Translation of "comprehensive and detailed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Comprehensive - translation : Comprehensive and detailed - translation : Detailed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The information should be comprehensive, very detailed and easily accessible. | 9 количественные и качественные методы ( |
| Nevertheless, the report is neither comprehensive nor detailed. | Тем не менее доклад не является ни всеобъемлющим, ни детализированным. |
| It is a comprehensive and detailed account written several decades after the battle. | Это детальный и всесторонний доклад, написанный через несколько десятилетий после битвы. |
| It was also pleased to receive comprehensive and detailed information on the subject. | Она также с удовлетворением отметила получение всеобъемлющей и подробной информации по этому вопросу. |
| External links The Ottomans Comprehensive and detailed online chronology of Ottoman history in English. | The Ottomans Comprehensive and detailed online chronology of Ottoman history in English. |
| The secretariat prepared detailed and comprehensive responses, dated 11 April 2003, to each of the OIOS reports. | На каждый из докладов УСВН секретариатом подготовлены подробные и всеобъемлющие ответы, датированные 11 апреля 2003 года. |
| Admittedly, circumstances did not permit a more comprehensive and detailed account of the Working Group apos s deliberations. | Следует признать, что обстоятельства не позволили составить более комплексный и подробный отчет о деятельности Рабочей группы. |
| Crucial to the success of these efforts will be detailed and comprehensive guidance and support from FAO and UNECE technical staff. | Решающее значение для успеха этих усилий будут иметь подробные и всеобъемлющие руководящие указания и поддержка со стороны технического персонала ФАО и ЕЭК ООН. |
| In his book Descriptio anatomica oculi humani , he provided the first detailed and comprehensive anatomy of the human eye. | Его главной работой явилось полное и всесторонее описание анатомии человеческого глаза, которое детально и систематически было дано в книге Descriptio anatomica oculi humani . |
| UNDP would like to commend JIU for the comprehensive scope of the overview report and the three detailed reports. | ПРООН хотела бы поблагодарить ОИГ за всеобъемлющий обзорный доклад и все три подробных доклада. |
| Comprehensive and detailed online chronology of Ottoman history (in ) Turkish Navy official website Historic heritage of the Turkish Navy (in ) | Comprehensive and detailed online chronology of Ottoman history (in ) Turkish Navy official website Historic heritage of the Turkish Navy (in ) Краткие биографии известных пиратов |
| The proposed comprehensive definition under article 2 is detailed and addresses credible threats, attempts, accomplices and parties, and the organization of terrorist offences. | Содержащееся в статье 2 предлагаемое всеобъемлющее определение подробно прописано и касается реальных угроз, попыток, сообщников и других сторон, а также организации террористических преступлений. |
| In all respects the report meets the guidelines of the Committee and the Committee compliments Cyprus on the comprehensive and detailed information provided. | Доклад во всех отношениях соответствует руководящим принципам Комитета, и Комитет выражает признательность Кипру за представленную всеобъемлющую подробную информацию. |
| Public participation is a component of the territorial planning process involving the preparation of comprehensive, special and detailed plans of the areas. | Общественное участие является одной из составляющих процесса территориального планирования, который включает в себя подготовку всеобъемлющих, специальных и подробных планов территорий. |
| Based on the results of the exercise, a detailed proposal for a comprehensive policy toolbox will be prepared and submitted for approval. | По результатам работы будет подготовле но и представлено на утверждение подробное предложение по всеобъемлющему пакету инструктив ных материалов. |
| A detailed discussion and comprehensive analysis of the proposed staffing appears in paragraphs 17 to 26 of the Introduction to the proposed budget. | Вопрос о предлагаемом штатном расписании подробно рассматривается и комплексно анализируется в пунктах 17 26 введения к предлагаемому бюджету. |
| We hope that at the fiftieth session the Working Group will submit to us a detailed and comprehensive report that justifies our efforts. | Мы надеемся, что в ходе пятидесятой сессии Ассамблеи Рабочая группа представит нашему вниманию подробный и всеобъемлющий доклад, который станет основой для наших действий. |
