Translation of "offer of compromise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a compromise that attempts to offer greater security than SNMPv1, but without incurring the high complexity of SNMPv2. | По сути, это компромисс, который пытается предложить более высокую, чем в SNMPv1, безопасность, но без излишней сложности, характерной для SNMPv2. |
| Compromise would smack of weakness. | Компромисс будет признаком слабости. |
| Let's compromise. | Давайте пойдем на компромисс. |
| So Rajapaksa must offer the Tamil people a political compromise, perhaps including some cabinet positions, as well as the promise of a revived economy. | Поэтому Раджапакса должен пообещать тамильским людям политический компромисс, включая, возможно, несколько мест в кабинете министров, а также пообещать восстановить экономику. |
| Relationships involve compromise. | Отношения подразумевают компромисс. |
| The clash of values also impedes compromise. | Конфликт убеждений также препятствует компромиссам. |
| Any hint of compromise will expose officials politically. | Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников. |
| No offer of debt relief. | Никаких предложений по облегчению долгового бремени. |
| The Ayatollah Contemplates Compromise | Аятолла размышляет над компромиссом |
| A compromise was reached. | Был достигнут компромисс. |
| A compromise was reached. | Компромисс был достигнут. |
| The compromise was accepted. | Компромисс был принят. |
| The compromise was accepted. | Был найден компромисс. |
| We had to compromise. | Нам пришлось пойти на компромисс. |
| It's a reasonable compromise. | Это разумный компромисс. |
| Tom accepted the compromise. | Том согласился на компромисс. |
| Any thought of concession or compromise is gravely mistaken. | И сильно ошибаются те, кто надеется на какие либо уступки или компромисс. |
| She rejected his offer of help. | Она отвергла его предложение о помощи. |
| She rejected his offer of help. | Она отказалась от его предложения о помощи. |
| Finally we reached a compromise. | Наконец мы достигли компромисса. |
| We should make a compromise. | Мы должны пойти на компромисс. |
| Eventually, we reached a compromise. | В итоге, мы достигли компромисса. |
| Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? | Политическое позерство и диковинные претензии перекрывают любую возможность компромисса? |
| It had all the right elements of an effective compromise. | В нём были все необходимые элементы для эффективного компромисса. |
| Every girl is proud of an offer.' | Всякая девушка гордится предложением. |
| She turned down our offer of help. | Она отклонила наше предложение о помощи. |
| She turned down our offer of help. | Она отвергла наше предложение о помощи. |
| The Treaty of Nice (2000) was result of a rather poor compromise. | Ниццкий договор (2000 г.) стал результатом довольно слабого компромисса. |
| Inevitably, this will often involve compromise. | Неизбежно то, что часто придется идти на компромисс. |
| It's against my rules to compromise. | Идти на компромисс против моих правил. |
| In 1997 they reached a compromise. | В 1997 году они достигли компромисса. |
| A reasonable compromise must be found. | Должен быть найден разумный компромисс. |
| You can arrive at a compromise. | Вы можете прийти к компромиссу. |
| I think it's a good compromise. | Думаю, это неплохой компромисс. |
| I think it's a great compromise. | Думаю, это отличный компромисс. |
| Eventually, they came to a compromise. | Близость к Перону увеличивала её влияние. |
| Make an offer. | Сделайте предложение. |
| Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise. | Найти виноватого легко, но это не решит проблемы. |
| Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise. | Однако общественное мнение в Палестине находится на стороне компромисса. |
| That is the result of a compromise, which I have accepted. | Это результат компромисса, который я принял. |
| There is evidence that the settlement involved a degree of compromise. | Существуют свидетельства, что решение стало результатом компромисса. |
| There is no compromise to the idea of a global system of science. | Не может быть никакого отступления от идеи глобальной системы науки. |
| But the terrors of death offer considerable resistance | Но страх смерти вызывает значительное сопротивление... . |
| I wish to take advantage of your offer. | Я хочу воспользоваться вашим предложением. |
| Compromise is anathema to the radical mind. | Компромисс равносилен анафеме для радикального ума. |
Related searches : Offer In Compromise - Offer A Compromise - Offer To Compromise - Compromise Of Assets - Compromise Of Information - Compromise Of Functions - Risk Of Compromise - Politics Of Compromise - Compromise Of Claim - Level Of Compromise - Compromise Of Data - Spirit Of Compromise - Lack Of Compromise
