throwing stones at Panama. | Другие предупредили Индию против бросания камней в Панаму. В новостном блоге Scroll.in М. |
| Others pushed back against the focus on religion. | Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии. |
| Indeed, countries do not compete against each other in the way that firms do. | На самом деле, разные страны не соревнуются друг с другом подобно бизнесу. |
| But it is clear that financial firms compete with others for resources, and especially for skilled labor. | Но ясно, что финансовые фирмы конкурируют с другими фирмами за ресурсы, и особенно за квалифицированную рабочую силу. |
| Some women love gossiping, offending, and plotting against others. | Некоторым женщинам нравится сплетничать, оскорблять и плести интриги против других. |
| Compute To Compete | Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности |
| Yet India s textile industry could not compete against Britain s, even though British wages were five times higher. | И все же текстильная промышленность Индии не могла конкурировать с британской, хотя британская заработная плата была в пять раз выше. |
| Should Chile find other products that can compete against American producers, these too will likely face restrictions. | Однако стоит только Чили найти другую продукцию, могущую составить конкуренцию американским производителям, на нее, скорее всего, тоже появятся ограничения. |
| No matter how much politicians blame others, growing US imports mean greater reliance on international markets, and some China factor in America's investment portfolio is needed to compete against European and Japanese firms. | И сколько бы политики ни старались переложить вину на других, рост объемов импорта в США означает большую зависимость от международных рынков, а доля Китая в инвестиционном портфеле Америки необходима для конкуренции с европейскими и японскими компаниями. |
| But it must never be used to justify aggression against others. | Но это никогда не должно использоваться для оправдания агрессии против других. |
| Some people are for the plan and others are against it. | Некоторые люди за план, другие против него. |
| I want to compete. | готов состязаться. |
| How can I compete? | Как я могу соперничать? |
| Local people struggle to compete. | Местные жители пытаются выдержать конкуренцию. |
| We can't compete with Asia. | Мы не можем тягаться с Азией. |
| You can't compete with Tom. | Ты не можешь соперничать с Томом. |
| You can't compete with Tom. | Вы не можете соперничать с Томом. |
| You can't compete with Tom. | Ты не можешь соревноваться с Томом. |
| You can't compete with us. | Тебе с нами не сравниться. |
| You can't compete with us. | Вам с нами не сравниться. |
| You can't compete with them. | Тебе с ними не сравниться. |
| You can't compete with them. | Вам с ними не сравниться. |
| You can't compete with me. | Тебе со мной не сравниться. |
| You can't compete with me. | Вам со мной не сравниться. |
| You can't compete with him. | Тебе с ним не сравниться. |
| You can't compete with him. | Вам с ним не сравниться. |
| You can't compete with her. | Тебе с ней не сравниться. |
| You can't compete with her. | Вам с ней не сравниться. |
| This is achieved by each team playing four games against eleven others and two games against the remaining four. | Каждая команда играет четыре игры против одиннадцати других команд и две игры против оставшихся четырех. |
| They compete for government research grants. | Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты. |
| But facts cannot compete with ideology. | Но факты не могут конкурировать с идеологией. |
| Countries compete for internationally mobile capital. | Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне. |
| If Microsoft s new software had to compete successfully at least against its old software, we would know the world was improving. | Если бы новому программному обеспечению Microsoft необходимо было успешно конкурировать, по крайней мере, с его старым программным обеспечением, мы бы знали, что мир улучшается. |
| This allowed it (like its predecessor, the VIC 20) to compete directly against video game consoles such as the Atari 2600. | Это позволило ему (как и предшественнику VIC 20) состязаться с видеоприставками, например Atari 2600. |
| The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking. | Националистический импульс может быть агрессивным или защитным, внутренне ориентированным или направленным против других. |
| During past tournaments, students have been asked to compete against each other by extracting the internal organs of mice within 20 minutes. | На соревнованиях предыдущих лет студенты соперничали друг с другом, в течение 20 минут извлекая внутренние органы мышей. |
| Pedestrians shouldn't have to compete with cars. | Пешеходы не должны конкурировать с машинами. |
| Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally. | В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне. |
| Indeed, Arab states have both developed and used chemical and biological weapons not against Israel, so far, but against others in the region. | Действительно, арабские государства и разрабатывали, и использовали химическое и биологическое оружие не против Израиля, пока, но против других в этом регионе. |
| Here there are races for both professionals and amateurs, in which mostly Afghan skiers compete against each other and a handful of international rivals. | Турнир, в котором наряду с афганскими лыжниками также принимает участие небольшая группа иностранных спортсменов, включает состязания как для профессионалов, так и для любителей. |
| They get fit together, and then they compete. | . Они вместе готовились, а затем соревновались. |
| American companies cannot compete with these countries either. | Американские компании также не могут конкурировать с этими странами. |
| Why wouldn't I want to compete in that? | Почему бы мне не сыграть в этих условиях? |
| Let's compete with Pingyang, don't insult Hong Kong. | Давайте бороться с Пхеньяном, не будем оскорблять Гонконг . |
| Instead of leading others in a coalition against your enemy, you risk being led astray by them. | Вместо того чтобы сплотить других в коалицию против своего врага, вы рискуете с их помощью сбиться с пути. |
Related searches : Compete Against - Compete For Against - We Compete Against - Compete Effectively - Compete Fairly - Can Compete - Compete About - Compete Fiercely - Compete Better - Successfully Compete - Compete Together - Compete Economically
