Translation of "complimentary trial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complimentary - translation :

бесплатно

Complimentary trial - translation :

бесплатный пробный

Trial - translation :

испытание

Keywords : бесплатный бесплатные лестно беруши пакетик разбирательства судебного испытание судебный испытания

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Complimentary communications	a) Дополнительная связь
It's a very complimentary, satchel type thing.	Это очень шикарно, очень подходяще для меня.
(a) Complimentary communications (i) Communications equipment . 4 735 300	i) Аппаратура связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 735 300
After all, these are not competing regulatory regimes, but complimentary ones.	В конце концов, это не конкурирующие, а взаимодополняющие регулирующие режимы.
The Yin and the Yang are complimentary rather than opposite forces.	Инь и Ян скорее дополняющие друг друга, чем противоположные силы.
And now let me turn to the second approach, which is complimentary.	А теперь перейду ко второму подходу, который дополняет первый.
He is going to get a complimentary Stamps.com's uhů scale on the way out.	Он получит бесплатные весы э э... от Stamps.com на выходе. Эй, это хорошая идея. Почему у нас нет...
The RDX's sound system also includes XM Satellite Radio with a complimentary 3 month subscription.	Звуковая система RDX также включает в себя радио XM Satellite Radio с бесплатной 3 х месячной подпиской.
So, it's actually different goals that the two seek and then they're actually very complimentary.	Таким образом это на самом деле разные цели, которые стремятся два и затем они на самом деле очень лестно.
On the airplane she refuses the steward's offer of a complimentary stick of mint chewing gum.	Во время полёта Бегаим отказывается от предложенной бортпроводницей жевательной резинки с запахом мяты.
The site has plenty of complimentary information that I think you might find interesting as well.	На сайте достаточно информации, которую, мне кажется, вы найдёте интересной.
And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.	А потому позволю себе предложить два взаимодополняющих подхода к изменению реалий в таких ситуациях.
See also Bushy Park Time Trial Head race Individual time trial Time trialist Isle of Man TT Team time trial Time attack Track time trial External links Southern California Time Trial Racing Time Trial Racing Aerodynamics Time Trial Turn Arounds Calculate Time Trial Drag Time Trial Helmet Aerodynamics Time Trial Warm Up Time Trial Training List of cycling World Time Trial Champions The Ultimate Guide to Time Trialling Club Time Trial Tracking	en Bushy Park Time Trial en Head race Individual time trial Isle of Man TT en Team time trial en Time attack Tour de France en Track time trial Southern California Time Trial Racing Time Trial Racing Aerodynamics Time Trial Turn Arounds Calculate Time Trial Drag Time Trial Helmet Aerodynamics Time Trial Warm Up Time Trial Training List of cycling World Time Trial Champions The Ultimate Guide to Time Trialling Club Time Trial Tracking
Trial of Wilhelm List (the Hostages trial).	Судебный процесс по делу Вильгельма Листа (процесс по делу о заложниках).
Trial?	Червонным Валетом.
Review the UNECE recommendations for Apples (trial until 2005), Cherries (trial until 2006), Peaches and Nectarines (trial until 2006), Plums (trial until 2005), Truffles (trial until 2006)	Обзор рекомендаций ЕЭК ООН в отношении яблок (испытательный период до 2005 года), черешни (испытательный период до 2006 года), персиков и нектаринов (испытательный период до 2006 года), слив (испытательный период до 2005 года), трюфелей (испытательный период до 2006 года)
This project is complimentary to SPECA and UNDP looked forward to close collaboration in the implementation of this project.	Этот проект дополняет деятельность в рамках СПЕКА, и ПРООН хотела бы наладить тесное сотрудничество в выполнении этого проекта.
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days.	Если исходить из среднего показателя в 62 дня судебных заседаний для процесса с участием одного обвиняемого, то для данного процесса потребуется еще 17 дней.
Trial observer	Наблюдатель за судебными процессами
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days.	Если исходить из среднего показателя в 62 дня судебных заседаний на одного обвиняемого, то для завершения данного разбирательства понадобится еще 45 дней судебных заседаний.
The trial has since proceeded over twenty five trial days.	с участием трех обвиняемых.
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days.	Ориентировочное число дней судебных заседаний, необходимых для завершения всей судебной работы, составляет 2596 дней судебных заседаний.
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.	Через посредство распорядительных заседаний в ходе досудебного разбирательства и до этапа защиты Судебная камера имеет право распорядиться об упорядочении судебного разбирательства.
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial.	Если исходить из показателя в 62 дня судебных заседаний на одного обвиняемого, то для завершения этого процесса потребуется еще 50 дней.
Trial The trial against Sefer Halilović began on 31 January 2005.	Суд над Сефером Халиловичем начался 31 января 2005.
On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial.	19 сентября 2005 года судебная камера I начала процесс по делу Мпамбары.
Enlightenment on Trial	Время испытаний для идей Просвещения
Trial by Crisis	Испытание кризисом
Family on trial	Семья на суде
Trial by Jury.	Суд присяжных СПб.
The Justice Trial	The Justice Trial
'Taste your trial!	Вкушайте ваше испытание наказание !
'Taste your trial!	Вкусите ваше испытание!
'Taste your trial!	Вкусите ваше наказание, которое вы торопили. Это наказание результат невыдержанного вами испытания, результат вашего неверия и заблуждения.
'Taste your trial!	Им будет сказано Вкусите ваше наказание.
'Taste your trial!	Вкусите ваше испытанье!
Detainees Awaiting Trial	Задержанные, ожидающие разбирательства
Without a trial?	Без суда?
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial.	Если исходить из показателя в 62 дня судебных заседаний на одного обвиняемого, то для завершения этого процесса потребуется еще 53 дня.
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.	В 2003 году судебные камеры заседали в общей сложности в течение 498 дней судебных заседаний.
Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial	Тема сообщения Справедливое судебное разбирательство и равенство состязательных возможностей при разбирательстве по делу, связанному с жестоким обращением с ребенком
Also, given the sentences from the first trial, a further trial was unnecessary.	Его лишили врачебного звания и отдали под суд и приговорили к штрафу в 600 фунтов.
In 2002, the three Trial Chambers sat a total of 414 trial days.	В 2002 году три судебные камеры заседали в общей сложности в течение 414 дней судебных заседаний.
Trials of the eleven detainees awaiting trial will require about 682 trial days.	Для разбирательства дел 11 задержанных, ожидающих суда, потребуется около 682 дней судебных заседаний.
African Misrule on Trial	Проверка Африки на выносливость

Показать эту страницу на русском языке