| Journalist Larry Kane, who befriended Lennon in 1964, wrote a comprehensive biography of Lennon which detailed the Lost Weekend period. | Journalist Larry Kane, who befriended Lennon in 1964, wrote a comprehensive biography of Lennon which detailed the Lost Weekend period. |
| Detailed | Детальный |
| Nuclear disarmament, non proliferation, counter terrorism, and civil nuclear energy risk reduction are inextricably connected, and they call for sustained commitment around a comprehensive agenda, and detailed argument. | Вопросы ядерного разоружения, нераспространения ядерного оружия, борьбы с терроризмом и сокращения риска ядерной энергетики тесно переплетены, и для их решения необходимо постоянное стремление в рамках подробного плана и детальные обсуждения. |
| It did not involve a detailed review of all aspects of budgetary and financial systems and the results cannot be regarded as a comprehensive statement on them. | Она не предусматривала подробного анализа всех аспектов бюджетных и финансовых систем, поэтому полученные результаты не могут рассматриваться в качестве всеобъемлющего отчета. |
| C. Detailed findings and recommendations | e Низкий показатель свидетельствует о том, что задолженность перед государствами членами погашается. |
| 10 detailed description and triangulation ( | Был ли уместен качественный подход? |
| I also wish to congratulate the Secretary General, Mr. Boutros Ghali, for the comprehensive and detailed report we have before us in document A 48 293. | Я хотел бы также выразить признательность Генеральному секретарю г ну Бутросу Бутросу Гали за подготовку всеобъемлющего и подробного доклада, представленного нашему вниманию в документе А 48 293. |
| The Committee also wishes to express its appreciation to the State party for the particularly detailed and comprehensive report prepared and for the frank and constructive dialogue with the delegation. | Комитет также хотел бы выразить свою признательность государству участнику за подготовленный им особенно подробный и всеобъемлющий доклад, а также за откровенный и конструктивный диалог с делегацией. |
| Detailed Settings | Расширенные настройки |
| Detailed Agenda | Подробная повестка дня |
| Detailed View | Подробный обзор |
| Detailed Guides | Подробное руководство |
| Detailed View | Детальный вид |
| Detailed view | Детальный вид |
| Detailed tooltips | Расширенные подсказки |
| Detailed View | Таблица |
| Detailed Style | Сводка |
| Detailed View | Подробный вид |
| Detailed Debugging | Детальная отладка |
| Detailed description | Описание |
| Be detailed. | Она должна быть точной. |
| detailed studies | подробные исследования |
| According to these Laws, the public can participate in the preparation and discussion of the following territorial planning documents (comprehensive, special and, detailed plans), regional development programmes, and, municipal plans and programmes. | Согласно принятым законам общественность может участвовать в подготовке и обсуждении документов территориального планирования (всеобъемлющие, специальные и подробные планы), программ регионального развития и муниципальных планов и программ. |
| On the question of transparency, he felt that more information was contained in the current report than in the past and that the information was more detailed and more comprehensive. | Что касается вопроса транспарентности, то, по его мнению, в нынешнем докладе содержится больше информации, чем в прошлом, и эта информация является более детальной и более всеобъемлющей. |
| Integrated and comprehensive strategies | Комплексные и всеобъемлющие стратегии |
| The CHAIRMAN thanked the High Commissioner for his very comprehensive report and for the detailed replies he had given to questions, which had clarified a number of important issues. | 46. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит Верховного комиссара за его весьма обстоятельный доклад и за подробные ответы на заданные ему вопросы, в которых был разъяснен ряд важных проблем. |
| (d) Detailed budgeting. | d) Подготовка подробных бюджетов. |
| Detailed List View | Таблица |
Related searches : Detailed And Accurate - Detailed And Illustrated - Appropriate And Detailed - Complete And Comprehensive - Comprehensive And Diverse - Quick And Comprehensive - Broad And Comprehensive - Concise And Comprehensive - Extensive And Comprehensive - Clear And Comprehensive - Comprehensive And Thorough - Holistic And Comprehensive - Deep And Comprehensive - Comprehensive And Comparative
