Translation of "compulsory competitive tendering" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Participation isn't compulsory.
Участие необязательно.
In Australia, voting is compulsory.
В Австралии голосование обязательно.
Compulsory military service exists in Turkey.
В Турции есть обязательная воинская служба.
We're competitive.
Мы конкурентоспособны.
I'm competitive.
Я конкурентоспособный.
I'm competitive.
Я конкурентоспособная.
I'm competitive.
Я конкурентоспособен.
I'm competitive.
Я конкурентоспособна.
'Yet all over Europe education is now compulsory.'
Однако во всей Европе теперь школы обязательны.
Very few Syrians have not experienced compulsory displacement.
Очень немногие сирийцы не пережили обязательного переселения.
anti competitive practices.
Практика подрыва свободной конкуренции.
National competitive examinations
Национальные конкурсные экзамены
Under instructions from JefeDeGob , ManceraMiguelMX , today, reports detailing the processes of selection and calling of public tendering were released.
По указанию JefeDeGob , ManceraMiguelMX , сегодня были обнародованы детали отчетов и результатов тендера
First, they were competitive.
Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба.
The final two years of secondary education are now compulsory.
Последние два года в средней школе скоро должны стать обязательными.
(b) The establishment, in advance, of conditions for participation, including selection and award criteria and tendering rules, and their publication
b) установление, заблаговременно, условий участия, включая критерии отбора и принятия решений о заключении контрактов, а также правила проведения торгов, и их опубликование
Compulsory debriefing, which is still used in some organizations, must cease forthwith.
Принудительный разбор несчастного случая, который до сих пор практикуется в некоторых организациях, должен быть немедленно прекращен.
What is the company's competitive advantage?
В чем конкурентные преимущества компании?
His words aroused my competitive spirit.
Его слова разбудили мой соревновательный дух.
Such compulsory licensing is a big cause of the global destruction of biodiversity.
Такое обязательное лицензирование является основной причиной глобального разрушения биологического разнообразия.
The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males.
ОАЭ и Катар уже ввели обязательную военную службу для взрослых мужчин.
I wish Iran to be a country where the hejab is not compulsory.
Я хотела бы, чтобы Иран был страной, где ношение хиджаба не являлось бы обязательным.
The number sign, in contrast, has two compulsory horizontal strokes in this place.
Знак дубль диеза () имеет в Юникоде шестнадцатеричный номер 1D12A.
Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16.
Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет.
So Lebanon cannot be considered electorally competitive.
Таким образом, Ливан нельзя считать имеющим свободную избирательную систему
In Europe, anti competitive practices are rampant.
Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом.
A competitive, innovative and resource efficient economy.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
How can liberal democracies remain globally competitive?
Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность?
Selection is made on a competitive basis.
Отбор производится на конкурсной основе.
The online campaign also led to implementation of shorter compulsory service in the army.
Интернет кампания также привела к сокращению срока обязательной службы в армии.
Imports inspire a more competitive domestic business environment.
Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
The results of this competitive solidarity are huge.
Результаты такой конкурентоспособной солидарности огромны.
That something is being competitive in world markets.
И это кое что является достаточно конкурентоспособным на мировом рынке.
What s the selling point and the competitive edge?
В чем заключается коммерческий аргумент и выгодное отличие от конкурентов?
One Europe with a competitive and resource efficient economy.
Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой.
Companies formed international links in order to remain competitive.
Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи.
National competitive examination and General Service to Professional examination
Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов
Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen.
В Испании действует система обязательного бесплатного среднего образования населения в возрасте от 6 до 16 лет.
Violence triumphed, the compulsory veil was imposed, but women's desire for free choice prevails beyond repression.
Насилие одержало верх, хиджаб был объявлен обязательным, но стремление женщин к свободе выбора оказалось выше репрессий.
In the future a compulsory recount will be held should the winning margin be less than 1 .
В будущем при перевесе голосов в 1 или менее их пересчёт будет обязательным.
Structural and competitive impediments to growth have been largely ignored.
Структурные и конкурентные препятствия экономического роста в значительной степени игнорируются.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным.
Many executive teams are overconfident about their company s competitive strength.
Многие группы руководителей слишком уверены в конкурентных преимуществах своих компаний.
Yes, I want competitive taxes, but they must be paid.
Пожалуй, самым видимым знаком этого было наше решение сократить ставку корпоративного налога до самого низкого уровня в рамках Большой двадцатки.
It presupposed moral agnosticism and a plurality of meanings, none of which are sacred or compulsory to all.
Оно предполагало моральный агностицизм и многообразие значений, ни одно из которых не является священным или обязательным для всех.

 

Related searches : Competitive Tendering - Competitive Tendering Process - Competitive Tendering Procedure - Public Tendering - Tendering System - Collusive Tendering - Tendering For - Tendering Stage - For Tendering - Tendering Activity - Is Tendering - International Tendering - Tendering Specifications