Translation of "compromise of claim" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Claim - translation :
Запрос

Compromise - translation :
компромисс

Keywords : утверждают претендовать утверждаете утверждать заявить компромисс компромисса компромиссы скомпрометировать компромиссов

  Examples (External sources, not reviewed)

The moderates are in a daily battle with their own extremists, who claim that compromise is impossible.
Умеренные ведут повседневную борьбу с собственными экстремистами, заявляющими, что компромисс невозможен.
Compromise would smack of weakness.
Компромисс будет признаком слабости.
Let's compromise.
Давайте пойдем на компромисс.
Relationships involve compromise.
Отношения подразумевают компромисс.
The clash of values also impedes compromise.
Конфликт убеждений также препятствует компромиссам.
Any hint of compromise will expose officials politically.
Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников.
The Ayatollah Contemplates Compromise
Аятолла размышляет над компромиссом
A compromise was reached.
Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.
Компромисс был достигнут.
The compromise was accepted.
Компромисс был принят.
The compromise was accepted.
Был найден компромисс.
We had to compromise.
Нам пришлось пойти на компромисс.
It's a reasonable compromise.
Это разумный компромисс.
Tom accepted the compromise.
Том согласился на компромисс.
Any thought of concession or compromise is gravely mistaken.
И сильно ошибаются те, кто надеется на какие либо уступки или компромисс.
Notice of claim by an injured State
Уведомление о требовании потерпевшим государством
Russia could claim a victory of sorts.
Россия могла претендовать на победу своего рода.
Finally we reached a compromise.
Наконец мы достигли компромисса.
We should make a compromise.
Мы должны пойти на компромисс.
Eventually, we reached a compromise.
В итоге, мы достигли компромисса.
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
Политическое позерство и диковинные претензии перекрывают любую возможность компромисса?
It had all the right elements of an effective compromise.
В нём были все необходимые элементы для эффективного компромисса.
The stated claim of no editing or censorship.
Заявления об отсутствии редактуры или цензуры.
The Treaty of Nice (2000) was result of a rather poor compromise.
Ниццкий договор (2000 г.) стал результатом довольно слабого компромисса.
Inevitably, this will often involve compromise.
Неизбежно то, что часто придется идти на компромисс.
It's against my rules to compromise.
Идти на компромисс против моих правил.
In 1997 they reached a compromise.
В 1997 году они достигли компромисса.
A reasonable compromise must be found.
Должен быть найден разумный компромисс.
You can arrive at a compromise.
Вы можете прийти к компромиссу.
I think it's a good compromise.
Думаю, это неплохой компромисс.
I think it's a great compromise.
Думаю, это отличный компромисс.
Eventually, they came to a compromise.
Близость к Перону увеличивала её влияние.
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise.
Найти виноватого легко, но это не решит проблемы.
Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise.
Однако общественное мнение в Палестине находится на стороне компромисса.
That is the result of a compromise, which I have accepted.
Это результат компромисса, который я принял.
There is evidence that the settlement involved a degree of compromise.
Существуют свидетельства, что решение стало результатом компромисса.
There is no compromise to the idea of a global system of science.
Не может быть никакого отступления от идеи глобальной системы науки.
Certainly, Gates and Buffett claim nothing of the sort.
Естественно, Гейтс и Баффет не претендуют ни на то, ни на другое.
Multiple nationality and claim against a State of nationality
Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Compromise is anathema to the radical mind.
Компромисс равносилен анафеме для радикального ума.
But, without compromise, a democracy becomes ungovernable.
Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой.

 

Related searches : Compromise A Claim - Compromise Of Assets - Compromise Of Information - Compromise Of Functions - Risk Of Compromise - Politics Of Compromise - Level Of Compromise - Compromise Of Data - Spirit Of Compromise - Offer Of Compromise - Lack Of Compromise - Offers Of Compromise - Degree Of Compromise
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке