Translation of "computer mediated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Computer - translation : Computer mediated - translation : Mediated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 56. Training in exploiting resources available using computer mediated communications will be needed. | 56. Потребуется обеспечить подготовку кадров по вопросам использования ресурсов, предоставляемых при помощи компьютерной связи. |
| 3. SIDS NET proposes linking SIDS using computer mediated communications technologies now in use around the world. | 3. Проект СИДСНЕТ предусматривает объединение СИДС на основе технологий компьютерной связи, используемой в настоящее время во всем мире. |
| Hulu, YouTube, TiVo, On Demand, and other computer mediated technologies are making this process affordable, quick, and easy. | Hulu, YouTube, TiVo, On Demand и другие веб сайты сделали процесс просмотра контента доступнее, быстрее и проще. |
| 57. TCDC will be encouraged, for building capacity and self sufficiency and for exploring alternative networking scenarios involving computer mediated communications. | 57. В интересах создания потенциала и достижения самообеспеченности, а также в интересах изучения альтернативных сценариев организации сетей с использованием компьютерных средств связи будет поощряться ТСРС. |
| And that's that all the sensations, feelings, decisions and actions are mediated by the computer in your head called the brain. | А именно о том, что все ощущения, решения и действия осуществляются посредством компьютера в вашей голове под названием мозг. |
| He mediated on this question | Он раздумывал над этим вопросом |
| 55. SIDS NET will have to demonstrate the value of computer mediated communications, and training through secondment for example, will be important. | 55. СИДСНЕТ предстоит продемонстрировать важность компьютерной связи, и большое значение будет принадлежать, например, профессиональной подготовке прикомандированных специалистов. |
| It's mediated by information before the comprehension. | Они опосредованны информацией предшествующей пониманию. |
| Its influence is mediated by many other factors. | Однако религии не существуют в вакууме. |
| Its influence is mediated by many other factors. | На воздействие религии на человека влияет много факторов. |
| And that's really mediated by the sex hormones. | Оно управляется половыми гормонами. |
| In contrast, memories mediated by the amygdala are unconscious. | В отличие от них, воспоминания, возникающие из амигдалы, бессознательные. |
| Alexander Voiskounsky, Cyberpsychology and Computer mediated Communication in Russia Past, Present and Future, Russian Journal of Communication, Winter 2008, first issues http marquettejournals.org images RJC_Vol_1.pdf p.78 | Для получения дополнительной информации по интернет исследованиям можно прочитать Alexander Voiskounsky, Cyberpsychology and Computer mediated Communication in Russia Past, Present and Future, Russian Journal of Communication, Зима 2008, первые номера http marquettejournals.org images RJC_Vol_1.pdf, стр.78 |
| Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences. | Такие восприятия обычно опосредованы идеями или прошлым опытом. |
| Its initial version was skillfully mediated by Senator George Mitchell. | Его первоначальная версия была принята к рассмотрению благодаря искусному посредничеству сенатора Джорджа Митчела. |
| These are explicit (conscious) memories mediated by another system, the hippocampus . | Это явные (сознательные) воспоминания, предоставленные другое системой, гиппокампусом ( hippocampus ). |
| One study found that FMR1 silencing is mediated by the FMR1 mRNA. | Женщина с мутантным геном FMR1 может иметь симптомы болезни или быть здоровой. |
| Within a year (March 1607) the disagreement was mediated by France and Spain. | В течение года (к марту 1607) разногласия были сглажены при посредничестве Франции и Испании. |
| The war continued until 1988, when Khomeini accepted a truce mediated by the UN. | Хомейни решил не останавливать войну, планируя экспортировать революцию и в Ирак. |
| Computer | Вычислить |
| Computer | Компьютер |
| Computer | Компьютер |
| Computer | Компьютерneeded program is not running |
| Computer? | Компьютер? |
| Computer | Компьютер Сатана. Сатана. |
| Computer | ЧЛ |
| Computer | Компьютер |
| NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. | Спекулятивный пузырь является социальной эпидемией, заражение которой происходит при посредничестве цен. |
| The incarcerated diplomats were finally released after 444 days, following negotiations mediated by the Algerian government. | Заключенные дипломаты были окончательно освобождены спустя 444 дня, после переговоров при посредничестве правительства Алжира. |
| Addison Wesley Concerning the Emergence of Tag Mediated Lookahead in Classifier Systems , in Stephanie Forrest, editor. | 1989 1990, Concerning the Emergence of Tag Mediated Lookahead in Classifier Systems , in Stephanie Forrest, editor. |
| Consequently, the majority of land and property disputes are mediated by the non formal justice sector. | Как следствие, большинство земельных и имущественных споров разрешается в неформальном судебном секторе. |
| Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games. | Не банковский компьютер или компьютер корпорации Lockheed , а просто домашний компьютер для игр. |
| It's a molecular computer building an electronic computer. | Вот как молекулярный компьютер строит электронный компьютер. |
| Israel s attacks on Gaza in 2009 were the first case of a conflict mediated by social media. | Впервые после израильской атаки Газы в 2009 году палестино израильский конфликт выходит на просторы социальных медиа . |
| This project is called Eastern Ukraine Unfiltered, but the interviews depict a Ukraine mediated through multiple filters. | Проект называется Восточная Украина без купюр , но интервью показывают Украину опосредовано через различные варианты с различными купюрами. |
| Japan and Russia fought the Russo Japanese War in 1904, in which the U.S. mediated a peace. | долл., уступив лишь дефициту в торговле с Японией, а в 1998 превзошел его. |
| And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery. | Это хирургия по системе NOTES, она становится реальностью бесшрамовая хирургия, возможная благодаря роботизированной хирургии. |
| So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles. | Подумайте об общении о речи, жестах, письме, языке жестов все они опосредованы сокращениями ваших мышц. |
| Computer Difficulty Select the level of the computer player. | Выбор уровня игры компьютера. |
| Restart computer | Перегрузить компьютер |
| Restart Computer | Перезапустить Х сервер |
| Computer Skill | Уровень сложности |
| Computer Plays | Игрок компьютера |
| Restart computer | Перезагрузить компьютер |
| Restart Computer | Перезагрузить компьютерcurrent option in boot loader |
Related searches : Computer Mediated Communication - Mediated Process - Mediated Experience - Highly Mediated - Centrally Mediated - Socially Mediated - Being Mediated - Mediated Power - Mediated Disease - Mediated Information - Mediated Service - Carrier Mediated - Mediated Via
