Translation of "perform calculations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Perform - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perform simple and scientific calculations | Простые и научные вычисления |
| Perform arithmetic, scientific or financial calculations | Арифметические, научные и финансовые вычисления |
| Perform symbolic and numeric calculations using Maxima | Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima |
| Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc. | Выполняйте вычисления, анализируйте информацию и управляйте списками в электронных таблицах с помощью Calc. |
| Their use was at first limited to the military, and was then extended to America's Census Bureau, which also needed to perform lengthy calculations. | Их использование на первых порах ограничивалось вооруженными силами и впоследствии распространилось на Американское Бюро Переписи, где также требовалось выполнение сложных расчетов. |
| Perform action | Совершить действие |
| Russia s calculations proved correct. | Расчеты России оказались правильными. |
| Have you checked your calculations? | Вы проверили свои расчёты? |
| Have you checked your calculations? | Ты проверил свои расчёты? |
| Have you checked your calculations? | Ты проверила свои расчёты? |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Humans can't perform miracles. | Люди не могут творить чудес. |
| All the calculations have been made. | Все расчеты произведены. |
| Do symbolic mathematics and quick calculations | Символьная математика и быстрые вычисления |
| The net result of all these calculations? | Каков же конечный результат этих подсчетов? |
| Draw and make calculations on chemical structures | Рисование и расчёты химических структур |
| I've made a mistake in my calculations. | Я допустил ошибку в вычислениях. |
| I've made a mistake in my calculations. | Я допустила ошибку в вычислениях. |
| I've made a mistake in my calculations. | Я допустил ошибку в подсчётах. |
| I've made a mistake in my calculations. | Я допустила ошибку в подсчётах. |
| I've made a mistake in my calculations. | Я допустил ошибку в расчётах. |
| I've made a mistake in my calculations. | Я допустила ошибку в расчётах. |
| But how will it perform? | Но как она выступит? |
| How did the car perform? | Насколько хорошо вела себя машина? |
| They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations. | Они ввели в обращение цифры, с помощью которых можно было вычислять легко и без ограничений. |
| Now, we'll perform Cloudburst for you. | Мы исполним для вас Облачный раскат . |
| Over what time period do you make your calculations? | На какой период можно делать расчеты? |
| He checked the calculations again just to make sure. | Он проверил расчёты ещё раз, просто чтобы убедиться. |
| Back then, all the calculations were done by hand. | В те времена все расчёты делались вручную. |
| Why do Indian athletes perform so badly? | Почему же индийские спортсмены так плохо выступают? |
| Special permission is needed to perform Daidougei. | Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений. |
| Doctors refused to perform a second operation. | Врачи отказались проводить вторую операцию. |
| What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age. | Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста. |
| Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations. | Очевидно, что в расчетах США Азиатско Тихоокеанский регион имеет преимущество. |
| Medvedev is currently seeking to perform this role. | Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль. |
| Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis | Управляйте всей информацией о своём генеалогическом древе, проводите генеалогические исследования и их анализ |
| The police and prosecutors should perform their duty. | Полиция и прокуроры должны выполнять свои обязанности. |
| Full body scanners perform a virtual strip search. | Полноразмерные сканеры виртуально раздевают людей для досмотра. |
| Data must be in registers to perform arithmetic. | Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах. |
| Only the root user can perform a chroot. | Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен. |
| Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors. | Иранские расчеты, насколько я осведомлен, учитывают пять ключевых факторов. |
| Or make it worse, by increasing the required volume of calculations. | Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов. |
| You must perform all assignments in a timely manner. | Ты должен своевременно выполнять все задания. |
| But balance sheet calculations are rarely at the center of political debate. | Но балансовые расчеты редко бывают в центре политических дебатов. |
| Many bars targeted to low carbohydrate dieters have misleading net carb calculations. | У многих батончиков, предназначенных для людей, которые сидят на диете с низким содержанием углевода, есть вводящие в заблуждение вычисления чистого углевода . |
Related searches : Financial Calculations - Theoretical Calculations - Computer Calculations - Dynamic Calculations - Advanced Calculations - Stability Calculations - Big Calculations - Supporting Calculations - Engineering Calculations - Make Calculations - Marginal Calculations - Trend Calculations - Respective Calculations - Special Calculations
