Translation of "compete against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Compete - translation :

Compete against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать конкурировать соревноваться соперничать тягаться состязаться

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, countries do not compete against each other in the way that firms do.	На самом деле, разные страны не соревнуются друг с другом подобно бизнесу.
Compute To Compete	Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности
Yet India s textile industry could not compete against Britain s, even though British wages were five times higher.	И все же текстильная промышленность Индии не могла конкурировать с британской, хотя британская заработная плата была в пять раз выше.
Should Chile find other products that can compete against American producers, these too will likely face restrictions.	Однако стоит только Чили найти другую продукцию, могущую составить конкуренцию американским производителям, на нее, скорее всего, тоже появятся ограничения.
I want to compete.	готов состязаться.
How can I compete?	Как я могу соперничать?
Local people struggle to compete.	Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
We can't compete with Asia.	Мы не можем тягаться с Азией.
You can't compete with Tom.	Ты не можешь соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.	Вы не можете соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.	Ты не можешь соревноваться с Томом.
You can't compete with us.	Тебе с нами не сравниться.
You can't compete with us.	Вам с нами не сравниться.
You can't compete with them.	Тебе с ними не сравниться.
You can't compete with them.	Вам с ними не сравниться.
You can't compete with me.	Тебе со мной не сравниться.
You can't compete with me.	Вам со мной не сравниться.
You can't compete with him.	Тебе с ним не сравниться.
You can't compete with him.	Вам с ним не сравниться.
You can't compete with her.	Тебе с ней не сравниться.
You can't compete with her.	Вам с ней не сравниться.
They compete for government research grants.	Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
But facts cannot compete with ideology.	Но факты не могут конкурировать с идеологией.
Countries compete for internationally mobile capital.	Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
If Microsoft s new software had to compete successfully at least against its old software, we would know the world was improving.	Если бы новому программному обеспечению Microsoft необходимо было успешно конкурировать, по крайней мере, с его старым программным обеспечением, мы бы знали, что мир улучшается.
This allowed it (like its predecessor, the VIC 20) to compete directly against video game consoles such as the Atari 2600.	Это позволило ему (как и предшественнику VIC 20) состязаться с видеоприставками, например Atari 2600.
During past tournaments, students have been asked to compete against each other by extracting the internal organs of mice within 20 minutes.	На соревнованиях предыдущих лет студенты соперничали друг с другом, в течение 20 минут извлекая внутренние органы мышей.
Pedestrians shouldn't have to compete with cars.	Пешеходы не должны конкурировать с машинами.
Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally.	В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне.
Here there are races for both professionals and amateurs, in which mostly Afghan skiers compete against each other and a handful of international rivals.	Турнир, в котором наряду с афганскими лыжниками также принимает участие небольшая группа иностранных спортсменов, включает состязания как для профессионалов, так и для любителей.
They get fit together, and then they compete.	. Они вместе готовились, а затем соревновались.
American companies cannot compete with these countries either.	Американские компании также не могут конкурировать с этими странами.
Why wouldn't I want to compete in that?	Почему бы мне не сыграть в этих условиях?
Let's compete with Pingyang, don't insult Hong Kong.	Давайте бороться с Пхеньяном, не будем оскорблять Гонконг .
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.	Но, как сказал министр одной из развивающихся стран Наши фермеры могут конкурировать с американскими фермерами мы просто не можем конкурировать с американским казначейством .
But if we can t compete, can we co operate?	Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
But they won t, because they compete mostly on price.	Но они этого не сделают, поскольку цена является основным инструментом конкуренции.
Various thoughts compete to dominate the minds of Muslims.	Над умами мусульман господствуют различные мнения.
She's aiming to compete in the Tokyo 2020 Olympics.	Она хочет выступить на Олимпиаде Токио 2020.
Two firms compete with each other for market leadership.	Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке.
This is in contrast to games where players compete against computer controlled opponents and or players, which is correspondingly referred to as player versus environment (PvE).	Термин появился для того, чтобы можно было различить игру человека против персонажей, управляемых компьютером (то есть окружения от ) PvE от игры против других игроков PvP.
If the EU mission is to compete successfully against Lebanon s Islamists and populists, it must start thinking seriously about a social agenda that appeals to the poor.	Если миссия ЕС заключается в успешном противостоянии ливанским исламистам и популистам, ему стоит всерьёз задуматься над разработкой социальной стратегии, которая бы понравилась бедным людям.
On account of the ban against the ARAF, Russian track and field athletes were forced to compete at the World Championships in London under a neutral flag.	Из за дисквалификации ВФЛА на Чемпионате мира в Лондоне российские легкоатлеты были вынуждены выступать под нейтральным флагом.
I often have to compete against those who are much more experienced than me...I hope to participate in the 2020 Olympic Games and improve my standing.	Мне часто приходится соревноваться с более опытными соперниками... Надеюсь, что у меня получится принять участие в Олимпийских Играх в 2020 году и улучшить свой рейтинг.
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?	Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером?

Показать эту страницу на русском языке