Translation of "we compete against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We can't compete with Asia.
Мы не можем тягаться с Азией.
But if we can t compete, can we co operate?
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
If Microsoft s new software had to compete successfully at least against its old software, we would know the world was improving.
Если бы новому программному обеспечению Microsoft необходимо было успешно конкурировать, по крайней мере, с его старым программным обеспечением, мы бы знали, что мир улучшается.
Indeed, countries do not compete against each other in the way that firms do.
На самом деле, разные страны не соревнуются друг с другом подобно бизнесу.
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.
Но, как сказал министр одной из развивающихся стран Наши фермеры могут конкурировать с американскими фермерами мы просто не можем конкурировать с американским казначейством .
Compute To Compete
Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности
Yet India s textile industry could not compete against Britain s, even though British wages were five times higher.
И все же текстильная промышленность Индии не могла конкурировать с британской, хотя британская заработная плата была в пять раз выше.
Should Chile find other products that can compete against American producers, these too will likely face restrictions.
Однако стоит только Чили найти другую продукцию, могущую составить конкуренцию американским производителям, на нее, скорее всего, тоже появятся ограничения.
We are against war.
Мы против войны.
I want to compete.
готов состязаться.
How can I compete?
Как я могу соперничать?
Can We Insure against Tsunamis?
Можем ли мы выдавать страховку от цунами?
We, Muslims, are against terrorists.
Мы, мусульмане, против террористов.
We sailed against the wind.
Мы плыли против ветра.
We protected ourselves against danger.
Мы защитили себя от опасности.
We have nothing against it.
Мы ничего не имеем против.
What are we up against?
Чему мы противостоим?
Who are we competing against?
С кем мы соревнуемся?
Local people struggle to compete.
Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
You can't compete with Tom.
Ты не можешь соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.
Вы не можете соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.
Ты не можешь соревноваться с Томом.
You can't compete with us.
Тебе с нами не сравниться.
You can't compete with us.
Вам с нами не сравниться.
You can't compete with them.
Тебе с ними не сравниться.
You can't compete with them.
Вам с ними не сравниться.
You can't compete with me.
Тебе со мной не сравниться.
You can't compete with me.
Вам со мной не сравниться.
You can't compete with him.
Тебе с ним не сравниться.
You can't compete with him.
Вам с ним не сравниться.
You can't compete with her.
Тебе с ней не сравниться.
You can't compete with her.
Вам с ней не сравниться.
But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times.
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
We are against terror, we want a peaceful life .
Мы против террора, мы хотим спокойной жизни .
We have all the evidence against you we need.
У нас есть все необходимые доказательства против вас.
We will have nothing against negotiations.
Мы ничего не будем иметь против переговоров.
What we are against is terror.
Террор вот мы против чего.
Didn t we vote against this foolishness?
Разве мы не голосовали против безрассудства?
We started a campaign against smoking.
Мы начали компанию против курения.
We were rowing against the current.
Мы шли на вёслах против течения.
We were rowing against the current.
Мы гребли против течения.
We are against working on Sundays.
Мы против работы по воскресеньям.
They compete for government research grants.
Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
But facts cannot compete with ideology.
Но факты не могут конкурировать с идеологией.
Countries compete for internationally mobile capital.
Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.

 

Related searches : Compete Against - We Compete - Compete For Against - Compete Against Others - How We Compete - We Compete Fairly - We Compete For - We Report Against - We Caution Against - We Advise Against - We Recommend Against - Compete Effectively - Compete Fairly