Translation of "computer calculations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Computer - translation :

Keywords : расчеты вычисления расчёты расчетам подсчетам компьютер компьютере компьютера компьютером компьютеру

Examples (External sources, not reviewed)

Only later did it become clear that the computer was good for much more than repetitive calculations at high speed.	Позже стало ясно, что компьютерам можно найти более широкое применение, чем просто быстрое выполнение повторяющихся вычислений.
Russia s calculations proved correct.	Расчеты России оказались правильными.
3D computer graphics (in contrast to 2D computer graphics) are graphics that use a three dimensional representation of geometric data (often Cartesian) that is stored in the computer for the purposes of performing calculations and rendering 2D images.	Трёхмерная графика (3D (от 3 измерения ) Graphics, Три измерения изображения) раздел компьютерной графики, совокупности приемов и инструментов (как программных, так и аппаратных), предназначенных для изображения объёмных объектов.
Perform simple and scientific calculations	Простые и научные вычисления
Have you checked your calculations?	Вы проверили свои расчёты?
Have you checked your calculations?	Ты проверил свои расчёты?
Have you checked your calculations?	Ты проверила свои расчёты?
This should help popularize indexed units of account, too, since computer technology can now handle all the calculations involved in translating them into currency.	Использование индексированных расчётных единиц может стать популярным также и потому, что все вычисления по переводу данных единиц в валюту могут быть выполнены сегодня с помощью компьютерных технологий.
All the calculations have been made.	Все расчеты произведены.
Perform arithmetic, scientific or financial calculations	Арифметические, научные и финансовые вычисления
Do symbolic mathematics and quick calculations	Символьная математика и быстрые вычисления
The net result of all these calculations?	Каков же конечный результат этих подсчетов?
Draw and make calculations on chemical structures	Рисование и расчёты химических структур
Perform symbolic and numeric calculations using Maxima	Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima
I've made a mistake in my calculations.	Я допустил ошибку в вычислениях.
I've made a mistake in my calculations.	Я допустила ошибку в вычислениях.
I've made a mistake in my calculations.	Я допустил ошибку в подсчётах.
I've made a mistake in my calculations.	Я допустила ошибку в подсчётах.
I've made a mistake in my calculations.	Я допустил ошибку в расчётах.
I've made a mistake in my calculations.	Я допустила ошибку в расчётах.
As it became clear that computers could be used for more than just mathematical calculations, the field of computer science broadened to study computation in general.	Когда стало ясно, что компьютеры можно использовать не только для математических расчётов, область исследований информатики расширилась с тем, чтобы изучать вычисления в целом.
They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations.	Они ввели в обращение цифры, с помощью которых можно было вычислять легко и без ограничений.
It's a molecular computer building an electronic computer.	Вот как молекулярный компьютер строит электронный компьютер.
Over what time period do you make your calculations?	На какой период можно делать расчеты?
He checked the calculations again just to make sure.	Он проверил расчёты ещё раз, просто чтобы убедиться.
Back then, all the calculations were done by hand.	В те времена все расчёты делались вручную.
Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.	Очевидно, что в расчетах США Азиатско Тихоокеанский регион имеет преимущество.
The Ultimate Computer	Предельно возможный компьютер
The computer broke.	Компьютер сломался.
Where's Tom's computer?	Где компьютер Тома?
Where's my computer?	Где мой компьютер?
Where's your computer?	Где твой компьютер?
Where's your computer?	Где ваш компьютер?
It's computer generated.	Оно сгенерировано компьютером.
It's computer generated.	Оно создано на компьютере.
My computer crashed.	Мой компьютер аварийно завершил работу.
Bring your computer.	Принесите ваш компьютер.
Reboot the computer.	Перезагрузи компьютер.
Reboot the computer.	Перезагрузите компьютер.
Restart your computer.	Перезагрузи компьютер.
Restart your computer.	Перезагрузите компьютер.
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.	Не памяти наподобие компьютерной. Это вовсе не похоже на компьютерную память.
Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors.	Иранские расчеты, насколько я осведомлен, учитывают пять ключевых факторов.
Or make it worse, by increasing the required volume of calculations.	Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов.
(My computer is stuck.	Во второй ситуации вы думаете по ходу действий, обращаясь скорее к опыту, чем к анализу ситуации (мой компьютер завис в прошлый раз, я предпринял то то и то то попробую сделать это еще раз).

Показать эту страницу на русском языке