Translation of "concede a point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concede - translation :

Point - translation :

Keywords : уступить признаю уступлю уступаю Признайте Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

Neither side will concede.	Ни одна из сторон не уступит.
But Obama s team does concede one point New START fails to curtail Russia s large numerical advantage in tactical nuclear weapons.	Но команда Обамы действительно признает один момент новый договор СНВ не сможет сократить большое численное превосходство России в тактическом ядерном оружии.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach.	Конечно, нет, согласятся адвокаты идеи сотрудничества с Асадом. Но давайте использовать двухэтапный подход.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
Chaudhuri had a point.	Чаудхури был в чем то прав.
They have a point.	У них есть на то основания.
They have a point.	Они говорят дело.
They have a point.	В этом они правы.
That's a delicate point.	Это тонкий момент.
That's a good point.	Верно подмечено.
Tom has a point.	Том дело говорит.
In a concession to commonsense, they concede that people may make mistakes and, to that extent, a stimulus may be beneficial.	Уступая здравому смыслу, они допускают, что люди могут ошибаться и что в данной степени стимулирование может быть полезным.
Despite this, Dubinina does concede that women's voices are often ignored in political discussions.	Несмотря на это, Дубинина все же признает, что женщин зачастую не принимают в расчет при обсуждении вопросов политики.
The United States, for example, will concede a little bit of CO2 reduction if China will do the same.	Соединенные Штаты, например, допустят небольшое сокращение выбросов CO2, в случае, если Китай сделает то же самое.
But Müntefering has a point.	Но в чем то Мюнтеферинг прав.
But Sarkozy has a point.	Но и Саркози кое в чём прав.
Both countries have a point.	Обе страны правы.
Isolation that's a good point.	Изоляция это верно подмечено.
Amani made a similar point	Амани высказал похожую точку зрения
You have a point there.	Тут ты прав.
You have a point there.	Тут вы правы.
Tom has a point here.	В этом Том прав.
Tom has a point here.	Тут Том прав.
You do have a point.	Вы в чём то правы.
You do have a point.	Ты в чём то прав.
Tom does have a point.	А Том прав.
When animals are going to make a point, they make the point.	Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
'Your hair comes to a point behind,' he said, carefully turning her head round. 'A point?	А у тебя косичка, сказал он, осторожно поворачивая ее голову. Косичка.
Trade is a case in point.	Торговля это то, о чём идет речь.
Nevertheless, Maazel may have a point.	Тем не менее, Маазель, возможно, говорит по существу.
Afghanistan is a case in point.	Афганистан является наглядным тому примером.
Zionism is a case in point.	Сионизм является тому примером.
Iraq is a case in point.	Ирак также является хорошим примером.
Iran is a case in point.	Ярким примером является Иран.
But only up to a point.	Но лишь до некоторого предела.
CA They have a point, Richard.	CA Мнение небезосновательно, Ричард.
We're in a tipping point moment.	Мы находимся на переломном моменте.
China is at a turning point.	Китай переживает переломный момент.
His pencil has a sharp point.	У его карандаша острый кончик.
I need a ball point pen.	Мне нужна шариковая ручка.
You make a really good point.	Это очень хорошее замечание.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
He uses a pencil with a fine point.	Он пользуется остроконечным карандашом.

Показать эту страницу на русском языке