Translation of "issue is open" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation : Issue is open - translation : Open - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue is still open. | Пока что вопрос остается открытым. |
| The Committee discussed this issue in an open session. | Комитет обсудил этот вопрос на своем открытом заседании. |
| Open Group Technical Standard Base Specifications, Issue 6, December 2001. | Open Group Technical Standard Base Specifications, Issue 6, December 2001. |
| The government, however, decided not to open up the issue in parliament. | Однако правительство решило не поднимать этот вопрос в парламенте. |
| The Open ended Working Group may wish to consider this issue, as appropriate. | Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть данный вопрос, исходя из соображений целесообразности. |
| If the issue was left open, there would be some scope for change. | Если оставить этот вопрос открытым, это предоставит определенную свободу для маневра. |
| The last version of the XPG, the X Open Portability Guide Issue 4 (also known as the Common Applications Environment Specification Issue 4 (CAE4) ), was published in July 1992 by The Open Group. | Последняя версия XPG, X Open Portability Guide Issue 4 (известная также как Common Applications Environment Specification Issue 4 (CAE4) ), была опубликована в июле 1992 года. |
| The draft would be open to all suggestions related to the issue of rationalization. | Проект будет открыт для любых предложений, имеющих отношение к проблеме рационализации. |
| Our source code is open, Our data is open. | Наш исходный код ресурса открыт, наши данные открыты. |
| Any union of open sets is open. | В ней любые множества являются открытыми. |
| That leaves open the possibility of another petition and a real debate on the issue. | Это означает, что все же существует возможность появления другой петиции и настоящих дебатов вокруг этой проблемы. |
| Iceland has actively encouraged an open discussion on marine pollution, an issue of international concern. | Исландия всегда активно содействовала открытому обсуждению вопроса о загрязнении морской среды, проблемы международного значения. |
| The General Assembly should approach the issue in an open and generous frame of mind. | Генеральной Ассамблее следует проявить открытость и щедрость при рассмотрении этого вопроса. |
| Open information is fantastic, open networks are essential. | Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети. |
| Open information is fantastic, open networks are essential. | Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети. |
| We imagine that the issue is a political issue. | Мы думаем, что это вопрос политический. |
| And I think the wing is open, the wing is open. | И я думаю, крыло открыто, крыло открыто. |
| What is open | Что такое открытые |
| Is it open?? | Это еще открыто? |
| Is it open? | Он открыт? |
| Canister is open. | Ёмкость открыта. |
| Whether Hong Kong remains an open, liberal society has never been a major issue for them. | Они никогда не ставили на первое место вопрос о том, останется ли Гонконг открытым, либеральным обществом или нет. |
| Whether Hong Kong remains an open, liberal society has never been a major issue for them. | Они никогда не ставили на первое место вопрос о том, останется ли Гонконг открытым, либеральн м обществом или нет. |
| Under those circumstances, the Chair was open to constructive proposals on ways to deal with the issue. | В этих условиях Председатель готов принять конструктивные предложения о путях решения этого вопроса. |
| 86. Article VIII of the Antarctic Treaty deliberately left open the issue of jurisdiction in certain situations. | 86. В статье VIII Договора об Антарктике намеренно был оставлен открытым вопрос о юрисдикции в определенных ситуациях. |
| Is the bank open? | Банк открыт? |
| Is the bank open? | Банк работает? |
| The door is open. | Дверь открыта. |
| The bookstore is open. | Книжный магазин открыт. |
| The supermarket is open. | Супермаркет открыт. |
| The window is open. | Окно открыто. |
| Tatoeba is open source. | Tatoeba проект с открытыми исходными кодами. |
| Tatoeba is open source. | Tatoeba проект с открытым исходным кодом. |
| Your purse is open. | Твоя сумочка открыта. |
| Your purse is open. | У тебя сумочка открыта. |
| Your purse is open. | У Вас сумочка открыта. |
| Your zipper is open. | У тебя молния расстегнута. |
| Your fly is open! | У тебя ширинка расстёгнута. |
| Your fly is open! | У Вас ширинка расстёгнута. |
| Is the road open? | Дорога открыта? |
| Is the door open? | Дверь открыта? |
| Is this restaurant open? | Этот ресторан открыт? |
| Is it already open? | Уже открыто? |
| Is it already open? | Она уже открыта? |
| Is it already open? | Он уже открыт? |
Related searches : Still Open Issue - An Open Issue - Issue Still Open - Issue Is Pending - Issue Is Settled - Is At Issue - Issue Is Solved - Issue Is Resolved - Is No Issue - Issue Is Fixed - Issue Is Closed - Issue Is Raised - Issue Is Done - The Issue Is
