Translation of "completed a course" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Completed - translation : Completed a course - translation : Course - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The course involved a urban area course, to be completed in less than 6 hours. | В их задачу входила доставка условного груза в установленную точку менее, чем за 6 часов. |
| In 1992 she completed a course of jewelry design in New York Fashion Institute of Technology. | В 1992 году также обучалась в Fashion Institute of Technology, State University of New York. |
| a Completed. | a Завершена. |
| 3.2.6 Three women have completed the leadership training course held in the capital, Male under a special project. | 3.2.6 В рамках специальной программы три женщины окончили в столичном городе Мале курсы по подготовке руководящих работников. |
| The mixing process for the album was completed over the course of five days. | Процесс микширования альбома был окончен в течение пяти дней. |
| Doctor, let me introduce my pupil... who's just completed his first course with me. | Доктор, позвольте вам представить моего ученика... который прошёл у меня первый курс. |
| They should have completed a Bachelor s (or equivalent) degree course in a subject corresponding with one of the MTEC programmes mentioned. | Посольство Польши в Москве123557, Москва, ул. |
| Work began in 1988 and the course was completed and ready for play in 1991. | Работы начались в 1988 году, поле было завершено и готово для игры в 1991 году. |
| In making that suggestion I of course realize that our work is not yet completed. | Выступая с этим предложением, я, конечно, понимаю, что наша работа еще не завершена. |
| McGrath has no formal training in fashion or make up, having completed only an art foundation course at a Northampton college. | У МакГрат нет специального образования в области моды или макияжа, она прошла только базовый курс искусства в Нортгемптонском колледже. |
| The Preparatory Training Course covers a period of five weeks prior to deployment in the mission area and is mandatory for officers who have successfully completed the Selection Training Course. | Подготовительный учебный курс проводится в течение пяти недель до отправки в район осуществления миссии и является обязательным для офицеров, успешно завершивших отборочный учебный курс. |
| Of course, everyone should have recognized that Asia was experiencing the same cycle Mexico had recently completed. | Конечно, все должны были понять, что Азия переживает тот же цикл, который недавно завершила Мексика. |
| In addition, 782 staff members completed an electronic self learning course to increase familiarity with programme procedures. | Кроме того, 782 сотрудника самостоятельно прошли обучение в электронной форме, что позволило им ознакомиться с процедурами составления и исполнения программ. |
| This work is now completed and relevant reports will be disseminated to the Parties in due course. | Эта работа уже завершена, и соответствующие доклады будут должным образом распространены среди Сторон Конвенции. |
| With the help of a summer school course for English, he completed his high school education when he was 15 years old. | С помощью курса летней школы он закончил среднюю школу, когда ему было 15 лет. |
| On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course. | 30 июля 20 старших сотрудников полиции и 9 старших сотрудников специальной службы безопасности закончили обучение на квалификационных курсах для старшего командного звена. |
| 52. The first phase of a teacher training course for the States of Upper Nile, Equatoria and Bahr el Ghazal was completed. | 52. Был завершен первый этап курсов по подготовке учителей для штатов Верхний Нил, Экваториальный регион и Бахр эль Газаль. |
| (a) Consideration completed or superseded | а) Рассмотрение документа завершено либо вместо этого документа представлен другой документ |
| (a) Consideration completed or superseded. | а) Рассмотрение завершено или документ заменен другим документом. |
| A DCC transfer successfully completed | Передача файла через DCC успешно завершенаName |
| Courses at master level are open to international graduate students who have already completed a university degree course of four or five years. | Учебные программы магистерского уровня предназначены для студентов, прошедших курс обучения на основе бакалаврского цикла продолжительностью как минимум четыре года (или 5 лет с получением диплома Специалиста ). |
| Actions completed Actions to be completed | Меры, которые предстоит принять |
| Of course, that return process has not yet been completed, but it is a miracle that a million people have returned home in Bosnia and Herzegovina. | Конечно, этот процесс возвращения еще не завершен, но то, что миллион человек вернулись домой в Боснию и Герцеговину, это настоящее чудо. |
| During this period, he completed a short course in medicine at the new College of Physicians and Surgeons in Kansas City, Missouri, in 1870. | В этот период (1870 год) прошел короткий курс медицины во врачебно хирургическом колледже в Канзас Сити, штат Миссури. |
| Since the issuance of the main report (A 60 63), the Benguela Current Course Development Unit has completed the revision of its course on marine pollution control and delivered the course in Cape Town, South Africa, from 23 May to 3 June 2005. | После опубликования основного доклада (A 60 63)54 Группа по разработке текущего курса Бенгальского течения завершила пересмотр своего курса по борьбе с загрязнением моря (см. A 57 571) и организовала этот курс в Кейптауне, Южная Африка, с 23 мая по 3 июня 2005 года. |
| Nevada has already completed a pilot. | В Неваде пилотный проект уже завершен. |
| This was completed within a week. | Въезды в город были перекрыты. |
| A window has completed its moving | Перемещение окна законченоName |
| (amounts for completed projects) a Duration | (Расходы по завершенным проектам) а |
| It only completed half a cycle. | Она прошла только половину цикла. |
| Completed | ВР |
| Completed | Пройдена |
| completed | готово |
| completed | завершена |
| Completed | Выполненные |
| completed | выполнена |
| completed | выполнено |
| Completed | Завершено |
| Completed | ЗавершеноJob state |
| Completed | Выполнено |
| Over the course of the war, the company completed 131 U boats (types II, VII, XB, XIV, XVII, and XXIII). | В течение войны, компания завершила 131 подводную лодку (типы II, VII, ВБ, XIV, XVII и XXIII) из 240 заказанных. |
| 1. in case of attending a language course, a certificate that they have successfully completed the necessary examination in modern Greek (before the end of the first year) | Стипендии на последипломное образование включают ежемесячное пособие в размере 550 евро на расходы, связанные с проживанием. |
| The prison authorities granted his request on 13 March 1997, since the author had completed a computer course and had shown good conduct and work performance. | 13 марта 1997 года тюремные власти удовлетворили его просьбу, поскольку автор закончил компьютерные курсы, хорошо себя вел и показывал высокие результаты в работе. |
| A year later, Apple completed the Macintosh. | Однако уже через год продажи Macintosh стали резко падать. |
| To be completed at a later date | Будет дополнено позднее. |
Related searches : Course Completed - Completed Course - Successfully Completed Course - Completed The Course - Completed A Project - Completed A Degree - Completed A Phd - Completed A Certificate - Completed A Training - Completed A Sale - Teaching A Course
