Translation of "competitively significant influence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Whether to play competitively in contrast to casually.
Выбор типа игры соревнование или случайная игра.
For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus.
Со своей стороны, Россия приобрела бы важный стратегический вес на Кипре.
The influence of the Franklin expedition on Canadian literature has been especially significant.
Влияние экспедиции Франклина на канадскую литературу было особенно значительным.
The delay is significant, because Kuwaitis are unaccustomed to this kind of parliamentary influence.
Данная отсрочка является существенной, потому что кувейтцы не привыкли к такого рода влиянию парламента.
Health Leads too recruits competitively, trains intensively, coaches professionally, demands significant time, builds a cohesive team and measures results a kind of Teach for America for healthcare.
Health Leads также набирает людей на конкурсной основе, интенсивно обучает профессионально тренирует, требует значительного времени, создаёт сплочённый коллектив и оценивает результаты это своего рода обучение здравоохранению в Америке.
Funds would be invested privately and competitively, subject to public regulation.
Такие средства помещались бы в частный сектор в соответствии с коллизионными законами и официальными регулятивными нормами.
I've been playing all these other games with my brother competitively.
Я играл все эти игры с моим братом конкурентоспособным.
European companies will benefit from the transformation, the most significant supply side influence we will see.
От этого европейские компании только выиграют, и это будет самым значительным влиянием спроса, который нам предстоит увидеть.
Early sludge Perhaps the most significant influence was Melvins, a band from the state of Washington.
Считается, что наиболее значительное влияние на жанр оказала группа Melvins из Вашингтона.
There was a significant influence of site on gs (p 0.001 by analysis of variance (ANOVA)).
Было зафиксировано значительное влияние участка на gs (p 0,001 по результатам дисперсионного анализа (ДА)).
(b) Any entity owned by the suspect or over which he or she has significant influence or
b) любой группе лиц, в которую входит подозреваемое лицо или на которую это лицо оказывает существенное влияние или
Additionally, the slow, heavy, and sludgy style of the Melvins was a significant influence on the grunge sound.
Сильно повлияло на него и медленное, тяжёлое звучание пионеров сладжа Melvins из соседнего города Абердин.
Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins.
Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью.
Thanks to Japanese car producers, American manufacturers learned to produce more efficiently and competitively.
Благодаря японским автомобилестроителям американские производители научились выпускать более эффективную и конкурентоспособную продукцию.
It was competitively priced though, unlike the Golf which was priced at a premium.
Модель продержалась на конвейере более шести лет и пользовалась большим успехом в Европе.
At the current stage of the development of international relations, regional arrangements and agencies are acquiring significant political influence.
На современном этапе развития международных отношений региональные соглашения и организации приобретают значительный политический вес.
Papuans rarely have the capital or the necessary skills to run their own businesses competitively.
У папуасов редко хватает денег или необходимых навыков, чтобы вести собственный конкурентоспособный бизнес.
Caffeine is a purinergic antagonist that competitively inhibits adenosine at the sites of P1 receptors.
Кофеин пуринергический антидот, конкурентно подавляющий аденозин на участках рецепторов P1.
It is unlikely that Offa had significant influence in the early years of his reign outside the traditional Mercian heartland.
Однако, маловероятно, что Оффа в первые годы своего правления имел существенное влияние вне традиционного центра Мерсии.
The first of the above steps is generally accepted to have the most significant influence on expected return and risk.
Принято считать, что первый из вышеназванных шагов является наиболее важным детерминантом, влияющим на ожидаемую норму прибыли и степени риска.
At their first concert, the band opened for The Gits, who would prove to have a significant influence on their music.
Их первое выступление было на разогреве у группы The Gits , оказавшей впоследствии серьёзное влияние на их творчество.
Influence.
Дурное влияние.
This is no coincidence if allocated competitively, such a supra national budget would identify winners and losers.
И это не случайное совпадение в случае распределения такого наднационального бюджета на конкурентной основе неизбежно появятся победители и побежденные.
