Translation of "complex of problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complex - translation :

Keywords : комплекс комплекса комплексом комплексе неполноценности Проблемы проблемах проблемами решать проблем

Examples (External sources, not reviewed)

MB Simple solutions to complex problems.	МБ Простые решения сложных проблем.
He used evolution strategies to solve complex engineering problems.	Он использовал эволюционные алгоритмы для решения сложных инженерных задач.
Polio today has become an example of the complex problems plaguing Pakistan s state and its society.	Сегодня полиомиелит стал примером комплекса проблем, поразивших государство Пакистан и его общество.
This means that unions should not leave the complex financial problems of designing pensions entirely to governments.	Это означает, что профсоюзы не должны полностью предоставлять правительству решение комплексных финансовых проблем, связанных с разработкой пенсионных систем.
The country s complex and inter linked problems cannot be tackled in a piecemeal fashion.	Комплексные и взаимосвязанные проблемы страны не могут быть решены частично.
But that proved too complex, because valuing each asset raised different and unique problems.	Но это оказалось слишком сложным, так как оценка каждого актива порождала различного рода проблемы.
But lately, more complex problems are beginning to arise from humanity s sharing the atmosphere.	Однако в результате совместного владения атмосферой у человечества стали возникать более серьезные проблемы.
The public demands quick answers to complex problems that, unsolved, risk endangering the planet.	Общественность требует быстрых решений сложных проблем, которые, если их не решить, могут представлять серьезную опасность для планеты.
The problems are too complex, and the dangers of radicalism too advanced, to permit success through haphazard means.	Проблемы являются слишком сложными, и опасности радикализма зашли слишком далеко для того, чтобы успех был достигнут посредством беспорядочных шагов.
China s environmental problems, complex as the causes may be, can ultimately be attributed to our understanding of Marxism.	Проблемы окружающей среды Китая, настолько же сложные насколько возможно и причины, могут в конечном счете быть приписаны нашему пониманию Марксизма.
Lots of complex stuff.	Горы сложной ерунды.
It is complex. Space is complex.	Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе
Many of the problems that characterize the complex US Mexican relationship will be ameliorated if Mexico can sustain rapid economic growth.	Большое количество проблем, характеризующих сложные американо мексиканские отношения, могли бы быть решены, если бы Мексика смогла бы поддержать стремительный рост.
They even have neuroses and identity problems, complex phenomena that the field of behavioral economics is finding relevant to understanding economic outcomes.	У них даже бывают неврозы или проблемы с личностью, сложные явления, которые область поведенческой экономики считает важными для понимания экономических результатов.
But it is dangerous to think that the UN can address today s complex problems without the full backing of its member states.	Но опасно думать, что ООН может заняться решением сегодняшних сложных проблем без полной поддержки со стороны ее стран членов.
It also motivates innovators from a variety of industries to take on complex problems that must be addressed by more than one kind of invention.	Они также побуждают новаторов из различных отраслей промышленности искать решение комплексных проблем, которое включает в себя более одного вида инноваций.
The likely reason for this is a lack of awareness, as well as not knowing where to begin to address this complex set of problems.	Вероятная причина для этого низкий уровень осведомлённости, так же как и отсутствие знания о том, где начать для борьбы с таким сложным набором проблем.
It's complex.	Это сложно.
You're complex.	С тобой сложно.
The EU's joint civilian military approach makes us flexible and able to offer tailor made solutions to complex problems.	Объединенный военно гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем.
C example (complex) This example is a C version of the complex Java example above.	C Этот пример это версия на C сложного примера на Java, приведённого выше.
Eiffel example (complex) This example is an Eiffel version of the complex Java example above.	PHP5 Этот пример это версия на PHP простого примера на Java, приведённого выше.
These complex problems demand a plurality of innovative talent and long term international collaboration not just to find solutions, but also to deploy them.	Эти сложные проблемы требуют множества инновационных талантов и долгосрочного международного сотрудничества не только для поиска решений, но и для их развертывания.
But lately, more complex problems are beginning to arise from humanity s sharing the atmosphere. Carbon and fluorocarbons affect everyone s children.	Однако в результате совместного владения атмосферой у человечества стали возникать более серьезные проблемы.
The truth, of course, is more complex.	Истина же на самом деле гораздо сложнее.
The Turkish question is, of course, complex.	Несомненно, турецкий вопрос является комплексным.
The case of Japan is more complex.	Случай Японии гораздо сложнее.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.	Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
For one thing, no single person or group has enough knowledge or experience to solve all of the problems afflicting a complex system at once.	С одной стороны, ни один человек или группа людей не имеют достаточных знаний или опыта, чтобы за раз решить все проблемы, поражающие сложную систему.
It's insanely complex.	Это безумно сложно.
That's too complex.	Это слишком сложно.
Arabic isn't complex.	Арабский несложен.
Indigenous in one of the buildings of the complex.	Туземцы в одном из зданий комплекса.
The reality is far more complex, of course.	Реальность, разумеется, намного сложнее.
View of White Building complex, July 14, 2017.	Вид на комплекс Белый дом, 14 июля 2017 года.
The role of dopamine here is somewhat complex.	Далее дофамин выводится в синаптическую щель.
4. Urges the international community to draw lessons from the experience of the initiative to address the year 2000 problem in dealing with complex global technical problems.	4. настоятельно призывает международное сообщество извлечь уроки из опыта осуществления инициативы по решению проблемы 2000 года и использовать их при решении сложных глобальных технических проблем.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
How complex is it?	Насколько это сложно?
It's a complex problem.	Это комплексная проблема.
That's a complex question.	Это сложный вопрос.
The problem is complex.	Проблема комплексная.
This case is complex.	Это сложный случай.
Human relationships are complex.	Человеческие взаимоотношения сложны.

Показать эту страницу на русском языке