Translation of "completed project" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completed - translation :

завершено

Completed project - translation :

Завершенный проект

Project - translation :

проект

Keywords : завершил завершили завершена завершила завершен проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

The project was never completed.	Проект так и не был завершён.
The project has been completed.	Работа по реализации проекта завершена.
The grant project was successfully completed.	Грантовый проект был успешно выполнен.
In 1954 draft project was completed.	В 1954 году эскизный проект был закончен.
The project was completed in April 2008.	В апреле 2008 отбор был завершён.
The project was completed in December 2004.	Осуществление этого проекта завершилось в декабре 2004 года.
The project will be completed by November 1.	Проект будет завершен к 1 ноября.
Project status Singularity 1.0 was completed in 2007.	Singularity 1.0 была завершена в 2007 году.
The project was completed in under a year.	В США серия издана Tor Seven Seas.
The whole project is expected to be completed in 2011.	Весь проект завершился в 2011 году.
However, due to legal problems the project was never completed.	Но по юридическим причинам проект не был воплощён в жизнь.
The project is being completed by Sans Soucí Ports S.A.	Проект был завершён компанией Sans Soucí Ports S.A .
Ankara Istanbul Railway Reconstruction Project will be completed in 2007.	В 2007 году будет завершен проект строительства железной дороги Анкара Стамбул.
This Project is planned to be completed within 18 months.	Проект планируется завершить в течение 18 месяцев.
The project is expected to be completed by December 1994.	Проект планируется завершить к декабрю 1994 года.
This delayed the project, but it was still completed in 1871.	Но после крупных финансовых хищений контроль над проектом был возвращен бельгийскому правительству.
As for the project, it seems to have never been completed.	Он запускается самостоятельно и не нуждается в стартере.
The project was completed in 2006, after 10 years of construction.	Проект был завершен в 2006 году, после 10 лет строительства.
The two year project of establishing SDS has been effectively completed.	Осуществление двухгодичного проекта создания стратегических запасов для развертывания фактически завершено.
The project was scheduled to be completed by the end of 2005.	Данный проект планируется завершить к концу 2005 года.
The project is expected to be completed by the end of 2005.	Ожидается, что этот проект будет завершен к концу 2005 года.
In the autumn of 2004, Statistics Austria completed the project Web Questionnaires .	Осенью 2004 года Статистическое управление Австрии завершило реализацию проекта под названием Вебвопросники .
In July 2012, Activ Solar completed 42.95 MW Starkozache power, the first photovoltaic project completed by Activ Solar in Odessa Oblast.	В июле 2012 года Activ Solar завершила станцию Староказачье, мощностью 42,95 Мвт, которая стала первым фотоэлектричным проектом завершенной компанией Activ Solar в Одесской области.
Currently the project is under construction and scheduled to be completed by 2013.	В данный момент ведется строительство, которое планируется быть завершенным к 2013 году.
The project was completed in nine months, two months longer than originally planned.	Проект был выполнен за девять месяцев, на два месяца дольше, чем планировалось сначала.
Feasibility studies and financial audits of two more project demonstration sites were completed.	Завершены технико экономические обоснования и финансовые ревизии двух дополнительных демонстрационных объектов по проекту.
When the project was completed, the bakery was just a few weeks old.	Когда проект был завершен булочной пекарне было всего несколько недель.
Consortia that have already benefited from a Tempus Tacis JEP or CP grant, or that have completed a project under an EU or other donor programme, can apply for a project that will disseminate the outcomes of their completed project.	Заявки на участие в этих проектах могут подавать все страны
34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing.	34.10 В рамках Счета развития используется проектный цикл, состоящий из трех этапов, включая первоначальную разработку проекта, реализацию проекта и оценку и закрытие проекта.
Wolfgang Förster has completed the Suska project, which is an Atari ST on FPGA.	Wolfgang Förster несколько раньше завершил проект Atari ST, свёрнутой в ППВМ.
Due to financial difficulties, the project was not completed by 2003 as originally planned.	В связи с финансовыми трудностями данный проект не был завершен в 2003 году, как это планировалось ранее.
The project was suspended indefinitely by OFAC, and has not so far been completed.	Осуществление проекта было приостановлено на неопределенное время ОФАК, и до сего времени нет возможности претворить его в жизнь.
With that preparatory work completed, the project entered into the substantive phase in 1992.	С завершением этой подготовительной работы проект в 1992 году вступил в свою основную стадию.
This project should be completed by end of 2007 in buildings A, B, D and E, along with the asbestos removal project.	Этот проект вместе с проектом по удалению асбеста должен быть завершен в зданиях А, В, D и Е к концу 2007 года.
He recently completed a small Canadian tour under the guise of his solo project, blindoldfreak.	В январе феврале 2009 Кортини отметился рядом выступлений в Канаде со своим сольным проектом blindoldfreak.
The project was completed the following year and the new Government Palace was officially inaugurated.	Проект был завершен в следующем году и новый дворец правительства был официально открыт.
Work on the project started in May and the runway was completed in December 2004.	Работа над проектом началась в мае, и взлетно посадочная полоса была достроена в декабре 2004 года.
The project will be completed in mid 2005 with the publication of a research brief.	По завершении проекта в середине 2005 года будет опубликована справка об исследовании.
94. A project establishing the Engineering Development and Service Centre in Kenya was completed operationally.	94. Практически завершен проект по созданию Центра технических разработок и услуг в Кении.
Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013.	Работа по ее реконструкции должна начаться сейчас, с завершением проекта в 2013 году.
The project, estimated to cost 1.6 billion US dollars, is expected to be completed by 2018.	Ожидается, что проект стоимостью в 1,6 миллиардов долларов США, будет завершен к 2018 году.
The project Low Cost Energy Saving Measures in the Russian Educational Sector was completed in 2004.	Осуществление проекта Малозатратные меры по обеспечению энергосбережения в российских учебных заведениях было завершено в 2004 году.
In this case, the premium from the government does not come until the project is completed.	в противовес получению субсидий.
This project, funded by the World Bank, will be completed by the end of April 2006.	Этот проект, финансируемый Всемирным банком, будет завершен в конце апреля 2006 года.
The fourth project, on the trafficking of Nigerian women and girls, was completed in April 2004.	Четвертый проект по торговле женщинами и девочками из Нигерии был завершен в апреле 2004 года.

Показать эту страницу на русском языке