Translation of "complex problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complex - translation :

Keywords : комплекс комплекса комплексом комплексе неполноценности Проблемы проблемах проблемами решать проблем

Examples (External sources, not reviewed)

MB Simple solutions to complex problems.	МБ Простые решения сложных проблем.
He used evolution strategies to solve complex engineering problems.	Он использовал эволюционные алгоритмы для решения сложных инженерных задач.
The country s complex and inter linked problems cannot be tackled in a piecemeal fashion.	Комплексные и взаимосвязанные проблемы страны не могут быть решены частично.
But that proved too complex, because valuing each asset raised different and unique problems.	Но это оказалось слишком сложным, так как оценка каждого актива порождала различного рода проблемы.
But lately, more complex problems are beginning to arise from humanity s sharing the atmosphere.	Однако в результате совместного владения атмосферой у человечества стали возникать более серьезные проблемы.
The public demands quick answers to complex problems that, unsolved, risk endangering the planet.	Общественность требует быстрых решений сложных проблем, которые, если их не решить, могут представлять серьезную опасность для планеты.
Polio today has become an example of the complex problems plaguing Pakistan s state and its society.	Сегодня полиомиелит стал примером комплекса проблем, поразивших государство Пакистан и его общество.
It is complex. Space is complex.	Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе
This means that unions should not leave the complex financial problems of designing pensions entirely to governments.	Это означает, что профсоюзы не должны полностью предоставлять правительству решение комплексных финансовых проблем, связанных с разработкой пенсионных систем.
The problems are too complex, and the dangers of radicalism too advanced, to permit success through haphazard means.	Проблемы являются слишком сложными, и опасности радикализма зашли слишком далеко для того, чтобы успех был достигнут посредством беспорядочных шагов.
China s environmental problems, complex as the causes may be, can ultimately be attributed to our understanding of Marxism.	Проблемы окружающей среды Китая, настолько же сложные насколько возможно и причины, могут в конечном счете быть приписаны нашему пониманию Марксизма.
It's complex.	Это сложно.
You're complex.	С тобой сложно.
The EU's joint civilian military approach makes us flexible and able to offer tailor made solutions to complex problems.	Объединенный военно гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем.
But lately, more complex problems are beginning to arise from humanity s sharing the atmosphere. Carbon and fluorocarbons affect everyone s children.	Однако в результате совместного владения атмосферой у человечества стали возникать более серьезные проблемы.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.	Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
It's insanely complex.	Это безумно сложно.
That's too complex.	Это слишком сложно.
Arabic isn't complex.	Арабский несложен.
Many of the problems that characterize the complex US Mexican relationship will be ameliorated if Mexico can sustain rapid economic growth.	Большое количество проблем, характеризующих сложные американо мексиканские отношения, могли бы быть решены, если бы Мексика смогла бы поддержать стремительный рост.
They even have neuroses and identity problems, complex phenomena that the field of behavioral economics is finding relevant to understanding economic outcomes.	У них даже бывают неврозы или проблемы с личностью, сложные явления, которые область поведенческой экономики считает важными для понимания экономических результатов.
But it is dangerous to think that the UN can address today s complex problems without the full backing of its member states.	Но опасно думать, что ООН может заняться решением сегодняшних сложных проблем без полной поддержки со стороны ее стран членов.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
Lots of complex stuff.	Горы сложной ерунды.
How complex is it?	Насколько это сложно?
It's a complex problem.	Это комплексная проблема.
That's a complex question.	Это сложный вопрос.
The problem is complex.	Проблема комплексная.
This case is complex.	Это сложный случай.
Human relationships are complex.	Человеческие взаимоотношения сложны.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.
These complex problems demand a plurality of innovative talent and long term international collaboration not just to find solutions, but also to deploy them.	Эти сложные проблемы требуют множества инновационных талантов и долгосрочного международного сотрудничества не только для поиска решений, но и для их развертывания.
Reforming Russia s Military Industrial Complex	Преобразование военно промышленного комплекса России
Life is too complex for...	Жизнь слишком сложна...
It is simple and complex.	Он и простой и сложный.
That's complex, but it's manageable.	это всё сложно, но поддаётся управлению.
The mind is more complex.	то мышление гораздо сложнее.
We love relationships very complex.	Нам нравятся отношения. А их не назовёшь простыми.
He has an inferiority complex.	У него комплекс неполноценности.
Tom's explanation was too complex.	Объяснение Тома было слишком сложным.
Chemistry can be very complex.	Химия может быть очень сложной.
Tom has an inferiority complex.	У Тома комплекс неполноценности.
Brain surgery is very complex.	Операция на мозге очень сложна.
It's a very complex system.	Это очень сложная система.

Показать эту страницу на русском языке