Translation of "concede a defeat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concede - translation :

Defeat - translation :

Keywords : уступить признаю уступлю уступаю Признайте победить поражение поражения одолеть поражением

Examples (External sources, not reviewed)

Neither side will concede.	Ни одна из сторон не уступит.
By 1924, Griffith had dropped out and the company was facing a crisis either bring in others to help support a costly distribution system or concede defeat.	К 1924 году Гриффит бросил компанию и она столкнулась с кризисом или бросить все ресурсы на поддержание дорогостоящей системы дистрибуции или потерпеть поражение.
A bitter defeat	Обидное поражение
A protest that will defeat him.	Его ждет поражение.
Tom's team suffered a crushing defeat.	Команда Тома потерпела сокрушительное поражение.
We cannot be sure what impact the mission had on Wade s ultimate decision to concede defeat to Sall, but knowing that the region was watching must have focused his mind.	Мы не можем с уверенностью сказать насколько миссия повлияла на окончательное решение Вада признать свое пор жение в пользу Саля, но осознание того, что регион следит за его действиями, должно было помочь ему сосредоточиться.
Tom admitted defeat.	Том признал поражение.
He admitted defeat.	Он признал поражение.
I admitted defeat.	Я признал поражение.
That s a recipe for a gracious but certain defeat.	Это залог элегантного и вместе с тем неминуемого поражения.
Can Democracy Defeat Terrorism?	Может ли демократия победить терроризм?
Defeat them in battle?	Одолеть в бою?
He didn't acknowledge defeat.	Он не признал поражения.
He admitted his defeat.	Он признал своё поражение.
You can't defeat me.	Ты не можешь меня победить.
You can't defeat me.	Вы не можете меня победить.
Tom can't defeat me.	Том не может меня победить.
The Roma, and Europe, have suffered a great defeat.	Народность рома и Европа потерпели серьёзное поражение.
The Roma, and Europe, have suffered a great defeat.	Народность рома и Евр па потерпели серьёзное поражение.
Some might see this as a defeat for Israel.	Кто то может назвать это поражением Израиля.
The war ended with a humiliating defeat for Britain.	Война закончилась унизительным поражением Британии.
Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach.	Конечно, нет, согласятся адвокаты идеи сотрудничества с Асадом. Но давайте использовать двухэтапный подход.
Was it defeat or liberation?	Так было ли это поражение или освобождение?
Tin political ears deserve defeat.	Политически тугие на ухо заслуживают поражения.
Tea Party Victory, Global Defeat	Победа Партии чаепития, глобальное поражение
Tin political ears deserve defeat.	Политичес и тугие на ухо заслуживают поражения.
They grabbed defeat from victory.	Они получили поражение из победы.
You will never defeat us.	Вы никогда нас не победите.
He took his defeat hard.	Он тяжело пережил свое поражение.
He took his defeat hard.	Он тяжело воспринял своё поражение.
Grant refused to accept defeat.	Грант отказался признать поражение.
Rumors of defeat were circulating.	Циркулировали слухи о поражении.
You will never defeat me!	Тебе никогда меня не победить!
You can't defeat Tom alone.	Ты не можешь победить Тома в одиночку.
They have admitted their defeat.	Они признали поражение.
Tom refused to accept defeat.	Том отказался признать поражение.
Tom had to admit defeat.	Тому пришлось признать поражение.
He doesn't admit his defeat.	Он не признаёт своё поражение.
Such a pattern is a formula for endless conflict and endless defeat.	Такой подход является формулой бесконечного конфликта и бесконечного поражения.
In a concession to commonsense, they concede that people may make mistakes and, to that extent, a stimulus may be beneficial.	Уступая здравому смыслу, они допускают, что люди могут ошибаться и что в данной степени стимулирование может быть полезным.
Despite this, Dubinina does concede that women's voices are often ignored in political discussions.	Несмотря на это, Дубинина все же признает, что женщин зачастую не принимают в расчет при обсуждении вопросов политики.
The United States, for example, will concede a little bit of CO2 reduction if China will do the same.	Соединенные Штаты, например, допустят небольшое сокращение выбросов CO2, в случае, если Китай сделает то же самое.
Only a strong leader, de Gaulle thought, could have avoided defeat.	Только сильный лидер, по мнению де Голля, мог избежать поражения.
To have to deliver on that threat is always a defeat.	Но необходимость исполнить эту угрозу всегда означает поражение.
President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat.	Администрация президента Барака Обамы потерпела жестокое (и очень стыдное) поражение.

Показать эту страницу на русском языке