Translation of "complimentary offering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Offering | Предложение |
| After all, these are not competing regulatory regimes, but complimentary ones. | В конце концов, это не конкурирующие, а взаимодополняющие регулирующие режимы. |
| The Yin and the Yang are complimentary rather than opposite forces. | Инь и Ян скорее дополняющие друг друга, чем противоположные силы. |
| What are you offering? | Что ты предлагаешь? |
| I'm offering you work. | Я предлагаю тебе работу. |
| I'm offering you work. | Я предлагаю вам работу. |
| What are you offering? | Что вы предлагаете? |
| On the airplane she refuses the steward's offer of a complimentary stick of mint chewing gum. | Во время полёта Бегаим отказывается от предложенной бортпроводницей жевательной резинки с запахом мяты. |
| 'Why are they offering it?' | Зачем же они угощают? |
| With apacheta and an offering. | С апачетой и подношениями. |
| I'm offering you a choice. | Я предлагаю вам выбор. |
| I'm offering you a choice. | Я предлагаю тебе выбор. |
| I'm offering you a deal. | Предлагаю тебе сделку. |
| I'm offering you a deal. | Я предлагаю вам сделку. |
| I'm offering you a job. | Я предлагаю вам работу. |
| I'm offering Tom a job. | Я предлагаю Тому работу. |
| How much are they offering? | Сколько они предлагают? |
| They're not offering us anything. | Они нам ничего не предлагают. |
| It was an offering, an invitation. | Это было приглашение. |
| So here's the metaphor I'm offering today. | Вот метафора, которую я хочу предложить. |
| Offering a more positive portrayal of queer people | Представление более позитивного образа людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией |
| Sometimes, accepting help is harder than offering it. | Иногда принять помощь труднее, чем предложить её. |
| I'm offering you the chance to be happy. | Я даю тебе шанс обрести счастье. |
| I'm offering you the chance to be happy. | Я даю тебе возможность обрести счастье. |
| Poland would help by offering training for TNC officials. | Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС. |
| Our work is an artistic offering for our cities. | Наша работа художественное предложение для наших городов. |
| Social media users were either dismissive of the performance or very complimentary of it, echoing the usual polarized reaction to Pavlensky's art actions. | Пользователи соцсетей разошлись в оценке перфоманса как и в случае с иными акциями Павленского, высказывались и критические, и сугубо положительные отзывы. |
| Many people are uneasy about offering lump sum cash payments. | Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных. |
| And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... | И перспектива, которую я вам предлагаю, более лёгкой операции... |
| I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. | Я предлагаю описать это метафорой о лестнице в нашем сознании. |
| Offering homemade treats is a great way to make friends. | Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться. |
| Milan has a fabulous offering of Renaissance and Baroque art. | Милан предлагает сказочную коллекцию искусства эпохи Возрождения и барокко. |
| Even more poisonous is a chain of monopolies offering complementary goods. | Еще более сильный яд это цепь монополий, предлагающих взаимодополняющие товары. |
| Ukraine s neighbors should now help us by offering support and hope. | Соседи Украины должны теперь помочь нам, предлагая поддержку и надежду. |
| And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable. | И он ответит Вы предлагаете мне бесконечно изменчивые вещи . |
| Lawyers and medical doctors were distributing their phone numbers, offering help. | Сегодня нелюбимые вами трансвеститы спасали людей в своих комнатах дешевых отелей тарлабашы. |
| This decentralized delivery of goods relies on employees working for two weeks before receiving a paycheck, companies offering each other lines of credit, and banks offering bridge loans. | Несмотря на то, что люди занимались обменом с первых дней цивилизации, обезличенной системе торговли всего лишь около тысячи лет. |
| This decentralized delivery of goods relies on employees working for two weeks before receiving a paycheck, companies offering each other lines of credit, and banks offering bridge loans. | Эта децентрализованная поставка товаров основывается на том, что сотрудники работают две недели, прежде чем получить зарплату, компании предлагают друг другу кредитные линии, а банки выдают краткосрочные ссуды. |
| They began offering services to students of the university as well as to the general public such as teaching free courses and offering aid to orphanages and hospitals. | Они начали предлагать свои услуги как студентам университета, так и обычным людям. Они проводили бесплатные учебные курсы и предлагали помощь сиротским приютам и больницам. |
| So Mr. Greenspan decided to extend a peace offering to the Europeans. | Поэтому Гринспэн решил протянуть европейцам пальмовую ветвь мира. |
| Due to high economic uncertainty, firms are offering only fixed term contracts. | Из за высокой экономической неопределённости фирмы предлагают только контракты на определенный срок. |
| Serbia is offering Kosovo the formula less than independence, more than autonomy. | Сербия предлагает Косово формулу меньше, чем независимость, но больше, чем автономия . |
| But he's offering 84 billion dollars for the modernizing of nuclear weapons. | Но он предлагает потратить 84 миллиарда долларов на модернизацию ядерного оружия. |
| I've been bargaining with him for wheat and offering a good price.' | Торговал пшеницу, хорошие деньги давал. |
| One thus does not feel the game keeps offering the same things. | Поэтому нет ощущения, что в игре все время происходит одно и то же. |
Related searches : Complimentary Service - Complimentary Products - Complimentary Tickets - Complimentary Basis - Complimentary Upgrade - Complimentary Gift - Complimentary Registration - Complimentary Transfer - Complimentary Wireless - Complimentary Addition - Complimentary Trial - Are Complimentary
