Translation of "competition is open" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Competition - translation : Competition is open - translation : Open - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Competition is open to participants from around the world. | Конкурс открыт для участников из всех стран мира. |
| (a) Promoting fair and open competition by | а) содействие справедливой и открытой конкуренции путем |
| Open competition only increases the quality of thought. | Открытая конкуренция только улучшает качество мысли. |
| Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak. | Переговоры о распределении избыточного продукта часто ведутся непрерывно, особенно в условиях слабой конкуренции. |
| We work on creating services and stand for open competition. | Мы занимаемся созданием сервисов и выступаем за открытую конкуренцию. |
| For it is open competition within the Single Market that enables Europeans to compete globally. | Именно открытая конкуренция в рамках единого рынка позволяет европейцам сохранять конкурентоспособность в мировом масштабе. |
| On April 15, Diwan Ghazza announced a competition that is open to Palestinian bloggers everywhere. | 15 апреля Diwan Ghazza объявила о запуске конкурса среди палестинских блогеров. |
| No country likes to open its manufacturing dinosaurs to foreign competition. | Однако экономические последствия такой позиции оказываются отрицательными. |
| The university organizes an annual dissertation competition open to all students. | В нём проводится ежегодный конкурс диссертаций, доступный для всех студентов. |
| As a result, elaborate systems of laws are needed to ensure that competition is open and fair, that monopolies and trusts do not destroy competition itself. | Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной. |
| As a result, elaborate systems of laws are needed to ensure that competition is open and fair, that monopolies and trusts do not destroy competition itself. | В результате, детально разработанные правовые системы необходимы для обеспечения открытой и справедливой конкуренции, а также предотвращения уничтожения этой конкуренции монополиями и трестами. |
| The Scottish League Cup is a football competition open to all Scottish Professional Football League (SPFL) clubs. | Кубок шотландской лиги () соревнование для шотландских футбольных клубов Премьер лиги и Футбольной лиги. |
| The Olympics competition is a free world competition. | Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. |
| Likewise, open contempt of money hungry businesspeople and competition is expressed more often in France than in America. | Аналогично, открытое презрение к жадным до денег деловым людям и конкуренции высказывается чаще во Франции, чем в Америке. |
| That is why the competition with Microsoft is bound to come will only come from an open source kind of project. | Вот почему конкуренция с Microsoft непременно начнется только так и начнется из проектов с открытым исходным кодом. |
| It is also possible that many women are not qualified enough to beat men in open competition for jobs. | Возможно также, что многие женщины не имеют достаточной квалификации для победы над мужчинами в открытой конкуренции за получение работы. |
| The competition is open to all 72 members of The Football League and the 20 members of the Premier League. | В розыгрыше принимают участие все 72 клуба Футбольной лиги и 20 клубов Премьер лиги. |
| Enrollment is conducted based on an open competition, and in accordance with the rules and regulations of the secondary school. | Прием осуществляется на основе открытого конкурса и в соответствии с правилами и положениями средней школы. |
| Competition is another example. | Другой пример конкуренция. |
| Every competition is stressful. | Каждое соревнование это стресс. |
| The competition is fierce. | Конкуренция жестокая. |
| The competition is intense. | Проходной бал очень высокий. |
| Brazil, the defending champions, qualified automatically, leaving 4 spots open for competition between 9 teams. | (чемпион мира) получила путёвку автоматически, оставив 4 места для розыгрыша между 9 странами. |
| France, the defending champions, qualified automatically leaving 13.5 spots open for competition between 50 teams. | (чемпион мира) получила путёвку автоматически, остальные 13,5 мест были разыграны в отборочном турнире между 50 странами. |
| The competition is open to people around the world who are transforming the way people communicate or access news and information. | Конкурс открыт для участников со всего мира, которые трансформируют способы общения между людьми или способы получения доступа к новостям и информации. |
| West Germany, the defending champions, qualified automatically, leaving 8.5 spots open for competition between 31 teams. | (чемпион мира) получила путёвку автоматически, а остальные 8,5 мест были разыграны в отборочном турнире между 31 страной. |
| The United States, as hosts, qualified automatically, leaving 1.25 spot open for competition between 22 teams. | (хозяева чемпионата) получили путёвку автоматически, оставив 1,25 путёвки для розыгрыша между 22 странами. |
| You don't have to be using the Internet the competition is open to ideas that work with any communication or information technologies. | Использование Интернета не является обязательным условием участия конкурс открыт для идей, которые можно использовать при работе с любыми средствами связи или информационными технологиями. |
| This is important and brings me back to the open architecture system which makes it possible for international competition to take place. | Это очень важный момент, и в связи с этим я хотел бы еще раз вернуться к вопросу наличия системы с открытой архитектурой. |
| (b) Positions as heads of the departments within the CSCE secretariat will be subject to open competition. | b) посты руководителей отделов в Секретариате СБСЕ будут заполняться на основе открытого конкурса. |
| We did an open design competition, like I said. It led to a whole variety of ideas. | Это привело к множеству идей и проектов. |
| Competition. Everyone advocates fair competition.'' | Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . |
| But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats. | Но пока идёт соревнование внутри лодки, так же идёт соревнование и между лодками. |
| Good government is not a competition. | Хорошее правительство это не соревнование. |
| Competition is fierce in many occupations. | Во многих профессиях конкуренция очень жестокая. |
| Competition is the problem, she complains. | Конкуренция это проблема , жалуется она. |
| Competition is not bad in itself. | Соперничество не является плохим само по себе. |
| International competition is becoming more intense. | Международная конкуренция становится все более активной. |
| Your competition is Wikipedia and Google. | Вы будете конкурентами Википедии и Гуглу. |
| Market economy is all about competition. | Сущность рыночной экономики заключается в конкуренции. |
| One competition started and run by FIRST is the FRC or FIRST Robotics Competition. | С 1992 года компания FIRST ежегодно проводит конкурс по робототехнике для школьников FIRST Robotics Competition. |
| The lack of competition in the market is compensated by competition for the market. | Отсутствие конкуренции на рынке компенсируется конкуренцией за рынок. |
| In November the party will hold open internal talks, an occasion that will increase competition between each governor. | В ноябре партия проведет открытые внутренние переговоры, и по этому случаю конкуренция среди губернаторов увеличится. |
| Brazil, as the hosts, and Italy, as the defending champions, qualified automatically, leaving 14 spots open for competition. | (хозяйка чемпионата) и (чемпион мира) получили путёвки автоматически, оставив 14 мест для розыгрыша в отборочном турнире. |
| (a) Promoting fair and open competition by deregulating markets, liberalizing imports and ending subsidies to State owned enterprises | а) поощрение честной и открытой конкуренции на основе отмены рыночного регулирования, либерализации импорта и прекращения практики субсидирования государственных предприятий |
Related searches : Open Competition - Competition Open To - Open Market Competition - Competition Is Increasing - Competition Is Intense - Competition Is Fierce - Competition Is Tough - Competition Is High - Competition Is Stiff - Competition Is Rife - Competition Is Hard - Competition Is Becoming - Issue Is Open - Switch Is Open
