Translation of "spirit of compromise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Compromise would smack of weakness.
Компромисс будет признаком слабости.
Where's your spirit of adventure?
Где твоя тяга к приключениям?
Where's your spirit of adventure?
Где твой дух искателя приключений?
Let's compromise.
Давайте пойдем на компромисс.
The compromise between Israelis and Palestinians reflects a new spirit of justice and cooperative dialogue among nations which, for historical reasons, have been in a state of confrontation.
Сближение между израильтянами и палестинцами олицетворяет собой новый дух справедливости и диалога в мире на основе сотрудничества между народами, которые в силу исторических условий противостояли друг другу.
Street spirit
Дух улиц
Joa warayaja (healing spirit of pains)
Joa warayaja (излечивающая от духов боли)
He is a man of spirit.
Он человек духа.
Relationships involve compromise.
Отношения подразумевают компромисс.
The clash of values also impedes compromise.
Конфликт убеждений также препятствует компромиссам.
That's the spirit.
Вот это настрой.
Spirit manifested itself.
Дух проявил себя.
His spirit failed.
Его дух упал.
His was the aristocracy of the spirit.
В душе он был аристократом.
So much for the spirit of 1968.
Довольно о духе 1968 года.
Any hint of compromise will expose officials politically.
Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников.
The Ayatollah Contemplates Compromise
Аятолла размышляет над компромиссом
A compromise was reached.
Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.
Компромисс был достигнут.
The compromise was accepted.
Компромисс был принят.
The compromise was accepted.
Был найден компромисс.
We had to compromise.
Нам пришлось пойти на компромисс.
It's a reasonable compromise.
Это разумный компромисс.
Tom accepted the compromise.
Том согласился на компромисс.
This is the spirit of the upcoming conference.
В этом заключается дух предстоящей конференции.
But the spirit of my speech was simple.
Но дух моей речи был простым.
Nature always wears the colors of the spirit.
Природа носит всегда цвета духа.
She is all spirit.'
Она вся духовная...
He lost his spirit.
Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.
Две души, один дух.
Any thought of concession or compromise is gravely mistaken.
И сильно ошибаются те, кто надеется на какие либо уступки или компромисс.
Finally we reached a compromise.
Наконец мы достигли компромисса.
We should make a compromise.
Мы должны пойти на компромисс.
Eventually, we reached a compromise.
В итоге, мы достигли компромисса.
Loved the spirit of today's demo the Syrian Embassy.
Мне сегодня очень понравился настрой демонстрантов у посольства Сирии.
Isn't that the spirit of EAC? FreeBesigye pic.twitter.com R9NtuzD82D
Не обязательно быть угандийцем, чтобы требовать свободы доктора Кизза Бесидже.
Nagasaki's Obon spirit boat procession.
Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки.
A strong spirit transcends rules.
Сильный дух выходит за рамки правил.
A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.
Подавляющее большинство турецких граждан разделяет такую щедрость духа.
Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel.
Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали.
Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
Политическое позерство и диковинные претензии перекрывают любую возможность компромисса?
It had all the right elements of an effective compromise.
В нём были все необходимые элементы для эффективного компромисса.
It's like the spirit of the forest . Mizuki Production Company
Словно дух леса , Мидзуки Продакшн Компани
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья.

 

Related searches : Of Spirit - Compromise Of Assets - Compromise Of Information - Compromise Of Functions - Risk Of Compromise - Politics Of Compromise - Compromise Of Claim - Level Of Compromise - Compromise Of Data - Offer Of Compromise - Lack Of Compromise - Offers Of Compromise - Degree Of Compromise