Translation of "competition for customers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция клиентов клиенты покупателей покупатели клиентам

Examples (External sources, not reviewed)

That provides an incentive to retrofitting companies, while competition for customers, rather than for subsidies, will encourage the various providers to be efficient.	Это бы дало стимул модернизирующим компаниям, и конкуренция за клиентов, а не субсидии, способствовала бы эффективной работе разных поставщиков.
Customers.	К клиентам.
Watch out for rowdy or drunk customers.	Остерегайтесь пьяных или хулиганствующих клиентов.
Video competition for young Ukranians	Видео конкурс для молодых украинцев
We have a parking lot for the customers.	У нас есть парковка для клиентов.
In other countries, policymakers set the course for banking modernization years ago and have reinforced competition since then to the benefit of customers and banks alike.	В других странах много лет назад политики взяли курс на модернизацию банков, что увеличило конкуренцию к пользе, как клиентов, так и банков.
Consolidation or Competition for Financial Regulators?	Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?
Competition for the market drove innovation.	Борьба за рынок начала инновацию.
We're good customers.	Мы платим много денег.
They need customers.	Им нужны клиенты.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
Royal Bank of Scotland to disappear for customers outside Scotland	Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии
Royal Bank of Scotland will disappear for customers outside Scotland.	Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии.
That is where our staff and regular customers left for.	Туда наши работники и завсегдатаи ушли.
He hopes for an increase in customers in the region.	Он надеется на приток покупателей в регион.
The current strategy in the financial sector drives excessive competition by increasing market share at rivals expense, often breaking trust with customers for the sake of short term gains.	Текущая стратегия в финансовой сфере создает значительную конкуренцию, повышая долю рынка за счет расходов конкурента, часто подрывая доверие клиентов ради получения краткосрочных доходов.
Competition for the position is very intense.	Конкуренция за место очень большая.
Tom is preparing for his next competition.	Том готовится к следующим соревнованиям.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We love our customers.	Мы любим наших клиентов.
There are no customers.	Покупателей нет.
My customers never complain.	Мои клиенты никогда не жалуются.
My customers never complain.	Мои покупатели никогда не жалуются.
The customers are happy.	Клиенты счастливы.
Were there any customers?	Были ли там клиенты?
Sami greeted the customers.	Сами приветствовал клиентов.
Competition.	Конкуренция.
Potential customers have been listed.	Был составлен список потенциальных покупателей.
Customers came one after another.	Клиенты прибыли один за другим.
That shop has many customers.	У этого магазина много клиентов.
The company gained more customers.	Компания приобрела ещё больше клиентов.
Tom, you're scaring the customers!	Том, ты пугаешь клиентов!
These customers are very rude.	Эти клиенты очень грубые.
There were no other customers.	Других покупателей не было.
There were no other customers.	Больше покупателей не было.
Customers have to be satisfied.	Покупатели должны быть довольны.
Don't flirt with the customers.	Не флиртуй с клиентами.
Don't flirt with the customers.	Не кокетничай с клиентами.
For one thing, Uber is short of vehicles to satisfy all customers.	С одной стороны, у Uber нет достаточного количества автомобилей для удовлетворения потребностей всех желающих.
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
One, competition.	Это конкуренция раз,
There is much too much competition for that position.	Существует слишком много других претендентов на эту позицию.
The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles.	Гены войны теперь находят своё выражение на футбольном поле борьба за новые земли заменилась борьбой за медали и титулы.
For many customers, a new Verb to get their old favorites is enough.	Для многих клиентов достаточно того, что новый Верб включит в меню их любимые блюда.
Retail customers, however, were largely ignored.	Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.

Показать эту страницу на русском языке