Translation of "complimentary addition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, these are not competing regulatory regimes, but complimentary ones. | В конце концов, это не конкурирующие, а взаимодополняющие регулирующие режимы. |
| The Yin and the Yang are complimentary rather than opposite forces. | Инь и Ян скорее дополняющие друг друга, чем противоположные силы. |
| On the airplane she refuses the steward's offer of a complimentary stick of mint chewing gum. | Во время полёта Бегаим отказывается от предложенной бортпроводницей жевательной резинки с запахом мяты. |
| In addition, American M.S. | кафедрой академик РАН С.М. |
| He is quick at addition. | Он может быстро суммировать числа. |
| In addition, I can fly. | К тому же я умею летать. |
| Social media users were either dismissive of the performance or very complimentary of it, echoing the usual polarized reaction to Pavlensky's art actions. | Пользователи соцсетей разошлись в оценке перфоманса как и в случае с иными акциями Павленского, высказывались и критические, и сугубо положительные отзывы. |
| Addition and maintainence of DTD s | Дополнения и работа над DTD |
| Have an addition to this list? | Тогда напишите нам в комментариях! |
| I paid five dollars in addition. | Я дополнительно заплатил пять долларов. |
| Do you need anything in addition? | Вам нужно ещё что нибудь? |
| In addition, bonus compensation should be redesigned. | К тому же, будет пересмотрена премия. |
| In addition, the economy is in ruins. | Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство. По достоверным подсчетам общая прибыль от производства и распространения кокаина составляет от 2.5 до 4 миллиардов долларов в год и соответствует 2,8 4,4 ВНП Колумбии. |
| In addition, the economy is in ruins. | Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство. |
| The newest Yes butno addition is Ukraine. | Новейшее издание Yes butno это Украина. |
| In addition to English, he speaks German. | В дополнение к английскому, он говорит по немецки. |
| I study French in addition to English. | В дополнение к английскому я изучаю французский. |
| In addition, she has an artistic flair. | Кроме того, у неё есть артистическое чутьё. |
| In addition to gravity induced forces (a.k.a. | В статически определимых фермах система должна замкнуться. |
| In addition, there are social costs to consider. | Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки. |
| In addition to membership, several other issues remain. | Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов. |
| In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain. | Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными. |
| In addition to cutaways, we also explain physics. | Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы. |
| You could do the whole thing with addition. | всё можно сделать лишь с помощью сложения. |
| In addition, anonymous CVS service is also available. | Существуют ли зеркала cvsup для KDE? |
| In addition to Google groups, we use Twitter. | В дополнение к Google группам, мы используем Twitter. |
| We are expecting an addition to our family. | Мы ожидаем прибавления в нашей семье. |
| The addition of salt greatly improved the flavor. | Добавление соли значительно улучшило вкус. |
| In addition to English, she speaks French fluently. | Помимо английского она свободно говорит по французски. |
| This is a valuable addition to our collection. | Это ценное дополнение к нашей коллекции. |
| In addition, several commercial banks in the city. | В городе построены также несколько торговых центров. |
| In addition, reading requires creativity and critical analysis. | Кроме того, чтение требует творческого подхода и критического анализа. |
| Many Jamaicans shared complimentary tweets from Cosmopolitan magazine and other non Jamaican accounts praising her gold and green tresses, which perfectly matched the colors of the Jamaican flag | Многие ямайцы поделились комплиментами от журнала Cosmopolitan и других неямайских пользователей по поводу её жёлто зелёных локонов расцветка флага Ямайки |
| In addition, they may have to provide additional resources. | Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы. |
| In addition, governments need to run extra large deficits. | Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты. |
| In addition, China may be approaching an economic transition. | Кроме того, Китай может встать перед экономическим переходом. |
| In addition, both sources of financing are also uncertain. | Сверх того, оба источника финансирования нестабильны. |
| In addition, you might find the following links helpful | Если вы можете запустить на нем X Window System, у вас не должно быть проблем и с запуском KDE. А также, вам могут пригодиться следующие ссылки |
| In addition, reporting restrictions for international media remain tight. | К тому же, ограничения на работу международных СМИ остаются жёсткими. |
| In addition, the company must appoint two independent directors. | Кроме того, компания должна назначить двух независимых директоров. |
| In addition, Vucic intends to ask Putin for support. | Кроме того, Вучич намерен попросить Путина о поддержке. |
| In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary . | Более того, Nawaat называет законопроект контрреволюционным . |
| It was cold, and, in addition, it was windy. | Было холодно и вдобавок ветрено. |
| We had to pay ten thousand yen in addition. | Мы должны были заплатить десять тысяч иен дополнительно. |
| It was hot, and in addition, it was humid. | Было жарко, и к тому же влажно. |
Related searches : Complimentary Service - Complimentary Products - Complimentary Tickets - Complimentary Basis - Complimentary Upgrade - Complimentary Gift - Complimentary Registration - Complimentary Transfer - Complimentary Wireless - Complimentary Trial - Complimentary Offering - Are Complimentary
