Translation of "computerised reservation system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Computerised - translation : Computerised reservation system - translation : Reservation - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In the 1970s, Cathay Pacific installed a computerised reservation system and flight simulators. | В 1970 х Cathay Pacific внедрила компьютерную систему резервирования и лётные симуляторы. |
The result is a computerised total parcels management system. | В результате введена полностью автоматизированная система управления обра боткой посылок. |
The current situation of Russian Statistics and prospects for development of a computerised information management system | Современное положение статистики в России и перспективы развития информационно вычислительной системы 136 |
On Pre testing Computerised Questionnaires and Data Quality. | On Pre testing Computerised Questionnaires and Data Quality. |
He implemented the first computerised version of it in the TUTOR programming language for the PLATO educational computer system in 1978. | Впоследствии, в 1978 году, Олфилл реализовал свою игру в рамках системы программированного обучения PLATO на языке программирования TUTOR. |
The Europol Convention states that Europol shall establish and maintain a computerised system to allow the input, access and analysis of data. | торговлей людьми, включая детскую порнографию |
B. RESERVATION | В. ОГОВОРКА |
Agua Caliente Reservation and Morongo Reservation, California United States Census Bureau | Agua Caliente Reservation and Morongo Reservation, California United States Census Bureau Cahuilla |
Ranokus Indian Reservation. | Ranokus Indian Reservation. |
Without any reservation. | и сделали оговорки не сказали Если Аллах пожелает это и не определили долю бедных из этого урожая . |
Without any reservation. | и сделали оговорки. |
Without any reservation. | Когда поспели плоды в их саду и настала пора собирать урожай, они решили, что он уже в их руках и что никто не в силах помешать этому. Поэтому они поклялись, что соберут урожай по утру, но не сказали при этом Если угодно будет Аллаху . |
Without any reservation. | но не сделали оговорки (не сказали Если того пожелает Аллах ). |
Without any reservation. | не помянув Аллаха и не сказав Если на это будет воля Аллаха . |
Without any reservation. | но не сделали оговорки если угодно будет Аллаху . |
Without any reservation. | Не сделав в этом оговорки (На часть плодов, что бедным надлежит отдать). |
Without any reservation. | И не оговорились славословием Богу. |
Miss Wilson's reservation. | Бронирование для мисс Уилсон. |
Terms of reference were compiled during December 2004 for the in house development of a computerised procurement system, which were under review by the Information and Communication Management Service. | В декабре 2004 года был определен круг ведения по вопросам, связанным с разработкой в рамках Организации компьютеризированной системы заку пок, рассмотрением которых занималась Служба управления информационно коммуникационными технологиями. |
Experts from the European Community have been appointed to help design and develop an inter linked, computerised information system containing detailed data relating to employment opportunities and skills development. | ЭКЮ, программа переподготовки бывших армейских офицеров является одной из крупнейших программ Тасис. |
I have a reservation. | У меня есть бро ня. |
Do you have reservation? | У вас забронировано? |
Reservation service (24 hour) | Служба бронирования (круглосуточно) |
Reservation, withdrawal and Amendment | Оговорки, выход из Конвенции и поправки |
Disk space reservation method | У торрента нет поля анонсирования или поля узлов. |
c Reservation subsequently withdrawn. | с Снятая впоследствии оговорка. |
c Reservation subsequently withdrawn. | c Оговорки впоследствии сняты. |
Easy, people. Advance reservation. | Спокойно, товарищи, предварительный заказ. |
I sense a reservation. | Чтото не так? |
Computerised traffic management systems can likewise help to improve traffic flow and to ease congestion. | Интер на ли зация этих издержек через повышение цен на топливо или различные формы дорожных сборов может стать важной составляющей управления спросом на перевозки. |
I'd like a hotel reservation. | Я бы хотел забронировать номер в гостинице. |
Do you have a reservation? | У вас есть бронь? |
I canceled my hotel reservation. | Я отменил бронирование моего отеля. |
Confirm your reservation in advance. | Подтвердите ваше бронирование заблаговременно. |
Hey you, make a reservation. | Сделай резервирование. |
Can I make a reservation? | Могу я сделать бронирование? |
Tom canceled his hotel reservation. | Том отменил бронь в отеле. |
Tom canceled his hotel reservation. | Том отказался от брони в отеле. |
Tom canceled his hotel reservation. | Том отменил свою бронь в гостинице. |
The hotel cancelled Tom's reservation. | Отель отменил бронь Тома. |
Stick close to the reservation. | Держись поближе к резервации. |
Go back to the reservation. | Иди в резервацию. |
I cancelled your dinner reservation. | Я отменила заказ на ужин, мистер Лэрраби. |
An objection to a reservation was an element (together with acts of acceptance of the reservation) of the process of giving the reservation its legal effects. | Возражение против оговорки является (вместе с актами принятия данной оговорки) элементом процесса придания ей правовых последствий. |
(c) Set specific target dates for the planned development of the computerised system to ensure that it is implemented within a reasonable time frame, bearing in mind the overall availability of resources. | с) установить конкретные целевые сроки для планируемого создания компьютеризированной сис темы в целях обеспечения ее внедрения в разумные сроки с учетом общего наличия ресурсов |
Related searches : Computerised System - Reservation System - Computerised Records - Computerised Data - Computerised Database - Computerised Processing - Central Reservation System - In Computerised Form - Reservation Agent - Cancel Reservation - Make Reservation - Reservation Desk