Translation of "competent for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competent - translation :

Competent for - translation :

Keywords : компетентен компетентны компетентных компетентной компетентная

Examples (External sources, not reviewed)

Competent	УРОВЕНЬ
I advertised for one lone competent secretary.	Я давал объявление об одиноком компетентном секретаре.
REMARKS (reserved for the use of Competent Authorities)	Металлическая пластина
Submitted to the competent national bodies for study.	Направлен на рассмотрение компетентным национальным органам.
Submitted to the competent national bodies for study.	Направлена на рассмотрение компетентным национальным органам.
(Competent Authority)	Вид снаружи
Competent Authority	Внутренняя проверка СП
Competent authorities	Компетентные власти
competent bodies	и другими компетентными органами
competent international bodies	международными органами
They're quite competent.	Они довольно компетентны.
Reporting of incidents to the authorities competent for receiving complaints	жалобы, об имевших место инцидентах
I think he's competent.	Я думаю, что он компетентен.
They are very competent.	Они очень компетентные.
Reports of competent institutions	Доклады компетентных учреждений
Member State . Competent authority .	1.1 Обмен информацией между государствами участниками СПС (пункт 1 статьи 6) (подлежит заполнению до 1 мая 2006 года)
He was obviously competent.	Он очевидно был компетентен.
Competent management Growing firm	Компетентное управление Растущая компания
4.1.1.2 Competent Waste Authorities	4.1.1.2 Компетентные органы
(a) Establish national or local arrangements for coordination between their competent authorities	a) создает на национальном или местном уровне механизмы для координации работы своих компетентных органов
Second last paragraph, replace authorities responsible for drafting legislation by competent authorities .	Перед последним абзацем заменить фразу органов, занимающихся разработкой нормативных положений на компетентных органов .
Create procedures for the mutual notification of cyberthreats among competent national authorities	разработки процедур уведомления компетентных национальных органов о киберугрозах на взаимной основе
The competent authorities may provide for values of the height and width.	Компетентные органы могут предусматривать значения высоты и ширины.
(c) The recruitment of competent and experienced fuel specialists for field missions	Миротворческие силы Организации Объединенных Наций (МСООН)
Competent authority of any country	компетентный орган любой страны
Everybody likes to feel competent.	Всем нравится считать себя знающими.
I think he's a competent person.	Я считаю, что он компетентный человек.
The Committee shall be competent to	Комитет компетентен
(b) Cooperation with other competent bodies	b) Сотрудничество с другими компетентными органами
Of achieving something or feeling competent.	Достижения то или чувство компетентным.
If the requested authority is not competent, it shall automatically transmit the letters rogatory to the competent authority.	Если запрашиваемый орган не является компетентным, он по долгу службы передает отдельное требование компетентному органу.
1.5.1.1 (RID) In the first sentence, replace For the purpose of adapting the requirements of RID to technological and industrial developments, the competent authorities with The competent authorities .	1.5.1.1 (МПОГ) В первом предложении заменить С целью адаптации требований МПОГ к достижениям технического и промышленного прогресса компетентные органы на Компетентные органы .
Entities are competent for the social protection domain and they apply the following legislation	Полномочиями по обеспечению социальной защиты обладают Образования, и они применяют следующие законы
Our delegation is aware of the need for a more competent and effective Secretariat.	Наша делегация знает о потребности в более компетентном и эффективном Секретариате.
The Commission acknowledges that the Government submits such reports to competent authorities for investigation.	Комиссия признает, что правительство представляет такие сообщения для расследования в компетентные органы власти.
(12) Inland ECDIS equipment for navigation mode should be certified by the competent authority.	(12) Оборудование ECDIS для внутреннего судоходства для навигационного режима должно быть сертифицировано компетентным органом.
Testing shall be conducted by facilities approved for this purpose by the competent authority.	Испытания должны проводиться организациями, утвержденными для этой цели компетентным органом.
Judges for petty offences are competent to order expulsions or to revoke residence permits.	Судьи, занимающиеся рассмотрением мелких нарушений, обладают правом выносить распоряжения о высылке или отмене вида на жительство.
Oh, very competent, but there's just too much work for her to do. Mmhmm.	Да, очень квалифицированная, просто у нее очень много работы.
2.8 Competent authority The competent authority is the authority made responsible for safety, in whole or in part, by the government, including environmental friendliness and efficiency of vessel traffic.	2.8 Компетентный орган Компетентный орган это орган, на который правительством полностью или частично возложена ответственность за безопасность, в том числе и экологическую безопасность, и за эффективность движения судов.
Competent authority of a Contracting Party to ADR or COTIF Competent authority of all countries concerned by international transport.	компетентный орган всех стран, затрагиваемых международной перевозкой.
I think they are a competent person.	Думаю, он компетентный человек.
I think they are a competent person.	Думаю, человек это компетентный.
1bis 6.1 The competent authority may demand	1 бис 6.1 Компетентный орган может потребовать
(ii) Competent courts Model Law article 4	ii) Компетентные суды статья 4 Типового закона

Показать эту страницу на русском языке