Translation of "in computerised form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Computerised - translation :

компьютеризированные

Form - translation :

форма

In computerised form - translation :

в электронном виде

Keywords : компьютерная вычисленные каталогах Мятежник полукровка форма бланк сформировать формой формы

Examples (External sources, not reviewed)

A limited amount within this heading can be spent on documentation costs such as academic books, periodicals or their equivalent in computerised form.	Ограниченная часть средств по этой статье расходов может быть израсходована на документацию, в частности, на учебники, периодические издания или их эквиваленты в компьютеризированной форме.
On Pre testing Computerised Questionnaires and Data Quality.	On Pre testing Computerised Questionnaires and Data Quality.
The result is a computerised total parcels management system.	В результате введена полностью автоматизированная система управления обра боткой посылок.
In the 1970s, Cathay Pacific installed a computerised reservation system and flight simulators.	В 1970 х Cathay Pacific внедрила компьютерную систему резервирования и лётные симуляторы.
Of course, public aclministrative registers have also been heavily computerised in recent years, making it possible to obtain data from this source in electronic form and avoid time consuming data entry.	Лицо, проводящее интервью, продвигается по анкете в зависимости от полученных ответов.
He implemented the first computerised version of it in the TUTOR programming language for the PLATO educational computer system in 1978.	Впоследствии, в 1978 году, Олфилл реализовал свою игру в рамках системы программированного обучения PLATO на языке программирования TUTOR.
Computerised traffic management systems can likewise help to improve traffic flow and to ease congestion.	Интер на ли зация этих издержек через повышение цен на топливо или различные формы дорожных сборов может стать важной составляющей управления спросом на перевозки.
The current situation of Russian Statistics and prospects for development of a computerised information management system	Современное положение статистики в России и перспективы развития информационно вычислительной системы 136
A form widget included in another Form	Виджет в другой форме
In what form?	В какой форме?
In what form?	Да. В каком виде?
Fill in this form.	Заполните эту форму.
in solid form 1701	и чистая сахароза, твердые 1701 12
In what form(s)?	В какой(каких) форме(формах)?
In the simplest form.	В простейшей форме.
He's always in form.	Он всегда в форме.
Please form in line.	Пожалуйста, в очередь.
We already have countries such as Denmark whose public administration is widely computerised and has a high level of privacy protection.	На основе использования этих средств имеется возможность развивать различные и еще более разнообразные услуги.
Definition of third normal form The third normal form (3NF) is a normal form used in database normalization.	Третья нормальная форма ( сокращённо 3NF) одна из возможных нормальных форм отношения в реляционной базе данных.
Cells form tissues, tissues form organs, organs form us.	Клетки формируют ткани, ткани формируют органы, из органов формируемся мы.
Fourth normal form (4NF) is a normal form used in database normalization.	Четвёртая нормальная форма (4NF) одна из возможных нормальных форм отношения реляционной базы данных.
The Europol Convention states that Europol shall establish and maintain a computerised system to allow the input, access and analysis of data.	торговлей людьми, включая детскую порнографию
Environmental information should be provided in the form requested if it exists in that form.	Экологическую информацию следует предоставлять в запрошенной форме, если она существует в такой форме.
Please fill in this form.	Пожалуйста, заполните эту форму.
Three volumes in electronic form.	Три тома в электронном виде.
Hubert was in fine form.	В 1945 1949 гг.
Attested only in abbreviated form.	Засвидетельствовано только в сокращённой форме.
XXX in its original form.	Приложение 3
In 1973, he was in sensational form.	Завершил профессиональную карьеру в 1985 году.
From the male form to the female form or from the female form to the male form?	Превратить мужскую форму в женскую, а женскую в мужскую?
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
Terms of reference were compiled during December 2004 for the in house development of a computerised procurement system, which were under review by the Information and Communication Management Service.	В декабре 2004 года был определен круг ведения по вопросам, связанным с разработкой в рамках Организации компьютеризированной системы заку пок, рассмотрением которых занималась Служба управления информационно коммуникационными технологиями.
In its compact form it resembles a chakram, which is also its weapon when in battle form.	В компактной форме напоминает чакрам (шахрам), который является также его оружием.
Maria Zakharova, in lawn gnome form.	Садовый гном в виде Марии Захаровой.
Please fill in this application form.	Пожалуйста, заполните эту анкету.
Ice is water in solid form.	Лёд это твёрдое состояние воды.
The poems were traditional in form.	Некоторые стихи вскоре попали в антологии.
This form was programmed in Blaise.	Программа нового формуляра была написана на языке Blaise.
Please, start filling in the form.	Please, start filling in the form.
So we are in standard form.	Таким образом, уравнение на самом деле записано в стандартном виде.
I hope Jekyll's in form today.	Я надеюсь Джекилл сегодня в форме.
You're in top form today, Terry.	Ты в прекрасной форме сегодня, Терри.
(b) Review existing policies, procedures and guidelines to determine whether they are sufficiently flexible to cater for the requirements of a computerised procurement process.	b) рассмотреть существующие программы, процедуры и руководящие принципы, с тем чтобы установить, являются ли они достаточно гибкими для учета требований компьютеризации процесса закупок
'This form is better than another form.'	Я не хочу говорить Это проявление лучше, чем то.

Показать эту страницу на русском языке