Translation of "compete with for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compete - translation :

Compete with for - translation :

With - translation :

Keywords : конкурировать соревноваться соперничать тягаться состязаться нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Two firms compete with each other for market leadership.	Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке.
And that is that protons compete with oxygen for binding with hemoglobin.	И именно протоны соперничают с кислородом для образования связи с гемоглобином.
We can't compete with Asia.	Мы не можем тягаться с Азией.
You can't compete with Tom.	Ты не можешь соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.	Вы не можете соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.	Ты не можешь соревноваться с Томом.
You can't compete with us.	Тебе с нами не сравниться.
You can't compete with us.	Вам с нами не сравниться.
You can't compete with them.	Тебе с ними не сравниться.
You can't compete with them.	Вам с ними не сравниться.
You can't compete with me.	Тебе со мной не сравниться.
You can't compete with me.	Вам со мной не сравниться.
You can't compete with him.	Тебе с ним не сравниться.
You can't compete with him.	Вам с ним не сравниться.
You can't compete with her.	Тебе с ней не сравниться.
You can't compete with her.	Вам с ней не сравниться.
I can't compete with him.	Я ему не конкурент.
But facts cannot compete with ideology.	Но факты не могут конкурировать с идеологией.
You can't compete with a shadow!	И как ты намерена соперничать с призраком?
I can't compete with the street.	Я не могу соперничать с улицей.
Pedestrians shouldn't have to compete with cars.	Пешеходы не должны конкурировать с машинами.
And does nuclear really compete with coal?	А реально ли ядерная энергия конкурирует с углем?
How can Russia compete with such propaganda?	Каким образом Россия может конкурировать с такой пропагандой? Спокойной ночи.
Are you trying to compete with me?	Ты со мной потягаться решил?
They compete for government research grants.	Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
Countries compete for internationally mobile capital.	Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
Microsoft would later compete with Sony with its Xbox console.	Позже Microsoft со своей консолью Xbox будет конкурировать с Sony.
American companies cannot compete with these countries either.	Американские компании также не могут конкурировать с этими странами.
Let's compete with Pingyang, don't insult Hong Kong.	Давайте бороться с Пхеньяном, не будем оскорблять Гонконг .
He could thus compete with any guitarist's volume.	Таким образом он мог соперничать с гитарным звуком любой громкости.
We'll neverů never compete with our users. JASON	Мы никогда не будем ... никогда не будем конкурировать с нашими пользователями.
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.	Но, как сказал министр одной из развивающихся стран Наши фермеры могут конкурировать с американскими фермерами мы просто не можем конкурировать с американским казначейством .
But it is clear that financial firms compete with others for resources, and especially for skilled labor.	Но ясно, что финансовые фирмы конкурируют с другими фирмами за ресурсы, и особенно за квалифицированную рабочую силу.
Ultimately, higher oil prices compete with national development priorities.	В конечном итоге повышение цен на нефть сказывается на национальных приоритетах развития.
The departments should complement, not compete with, each other.	В своей деятельности департаменты должны дополнять друг друга, а не конкурировать друг с другом.
Someone like me can't compete with Min SeoHyun, right.?	Может ли девушка с моими данными соперничать с СиоХьюн?
So, I'm not going to compete with just money.	Поэтому я не полагаюсь только на деньги.
I make a rural woman to compete with multinationals.	Я сделал так, чтобы сельские жительницы могли конкурировать с корпорациями.
How can we compete with your charm, your chocolates?	Как нам состязаться с вашим обаянием и шоколадом?
You're wasting your time. You can't compete with him.	В любом случае, ты зря теряешь время, в этих делах Андреа непревзойден.
However, production costs are often too high for bio fuels to compete with fossil fuels.	Вместе с тем производственные издержки в случае биотоплива нередко слишком высоки, чтобы оно могло конкурировать с ископаемыми видами топлива.
There are seven billion humans on the planet, and we compete with frogs for habitat.	Нас на планете семь миллиардов человек, и мы соревнуемся с лягушками за место для жизни.
Mr Konchalovsky notes that it is difficult for Russian films to compete with major Hollywood films for viewership.	Господин Кончаловский отмечает, что российским фильмам трудно конкурировать за зрителя с крупными голливудскими лентами.
Until 1998, the ruble was overvalued, making it impossible for domestic producers to compete with imports.	До 1998 рубль был переоценен, что делало невозможным конкуренцию российских производителей с импортом.
How could developing countries compete with America s subsidies and guarantees?	Как могли развивающиеся страны конкурировать с субсидиями и гарантиями Америки?

Показать эту страницу на русском языке