Translation of "comprehensive and comparative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comparative - translation :

Comprehensive - translation :

Keywords : сравнительный сравнения сравнительного Би литературу всесторонней исчерпывающий обширные сериал полным

Examples (External sources, not reviewed)

Who needs to study languages and comparative literature?	Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение?
Introduction to Mongolian comparative studies .	Introduction to Mongolian comparative studies .
Comparative Linguistics in Southeast Asia.	Comparative Linguistics in Southeast Asia Pacific Linguistics.
INFOCAP is comprehensive and ambitious.	ИНФОКАП является всесторонней и амбициозной.
To encourage the study of comparative religion, philosophy, and science.	Поощрять сравнительное изучение религий, философии и наук.
Wolff, John U., Comparative Austronesian Dictionary.	Словари Comparative Austronesian dictionary Ed.
Behavior An introduction to comparative psychology.	Introduction to Comparative Psychology 1914 г.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.	Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать.
Today, a new comparative debate has started.	Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения.
1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig.	1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig.
Kangaroos in Outback Australia Comparative Ecology and Behavior of Three Coexisting Species.	Kangaroos in Outback Australia Comparative Ecology and Behavior of Three Coexisting Species.
Comparative Religious Ethics a narrative approach (Blackwell Publishing, 2001).	Comparative Religious Ethics a narrative approach (Blackwell Publishing, 2001).
Association québécoise pour l apos étude comparative du droit	Квебекской ассоциации по вопросам сопоставительного анализа права
7. quot The Penal Code quot , Nigerian Journal of Islamic and Comparative Laws (1974).	7. quot The Penal Code quot , Nigerian Journal of Islamic and Comparative Laws (1974).
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and	5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и
With trade liberalization, the cost of ignoring comparative advantage soars.	С наступлением торговой либерализации цена игнорирования относительной выгоды возрастает.
World Scriptures An Introduction to Comparative Religions (Paulist Press, 1986).	World Scriptures An Introduction to Comparative Religions (Paulist Press, 1986).
LL.B., 1928 LL.M., 1930, Comparative Law School, Soochow University, China.	Бакалавр прав, 1928 год магистр прав, 1930 год, факультет сравнительного права, университет Сучжоу, Китай.
The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979).	The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979).
quot The comparative method in the study of law quot .	quot The comparative method in the study of law quot .
Instead, the new comparative debate involves Asia s two new economic, demographic, and political giants, China and India.	В настоящий момент в дебаты на тему сравнения вовлечены два новых экономических, демографических и политических гиганта Китай и Индия.
The differences between French and Turkish secularism can be put in even sharper comparative perspective.	Различия между французским и турецким атеизмом могут быть подвергнуты еще более острому сравнению.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.
50. Political rights continue to enjoy comprehensive protection and guarantees.	50. Политические права по прежнему защищены и гарантированы по всей стране.
A Comparative Sociology of World Religions virtuosos, priests, and popular religion (New York NYU Press, 2001).	A Comparative Sociology of World Religions virtuosos, priests, and popular religion (New York NYU Press, 2001).
1. States Parties shall establish comprehensive policies, programmes and other measures	1. Государства участники разрабатывают и принимают на комплексной основе политику, программы и другие меры в целях
I have also emphasized that Lebanon must develop its comparative advantages, particularly in education, banking, and services.	Я также подчёркиваю, что Ливан должен развивать свои конкурентные преимущества, особенно образование, банковское дело и сферу услуг.
Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs.	Некоторые отрасли промышленности США, например химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурен ное преимущество с точки зрения производственных затрат.
Sir Richard Owen (20 July 1804 18 December 1892) was an English biologist, comparative anatomist and paleontologist.	Сэр Ричард Оуэн ( 20 июля 1804, Ланкастер 18 декабря 1892, Лондон) английский зоолог и палеонтолог.
A strategy must also be comprehensive.	Стратегия должна быть комплексной.
Forty years ago, South Korea had a comparative advantage in growing rice.	Сорок лет назад Южная Корея имела сравнительное преимущество в выращивании риса.
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?	Есть ли у нас другие, более выгодные источники энергии?
Sometimes I think of myself as an expert in comparative occupation studies.	Иногда мне кажется, что я стал экспертом в сравнительном анализе оккупационных режимов.
ICTJ s research and comparative experience clearly show that sustainable peace cannot be reached without ensuring justice, accountability, and victims rights.	Исследование МЦС и сравнительный опыт ясно дают понять, что стабильный мир не может быть достигнут без обеспечения правосудия, ответственности за содеянное и прав жертв.
We need a comprehensive and revolutionary reframing of education, work, retirement, and leisure time.	Нам нужно полное и революционное перестроение системы образования, рабочего процесса, выхода на пенсию и свободного времени.
Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action	Всеобъемлющее осуществление и последующие меры по выполнению Дурбанской декларации и Программы действий
Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up,	подчеркивая важное значение всеобъемлющего и сбалансированного подхода к осуществлению Декларации тысячелетия и последующим мерам,
Guatemala Visible and Congreso Transparente provide comprehensive guides on the candidates' backgrounds and preparation.	Guatemala Visible и Congreso Transparente содержат полную информацию о личностях кандидатов и ходе подготовки к выборам.
Such an initiative must include a comprehensive regional aid and development package.	Такая инициатива должна включать всестороннюю региональную помощь и пакет программ в целях развития.
Thus a comprehensive strategy is needed to control and eradicate that situation.	Таким образом, требуется всеобъемлющая стратегия для контроля за этой ситуацией и ее урегулирования.
The multilateral lenders advocated a development strategy based on the theory of comparative advantage and unbridled economic liberalization.	Заимодавцы в лице многосторонних объединений отстаивали стратегию развития, основанную на теории сравнительной выгоды и неограниченной либерализации экономики.
Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union s growing wealth.	Хорошая, здоровая и дешевая пища должна была стать доступной всем гражданам.
Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union s growing wealth.	Более совершенное сельскохозяйственное производство должно было принести блага в сельскую местность и дать фермерам сопоставимую долю в растущем благосостоянии Евросоюза.
Comprehensive reform is the only way out.	Комплексная реформа является единственным выходом из положения.
55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	55 41. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

Показать эту страницу на русском языке