Translation of "compete with competitors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compete - translation :

With - translation :

Keywords : конкурировать соревноваться соперничать тягаться состязаться конкурентов конкуренты конкурентами конкурентам соперники нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

We can't compete with Asia.	Мы не можем тягаться с Азией.
You can't compete with Tom.	Ты не можешь соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.	Вы не можете соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.	Ты не можешь соревноваться с Томом.
You can't compete with us.	Тебе с нами не сравниться.
You can't compete with us.	Вам с нами не сравниться.
You can't compete with them.	Тебе с ними не сравниться.
You can't compete with them.	Вам с ними не сравниться.
You can't compete with me.	Тебе со мной не сравниться.
You can't compete with me.	Вам со мной не сравниться.
You can't compete with him.	Тебе с ним не сравниться.
You can't compete with him.	Вам с ним не сравниться.
You can't compete with her.	Тебе с ней не сравниться.
You can't compete with her.	Вам с ней не сравниться.
But facts cannot compete with ideology.	Но факты не могут конкурировать с идеологией.
Pedestrians shouldn't have to compete with cars.	Пешеходы не должны конкурировать с машинами.
Microsoft would later compete with Sony with its Xbox console.	Позже Microsoft со своей консолью Xbox будет конкурировать с Sony.
American companies cannot compete with these countries either.	Американские компании также не могут конкурировать с этими странами.
Let's compete with Pingyang, don't insult Hong Kong.	Давайте бороться с Пхеньяном, не будем оскорблять Гонконг .
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.	Но, как сказал министр одной из развивающихся стран Наши фермеры могут конкурировать с американскими фермерами мы просто не можем конкурировать с американским казначейством .
Two firms compete with each other for market leadership.	Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке.
How could developing countries compete with America s subsidies and guarantees?	Как могли развивающиеся страны конкурировать с субсидиями и гарантиями Америки?
... Because of the high energy losses cannot compete with electricity.	Она вырабатывает не только электрическую, но и тепловую энергию (11 кВт).
Compute To Compete	Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности
Countries that aspire to compete with US universities should take note.	Страны, которые стремятся конкурировать с университетами США, должны принять это к сведению.
The competitors have other advantages, too.	У соперников есть и другие преимущества.
I want to compete.	готов состязаться.
How can I compete?	Как я могу соперничать?
I normally compete with up to 23 year olds or sometimes even with older fencers.	Обычно я соревнуюсь с соперниками в возрасте до 23 лет, но иногда попадаются и фехтовальщики постарше.
However, in many places, energy cropping would certainly compete with food crops.	Однако во многих местах энергетические культуры будут, несомненно, конкурировать с пищевыми культурами.
How can a skilled worker compete with a 39 piece of software?	Как квалифицированный работник может конкурировать с программой стоимостью 39 долларов?
They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.	Они конкурируют, расширяются, взрослеют, и в конце концов, с некоторыми исключениями, исчезают в неизвестности.
The country with the highest labor costs in the world was confronted with low wage competitors next door.	Страна с самым высоким в мире уровнем затрат на рабочую силу столкнулась с конкуренцией со стороны соседних стран с дешевой рабочей силой.
Local people struggle to compete.	Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
But this goal does not mean that the EU will compete with NATO.	Но эта цель не означает, что ЕС будет конкурировать с НАТО.
Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands.	Компании в Пуэрто Рико не могут конкурировать с фирмами, которые платят намного более низкую заработную плату на соседних островах.
They compete for government research grants.	Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
Countries compete for internationally mobile capital.	Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
But firms also care about what their competitors do.	Но фирмы также следят за тем, что делают их конкуренты.
Labor costs grew much faster than for most competitors.	Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.
Will China and the EU be competitors or partners?	Будут Китай и ЕС конкурентами или партнерами?
The type's competitors included the Airbus A300 and A310.	Основными конкурентами 767 200 были самолёты Airbus A300 и Airbus A310.
strengthening the university system (including the encouragement of private universities to compete with state universities)	укрепить систему университетского образования (в том числе, поощрить частные университеты конкурировать с государственными)
Investors need to know whether they must compete with Brazil alone or the whole world.	Инвесторы должны знать с кем они конкурируют только с Бразилией или со всем миром.
Khamenei will likely create a new faction to compete with traditional conservatives after Ahmadinejad s decline.	Скорее всего, Хаменеи создаст новую фракцию для борьбы с традиционными консерваторами после упадка Ахмадинежада.

Показать эту страницу на русском языке