Though US monetary policy undoubtedly exerts significant influence on global markets, fears surrounding the direction of US interest rates may be overdone.
Поэтому хотя монетарная политика США, несомненно, оказывает существенное влияние на мировые рынки, опасения, связанные с направлением изменения процентных ставок в США, могут быть преувеличены.
Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand.
Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта.
Olyphant continued swimming competitively at the University of Southern California in Los Angeles, where he studied fine art.
Обучение продолжил в Университете Южной Калифорнии в Лос Анджелесе, где изучал искусство и театр.
Influence companies
Влиять на корпорации
Influence you.
Повлиять на вас.
According to Yordanov and Darik Radio journalist Prolet Velkova, the bank had a significant influence on the media sector between 2011 and 2014.
По словам Йорданова и журналистки Darik Radio Пролет Велковой, с 2011 по 2014 год банк пользовался значительным влиянием на медиа сектор.
At the same time, a significant number of non State non political actors in fact do influence power structures, globally, regionally or locally.
В то же время значительный ряд негосударственных неполитических субъектов по сути дела оказывают воздействие на силовые структуры на мировом, региональном или местном уровнях.
The first three I mention because they all had a significant influence on the way that I both think about and teach algorithms.
Первые три я упомяну, потому что все они имели значительное влияние на то, что я думаю и как я обучаю алгоритмам.
From Syria to all of the Arab Spring countries, Turkey s influence is highly significant, and further cooperation with the EU can only prove beneficial.
Для Сирии и всех стран Арабской весны влияние Турции является очень важным, и дальнейшее сотрудничество с ЕС может оказаться полезным.
Iran exerts significant influence on both state and non state actors whose support is indispensible to any long term peace in the Middle East.
Иран оказывает существенное влияние на государственные и негосударственные субъекты, поддержка которых необходима для любого долгосрочного мира на Ближнем Востоке.
Consorts of monarchs in the United Kingdom and its predecessors have no constitutional status or power but many had significant influence over their spouse.
Консорты монархов в Великобритании и их предшественники не имеют конституционного статуса или власти, но многие из них имеют значительное влияние через монарха.
the distribution channels will have a significant influence on the strategy for the prod uct, promotion and pricing mix of the business the promotion mix
каналы распределения имеют значительное влияние на стратегию выбора про дукции, продвижение ее на рынок и ценообразование.
Trading in influence
Злоупотребление влиянием в корыстных целях
(3) Economical influence.
(3) воздействие на экономику.
THE ENVlRONMENT INFLUENCE
ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Influence and status.
Влияние и статус.
In 1995 Nine Inch Nails went on tour with David Bowie, who along with Pink Floyd had been a significant influence on The Downward Spiral .
В 1995 году Nine Inch Nails и Дэвид Боуи провели ряд совместных концертов в рамках гастрольного тура Боуи Outside Tour.
This can only work, of course, if there are firms that can provide the service and if they bid competitively.
Это даст свои результаты, конечно же, только при наличии фирм, способных предоставлять такие услуги, и при представлении на торги конкурирующих предложений.
Far from enhancing British influence, threats of withdrawal have undermined the Cameron government s credibility and influence within the EU, as colleagues have become disinclined to engage in significant compromises with a UK that may not be a member in two years.
Вдали от роста британского влияния, угрозы выхода подорвали доверие и влияние правительства Кэмерона в ЕС, коллеги стали склонны заниматься значительными компромиссами с Великобританией, которая не может быть членом в течение двух лет.
This vessel should influence my life or I should influence its existence?
Кувшин должен влиять на мою жизнь, или я должен влиять на его существование?
There is no control, no leadership, only influence, the influence of the heart.
Не существует контроля, нет лидеров, только влияние, влияние сердца.
They will lose influence.
Они потеряют влияние.

 

Related searches : Significant Influence - No Significant Influence - Exert Significant Influence - A Significant Influence - Competitively Awarded - Paid Competitively - Operate Competitively - Competitively Successful - Competitively Tendered - Competitively Viable - Competitively Bid - Competitively Advantaged - Competitively Priced