Translation of "deep and comprehensive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The project provides comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community.
Проект работает над всесторонними и глубокими репортажами и аналитическими материалами о русскоязычном интернет сообществе.
The project presents comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community.
Проект работает над всесторонними и глубокими репортажами и аналитическими материалами о русскоязычном интернет сообществе.
The Committee expresses its deep appreciation to Prince Zeid and his team for the comprehensive nature of the report.
Комитет выражает глубокую признательность принцу Зейду и его группе за всеобъемлющий доклад.
Deep, deep, deep.
Крепко, крепко, крепко.
Deep and comprehensive economic integration between the EU and Russia will allow us to fully exploit the potential of our partnership.
В транспортной сфере, в 1999 году Совет ЕС принял директиву о переговорах по Соглашению о спутниковой навигации (Галилео Глонасс).
In Riga, the EU s leaders will reaffirm the so called deep and comprehensive free trade agreements concluded with Ukraine, Moldova, and Georgia.
В Риге лидеры ЕС заново подтвердят так называемые глубокие и всесторонние соглашения о свободной торговле, заключенные с Украиной, Молдовой и Грузией.
Mr. ELRABIE (Sudan) (interpretation from Arabic) Public awareness in Sudan of the evils of drugs has always been deep rooted and comprehensive.
Г н ЭЛЬРАБИ (Судан) (говорит по арабски) Осознание общественностью Судана всех приносимых наркотиками бед всегда было глубоким и всеобъемлющим.
Only by means of this comprehensive approach will we be able to tackle the deep inequalities and serious problems affecting developing countries.
Только с помощью такого всеобъемлющего подхода мы сможем преодолеть колоссальные диспропорции и серьезные проблемы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны.
What deep? How deep?
Как влипла?
Nice and deep.
Глубокая.
In trade and economic relations, it clearly sets out the objective of establishing deep and comprehensive free trade areas between the EU and the partner countries.
В торговых и экономических отношениях она ясно ставит цель установить всеобъемлющие области углубленной свободной торговли между ЕС и странами партнерами.
The differences in this chamber may be too deep right now to pass a comprehensive plan to fight climate change.
Различия в этом зале, может быть слишком глубоким прямо сейчас, чтобы пройти комплексное план по борьбе с изменением климата.
You feel deep, deep guilt.
Глубоко, глубоко в душе вы чувствуете вину.
The delegation of Egypt should also like to express deep appreciation to the Committee for its comprehensive report (A 48 22).
Делегация Египта хотела бы также выразить глубокую признательность Комитету за его подробный доклад, содержащийся в документе А 48 22.
And his deep mean?
И его глубокий значит?
Ooh, and too deep.
Оо, и очень глубока.
It is one of the largest comprehensive catalogues, as it includes all types of deep space objects and is not confined to, for example, galaxies.
Каталог является одним из крупнейших неспециализированных каталогов, поскольку включает в себя все типы объектов далёкого космоса (он не специализируется, например, только на галактиках).
Deep
Большая
Deep.
Глубоко.
In order to achieve more balanced and sustainable GDP growth, China s leaders must implement a set of deep, comprehensive, and long lasting institutional reforms aimed at boosting TFP.
Для достижения более сбалансированного и устойчивого роста ВВП лидеры Китая должны провести комплекс глубоких, общих и долгосрочных институциональных реформ, направленных на повышение TFP.
Deep and blue like yours.
Они голубые, как и твои.
And a very deep affection.
И на глубокой привязанности.
AND THAT WATER'S PRETTY DEEP.
И эта вода мила и глубока.
Integrated and comprehensive strategies
Комплексные и всеобъемлющие стратегии
Little has changed since Italian economists Alberto Alesina and Francesco Giavazzi noted, nearly a decade ago, that, Without serious, deep, and comprehensive reforms, Europe will inexorably decline, both economically and politically.
Мало что изменилось с тех пор, как почти десять лет назад итальянские экономисты Альберто Алесина и Франческо Джиавацци отмечали, что без серьёзных, глубоких и всесторонних реформ Европа неминуемо будет приходить в упадок и экономически, и политически .
This comprehensive vision of the Secretary General on issues of international security, development and human rights deserves commendation and thorough and deep analysis in order to reach a broad international consensus.
Такое всестороннее видение Генерального секретаря в отношении проблем международной безопасности, развития и прав человека заслуживает нашего одобрения, а также тщательного и глубокого анализа для достижения широкого международного консенсуса.
The visit was the culmination of Kuwait apos s constant support for the struggle of that Muslim nation, and it demonstrated our deep, comprehensive and unwavering commitment to Bosnia and Herzegovina.
Этот визит стал кульминацией постоянной поддержки Кувейтом борьбы этого мусульманского государства и продемонстрировал нашу глубокую, полную и неизменную приверженность Боснии и Герцеговине.
He's in a deep sleep, a deep, wonderful sleep.
Спит глубоким, крепким, спокойным сном.
Deep Decarbonization
Глубокое обезуглероживание
Deep analysis.
Глубокий анализ .
How deep?
Как глубоко?
How deep?
Насколько глубоко?
Deep green.
(выглядящие) темно зелеными (от обилия в них зелени).
Deep green.
темно зеленые.
Deep green.
Они оба темно зеленые.
Deep green.
настолько зелёные, что их зелёный цвет кажется тёмно зелёным.
Deep green.
темно зеленые.
Deep green.
Темно зеленые (по цвету),
Deep green.
Темнозеленые.
Deep red
Насыщенный красный
Deep River
Грин РиверCity in Ontario Canada
Deep Sky
Дальние объекты
Deep sky
Дальние объекты
Deep Blue
Синева
Dig Deep
Копайте глубоко

 

Related searches : Complete And Comprehensive - Comprehensive And Diverse - Quick And Comprehensive - Broad And Comprehensive - Concise And Comprehensive - Extensive And Comprehensive - Clear And Comprehensive - Comprehensive And Thorough - Holistic And Comprehensive - Comprehensive And Detailed - Comprehensive And Comparative - Deep And Rich - Deep And Meaningful - Broad And Deep