Translation of "project was completed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The project was never completed.
Проект так и не был завершён.
The grant project was successfully completed.
Грантовый проект был успешно выполнен.
In 1954 draft project was completed.
В 1954 году эскизный проект был закончен.
Project status Singularity 1.0 was completed in 2007.
Singularity 1.0 была завершена в 2007 году.
The project will be completed by November 1.
Проект будет завершен к 1 ноября.
It was completed in 1912.
Умер в ноябре 1995 года.
It was completed in 1789.
Постройка была завершена в 1789 году.
Construction was completed in 1875.
Строительство было завершено в 1875 году.
1869 The transcontinental railroad was completed.
1869 Трансконтинентальная железная дорога построена.
This was completed on 13 October 2011.
13 сентября сервис перешёл на аудиокодек Opus.
The building was completed in early 2008.
Строительство здания завершилось в начале 2008 года.
Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013.
Работа по ее реконструкции должна начаться сейчас, с завершением проекта в 2013 году.
The project, estimated to cost 1.6 billion US dollars, is expected to be completed by 2018.
Ожидается, что проект стоимостью в 1,6 миллиардов долларов США, будет завершен к 2018 году.
802.11ma was completed for 802.11 2007, 802.11mb was completed for 802.11 2012, and 802.11mc is working towards publishing 802.11 2016.
Не нужно путать со стандартом контроля доступа IEEE 802.1X 802.11y дополнительный стандарт связи, работающий на частотах .
and was finally completed in the seventh century A.D.
и законченный, наконец, в 7 столетии н.э.
The new deployment was completed on 31 December 1992.
Процесс перегруппирования был завершен 31 декабря 1992 года.
The nave was completed and the towers were added.
Башни не были завершены.
The acquisition was completed in June of that year.
В 1888 году Генри выкупил компанию F. J.
In November 30, 1999, the historic merger was completed.
Слияние было завершено 30 ноября 1999 года.
The dam was completed and the first unit was launched in 2003.
К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона.
That project has still not been completed, but the missing bits are a continuing process, not a new idea.
Этот проект до сих пор не завершен, а недостающие компоненты это лишь продолжение процесса, а не новые идеи.
Project Excelsior, it was called.
Проект под кодовым названием Excelsior .
It was a huge project.
Это был огромный проект.
I didn't want to leave before the work was completed.
Я не хотел уходить, пока не закончу работу.
I didn't want to leave before the work was completed.
Я не хотела уходить, пока не закончу работу.
The plan was completed no later than 15 May 1941.
План датируется не ранее 15 мая 1941 года.
The first and only An 225 was completed in 1988.
Впервые поднялся в небо 21 декабря 1988 года.
Construction began in April 2003 and was completed in 2005.
Строительные работы начались в апреле 2003 года.
The relocation was completed in the first half of 1940.
В 1939 1940 главный конструктор на заводе в Харькове.
Principal photography was completed in the middle of May 1981.
Основные съёмки были завершены в середине мая 1981 года.
Work on the foundation excavations was completed in June 1933.
Первый бетон был залит в основание плотины 6 июня 1933 года.
In October 2004, the 17 story building was fully completed.
В октябре 2004 года 17 этажное здание было готово для въезда арендаторов.
Friedman Completed Keynes
Фридман завершил труд Кейнса
To be completed
Описание команды появится в следующих версиях
File download completed.
Загрузка файла завершена.
Slavery in Cuba was abolished in 1875 and was completed in the 1880s.
Население Кубы в XV веке составляло около 1 800 000 человек.
The departure of French combat troops was completed on 20 November.
Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября.
In 1998, reconstruction of the central square of Khabarovsk was completed.
В 1998 году была закончена реконструкция центральной площади Хабаровска.
General data Construction started in 1950 and was completed in 1957.
Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году.
So this was a great project.
Итак это был серьезный проект.
The project was a great success.
Проект имел большой успех.
This project was called B Zero.
Этот проект был назван .
Tom completed his painting.
Том закончил свою картину.
Is the work completed?
Работа закончена?
The civil code was completed, a new customs code was enacted, and substantial judicial reform was implemented.
Был закончен гражданский кодекс, введен новый таможенный кодекс, и была проведена существенная правовая реформа.

 

Related searches : Project Completed - Completed Project - Was Completed - Completed A Project - Project Is Completed - Building Was Completed - Was Already Completed - Was Completed With - Was Successfully Completed - Acquisition Was Completed - Transaction Was Completed - Was Completed Successfully - Construction Was Completed - Study Was Completed