Translation of "complaint were filed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Complaint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He filed a complaint. | Он подал жалобу. |
| When we arrived at the , I filed a complaint. | Приехали в РОВД. Я написала заявление. |
| He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand? | Он подал официальную жалобу о похищении, вы это понимаете? |
| The second complaint, filed on July 23, was signed by 25 student leaders coming from various universities. | Второе заявление , зарегистрированное 23 июля, было подписано 25 студенческими лидерами. |
| Criminal charges for the theft were filed. | Возбуждено уголовное дело по факту кражи. |
| The Philippines has filed a complaint against China with the International Tribunal for the Law of the Sea. | Филиппины подали жалобу против Китая в Международный трибунал по Морскому Праву. |
| The Ministry of Interior then filed a judicial complaint concerning the organizations' aforementioned joint report on surveillance in Morocco. | Министерство внутренних дел затем подало в суд жалобу касательно вышеупомянутого совместного доклада организаций о слежке в Марокко. |
| A religious discrimination complaint was filed against her on 24 April 2003 by Muslims who objected to her statements. | Жалоба о дискриминации на религиозной почве была подана против неё 24 апреля 2003 года со стороны мусульман, которые имели возражения против её высказываний. |
| We already told Erika Ordos that we deleted her photo, but we did not tell her who filed the complaint. | Мы уже сообщили Эрике Ордос, что удалили её фото, но не сообщали, кто пожаловался. |
| Acharya filed a complaint with the Criminal Investigation Department in Assam, but continues to receive posts threatening violence against her. | Акарья направила жалобу в Главное управление уголовного розыска в Ассаме, но продолжает получать сообщения с угрозами насилия. |
| Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian. | В этом случае потенциально акция могла бы привлечь больше внимания. |
| In 2012, a group of Angolan generals filed a criminal defamation complaint against Marques de Morais in Portugal over the book. | В 2012, в Португалии, группа ангольских генералов подала жалобу о привлечении Маркеса де Мораиса к уголовной ответственности за клевету в его книге. |
| The United States Federal Trade Commission filed a complaint against Facebook s plans to harvest phone numbers from its WhatsApp messaging services. | Федеральная торговая комиссия США подала жалобу на планы Facebook собирать телефонные номера, используемые в мессенджере WhatsApp. |
| In 2015 alone around 64,000 asylum applications were filed by Afghans. | Только в 2015 году афганцы подали около 64000 прошений о предоставлении убежища. |
| Opposition candidates and parties were denied registration for the slightest formal complaint. | Кандидатам и партиям от оппозиции отказывали в регистрации из за малейшей формальной жалобы. |
| The incident happened in a village in Beni Suef, in Upper Egypt, and the complaint against the children was filed by a Salafi clergyman. | Это произошло в деревне Бени Суэф (Beni Suef), расположенной в Верхнем Египте на детей пожаловался салафский священник. |
| There's no information on other authors against whom the charges were filed. | О других авторах, против которых были возбуждены уголовные дела, никакой информации не поступало. |
| Of reports filed with the police, 86 percent were brought by women. | 86 заявлений, поданных в полицию, тоже были от лица женщин. |
| We've had a complaint. | Мы получили жалобу. |
| Is that a complaint? | Это жалоба? |
| I have a complaint. | У меня есть жалоба. |
| I have a complaint. | У меня жалоба. |
| I read the complaint. | Я прочёл жалобу. |
| I've made a complaint. | Я написала жалобу. |
| I've made a complaint. | Я написал жалобу. |
| The proceedings headed by Carlos Diaz Chavez Morineau has just filed a criminal complaint against the National Banking and Securities Commission, which is accused of obstructing justice. | Инстанция, возглавляемая Карлосом Диас Чавес Морино, только что представила требование уголовного дела против Национальной комиссии по банкам и ценным бумагам, которая обвиняется в препятствовании правосудию. |
| I would lodge a complaint. | Я бы подал жалобу. |
| I filed a patent. | Я зарегистрировал патент. |
| Tom filed for divorce. | Том подал на развод. |
| Mary filed her nails. | Мэри подпилила ногти. |
| Mary filed her nails. | Мэри обработала ногти пилочкой. |
| Mary filed her nails. | Мэри подровняла края ногтей пилочкой. |
| Sixty six parent coordinators were laid off, the draft complaint says, and not merely excessed. | Шестьдесят шесть координаторов по работе с родителями были уволены , говорится в черновике иска, а не просто переведены . |
| The community filed a complaint with the Inter American Commission on Human Rights in an effort to force the Colombian government to free up the flow of water. | Община индейцев обратилась с жалобой в Межамериканскую комиссию по правам человека, пытаясь принудить правительство Колумбии освободить течение реки. |
| I am sick of your complaint. | Меня достали твои жалобы. |
| I want to file a complaint. | Хочу подать жалобу. |
| I want to make a complaint. | Я хочу подать жалобу. |
| Does anybody else have a complaint? | У кого нибудь ещё есть жалобы? |
| Tom's wife filed for divorce. | Жена Тома подала на развод. |
| Have you filed a grievance? | Ты подавал жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Ты подал жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Вы подали жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Вы подавали жалобу? |
| There were more than 5,000 domestic violence reports filed with the Peace Court again, 86 percent were made by women. | Более 5000 заявлений были поданы в мировые суды по поводу домашнего насилия снова, 86 поданы женщинами. |
| The deputy chairman of Gazprom added that the mere fact that Poland's PGNIG filed a complaint with the Stockholm Arbitration Court does not necessarily mean that negotiations have broken down. | Зампред Газпрома добавил, что сам факт подачи польской PGNIG заявления в Стокгольмский арбитражный суд еще не означает прекращения переговоров. |
Related searches : Filed Complaint - Were Filed - Filed A Complaint - Complaint Was Filed - Complaint Is Filed - Charges Were Filed - Filed - Duly Filed - As Filed - Filed Away - Was Filed - Filed Under
