Translation of "competition is open" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Open competition only increases the quality of thought.
Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.
Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak.
Переговоры о распределении избыточного продукта часто ведутся непрерывно, особенно в условиях слабой конкуренции.
We work on creating services and stand for open competition.
Мы занимаемся созданием сервисов и выступаем за открытую конкуренцию.
For it is open competition within the Single Market that enables Europeans to compete globally.
Именно открытая конкуренция в рамках единого рынка позволяет европейцам сохранять конкурентоспособность в мировом масштабе.
On April 15, Diwan Ghazza announced a competition that is open to Palestinian bloggers everywhere.
15 апреля Diwan Ghazza объявила о запуске конкурса среди палестинских блогеров.
No country likes to open its manufacturing dinosaurs to foreign competition.
Однако экономические последствия такой позиции оказываются отрицательными.
The Olympics competition is a free world competition.
Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
As a result, elaborate systems of laws are needed to ensure that competition is open and fair, that monopolies and trusts do not destroy competition itself.
Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной.
As a result, elaborate systems of laws are needed to ensure that competition is open and fair, that monopolies and trusts do not destroy competition itself.
В результате, детально разработанные правовые системы необходимы для обеспечения открытой и справедливой конкуренции, а также предотвращения уничтожения этой конкуренции монополиями и трестами.
Likewise, open contempt of money hungry businesspeople and competition is expressed more often in France than in America.
Аналогично, открытое презрение к жадным до денег деловым людям и конкуренции высказывается чаще во Франции, чем в Америке.
Competition is another example.
Другой пример конкуренция.
Every competition is stressful.
Каждое соревнование это стресс.
The competition is fierce.
Конкуренция жестокая.
Competition. Everyone advocates fair competition.''
Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
The competition is open to people around the world who are transforming the way people communicate or access news and information.
Конкурс открыт для участников со всего мира, которые трансформируют способы общения между людьми или способы получения доступа к новостям и информации.
Good government is not a competition.
Хорошее правительство это не соревнование.
Competition is fierce in many occupations.
Во многих профессиях конкуренция очень жестокая.
Competition is the problem, she complains.
Конкуренция это проблема , жалуется она.
Competition is not bad in itself.
Соперничество не является плохим само по себе.
Competition.
Конкуренция.
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.
Но пока идёт соревнование внутри лодки, так же идёт соревнование и между лодками.
You don't have to be using the Internet the competition is open to ideas that work with any communication or information technologies.
Использование Интернета не является обязательным условием участия конкурс открыт для идей, которые можно использовать при работе с любыми средствами связи или информационными технологиями.
Any union of open sets is open.
В ней любые множества являются открытыми.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
Конкурс это хорошо, но нерегулируемая конкуренция, как правило, заканчивается в гонке до дна.
Competition is not a zero sum game.
Конкуренция не является антагонистической игрой.
Competition for the position is very intense.
Конкуренция за место очень большая.
Tom is preparing for his next competition.
Том готовится к следующим соревнованиям.
Open information is fantastic, open networks are essential.
Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
In November the party will hold open internal talks, an occasion that will increase competition between each governor.
В ноябре партия проведет открытые внутренние переговоры, и по этому случаю конкуренция среди губернаторов увеличится.
And I think the wing is open, the wing is open.
И я думаю, крыло открыто, крыло открыто.
One, competition.
Это конкуренция раз,
It is much more difficult to appoint a political puppet to the Board in a system of open competition than under the current scheme.
При системе открытой конкуренции назначить в совет политическую марионетку намного труднее, чем при нынешней схеме.
One hundred years later, competition is again stirring.
Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
Competition policy is the European Union's biggest success.
Конкурентная политика крупнейший успех, достигнутый Евросоюзом.
Competition in product markets is far too circumscribed.
Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена.
There is competition, but of a different sort.
Существует конкуренция, но она другого рода.
What is the club's goal in this competition?
Какова цель клуба в этом турнире?
The competition prize fund is 6.4 million dollars.
Призовой фонд соревнований составляет 6,4 миллиона долларов.
So that is a different scale of competition.
Соответственно, это совершенно другая турнирная шкала.
It is possible that you'll win the competition.
Есть возможность, что вы выиграете состязание.
It is possible that you'll win the competition.
Возможно, вы победите в соревновании.
As economies open up, as countries do what they do best, competition and innovation drive up rates of growth.
По мере открытия экономик и производства странами того, что у них получается лучше конкуренция и инновация ускорят темпы роста.
For this reason alone, the competition for the limited seats on the Executive Board must be an open one.
По одной лишь этой причине конкуренция за ограниченное количество мест в Исполнительном совете должна быть открытой.
By April 2008 the plant won the open competition for supplying trams for the state needs of St Petersburg.
В апреле 2008 года завод выиграл открытый конкурс на поставку трамвайных вагонов для государственных нужд Петербурга.
Is the bank open?
Банк открыт?

 

Related searches : Open Competition - Competition Open To - Open Market Competition - Competition Is Increasing - Competition Is Intense - Competition Is Fierce - Competition Is Tough - Competition Is High - Competition Is Stiff - Competition Is Rife - Competition Is Hard - Competition Is Becoming - Issue Is Open - Switch Is Open