Translation of "concept of trust" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

концепция

Concept of trust - translation :

Понятие доверия

Trust - translation :

доверять

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция доверяю доверяешь доверять доверяете довериться

Examples (External sources, not reviewed)

We have to apply the concept of trust to new realities.	Нам приходится применять концепцию опеки в новых реалиях.
Weird concept I hired you I should trust you.	Странная концепция. Я нанял кого то и я должен доверять ему ей.
The concept of trust is decisive in promoting participation which in turn represents the base for building and reinforcing trust.	Концепция доверия играет решающую роль при пропаганде участия, которое, в свою очередь, представляет собой базу для формирования и укрепления доверия.
It should foster a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination, enhance mutual trust through dialogue and promote common security through cooperation.	Оно должно сформировать новую концепцию безопасности на основе взаимного доверия, взаимной выгоды, равенства и координации, расширять взаимное доверие на основе диалога и укреплять всеобщую безопасность на основе сотрудничества.
Likewise, we support the concept of collective security based on mutual trust, cooperation, shared benefits, equality and the peaceful settlement of disputes.	Мы также поддерживаем концепцию коллективной безопасности, основанную на взаимном доверии, сотрудничестве, взаимной выгоде, равенстве и урегулировании споров мирными средствами.
Concept of operations.	Концепция операций.
It coincides with China's proposal for a new security concept that emphasizes mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation.	Это предложение совпадает с предложением Китая о разработке новой концепции безопасности, которая нацелена на укрепление взаимного доверия, получение взаимных выгод, обеспечение равенства и развитие сотрудничества.
In 1991 the Gaia Trust convened a meeting in Denmark of representatives of eco communities to discuss strategies for further developing the ecovillage concept.	В 1991 фонд Gaia Trust созывает на встречу в Дании представителей от эко сообществ, чтобы обсудить стратегии дальнейшего развития концепции экопоселений.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
The concept of trust a concept of English Common Law which is fundamental in its fiduciary nature is one that reflects the mission of the League of Nations and later the United Nations in so far as certain Territories were concerned.	Концепция опеки концепция английского общего права, которое в основе своей является фидуциарным и отражает миссию Лиги Наций, а позднее Организации Объединенных Наций, в том что касается некоторых территорий.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
Concept of direct progeny	концепция прямого потомства
Concept of a subsidy	Концепция субсидии
C. Concept of operations	С. Концепция операций
II. CONCEPT OF OPERATION	II. КОНЦЕПЦИЯ ОПЕРАЦИИ
1. Concept of operations	1. Концепция операций
1. Concept of linkages	1. Концепция связей
Concept of use of indicators	Концепция применения индикаторов
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
First, we must cultivate a new concept of security featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation and build a fair and effective mechanism of collective security.	Во первых, мы должны культивировать новую концепцию безопасности с упором на взаимное доверие, взаимное благо, равенство и сотрудничество и построить справедливый и эффективный механизм коллективной безопасности.
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	Видите, на уровне концепции, это была отличная идея.
It is beyond the concept of concept, and yet there is no distance.	Это вне концепции о концепции, И тем не менее тут нету расстояния.
Trust generates trust.	Доверие рождает доверие.
Origin of the concept Roberts first proposed the concept of a military revolution in 1955.	Концепцию Военной революции впервые предложил М. Робертс в 1955 году.
The concept of coinage, i.e.	Эти регионы населяли в основном греки.
Safety concept of the manufacturer	3.4 Концепция безопасности завода изготовителя
IV. CONCEPT OF THE OPERATION	IV. КОНЦЕПЦИЯ ОПЕРАЦИИ
(f) Concept of human security	f) концепция безопасности людей
(h) Concept of social security	h) концепция социального обеспечения
The concept of net transfer	Концепция чистой передачи ресурсов
II. CONCEPT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT	II. КОНЦЕПЦИЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ
The concept of an insult	Концепция оскорбление
That's one concept of education.	И это одно понятие образования.
Inclusion of the concept of peacebuilding	Включение концепции миростроительства
The monarchs of the old world didn't have a concept of DNA, but they did have a concept of birthright. They had a concept of blue blood.	Монархи Старого мира не имели понятия о том, что такое ДНК, но прекрасно знали, что такое право по рождению.
The Concept	Концепция
Same concept.	Та же концепция.
Radical concept.	Перед тем как вы сядете и станете писать код, подумайте про одну вещь которую должен делать код, что вы собрались писать. поймайте эту мысль в тест и убедитьесь что тест валится.
Weird concept	Странная концепция.
The concept of declaration files is analogous to the concept of header file found in C C .	Концепция файлов декларации аналогична таковой в заголовочных файлахheader file в C C .
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
That s the beauty of this concept.	Вот в чем заключается суть идеи.
I embrace the concept of reform.	Я всецело согласен с концепцией реформы.

Показать эту страницу на русском языке