Translation of "importance of trust" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Importance - translation : Importance of trust - translation : Trust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, it ignores the importance of trust. | Более того, она игнорирует важность доверия. |
| The reputation of any statistical office and trust of those who contribute data to it are of paramount importance. | Репутация любого статистического управления и степень доверия к нему тех, кто представляет ему данные, имеют первостепенную важность. |
| The members of the Security Council reaffirm the importance they attach to the United Nations Trust Fund for Liberia. | Члены Совета Безопасности вновь подтверждают важность, которую они придают Целевому фонду Организации Объединенных Наций для Либерии. |
| Of particular importance is the establishment of a voluntary trust fund to support information and training programmes relating to mine clearance activities. | Особенное значение имеет учреждение добровольного целевого фонда для содействия осуществлению информационных программ и программ в области профессиональной подготовки, связанных с операциями по разминированию. |
| The representative of Senegal stressed the importance of the Convention for the African continent and announced a contribution of US 2,000 for the Trust Fund. | Представитель Сенегала подчеркнул важность конвенции для африканского континента и объявил о взносе в размере 2000 долл. США в Целевой фонд. |
| Trust generates trust. | Доверие рождает доверие. |
| We've heard about importance of philosophy, importance of humanities. | Мы знаем о важности философии, гуманитарных наук. |
| I understand that this gentleman, your friend, is a man of honour and discretion, whom I may trust with a matter of the most extreme importance. | Я понимаю, что этот джентльмен, ваш друг, человек чести и усмотрению, которым я могу доверить дело из самых исключительно важное значение. |
| I understand that this gentleman, your friend, is a man of honour and discretion, whom I may trust with a matter of the most extreme importance. | Я понимаю, что этот джентльмен, ваш друг, человек чести и осмотрительности, кому я могу доверить дело самой чрезвычайной важности. |
| Trust me. I trust you. | Ты можешь на меня попожить(я. |
| We further trust that the General Assembly will attach the same importance to financing other activities in similar resolutions in full. | Мы также надеемся, что Генеральная Ассамблея будет уделять не меньшее внимание финансированию других мероприятий путем принятия подобных резолюций. |
| The Death of Trust | Конец веры |
| The Profitability of Trust | Прибыльность доверия |
| A Crisis of Trust | Кризис доверия |
| Handbook of Trust Research. | Веселов Доверие и справедливость. |
| (Title of Trust Fund) | (Название целевого фонда) |
| Management of trust funds | В. Управление целевыми фондами |
| A post of trust. | Он охранник в тюрьме Рокетт и уже получил назначение в гильотинный сектор. Ответственный пост. |
| I have emphasized the vital importance of gradually building mutual trust among the various Iraqi political entities through sustained dialogue, mutual accommodation and confidence building measures. | Я подчеркивал жизненно важное значение постепенного укрепления взаимного доверия между различными иракскими политическими образованиями на основе устойчивого диалога, взаимного учета интересов и мер укрепления доверия. |
| There's so much about trust what sources of information can we trust? | Здесь так важно доверие каким информационным ресурсам мы можем доверять? |
| So pardon them, and pray for their forgiveness, and take counsel from them in matters of importance. And when you are resolved on a course of action place your trust in Allah surely Allah loves those who put their trust (in Him). | Прости же им (их слабости земные) И испроси для них прощенья В (земных) делах прислушивайся к ним, А если что решился сделать, Свои надежды на Аллаха возложи, Поистине, благоволит Он к тем, Кто на Него надежды возлагает. |
| It's of no importance. | Это не имеет значения. |
| Importance of Coastal Watersheds. | Importance of Coastal Watersheds. |
| Importance of human rights | Важное значение прав человека |
| Importance of municipal support | Важность муниципальной поддержки |
| Trust | Доверие |
| Trust | Проверен |
| Trust | Доверие |
| Trust | Доверять |
| Trust. | Доверие. |
| 17. Kazakhstan attached great importance to the United Nations Register of Conventional Arms as a further step in strengthening trust, greater openness and transparency in military matters. | 17. Казахстан придает важное значение созданию Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций и расценивает его как дальнейший шаг в укреплении доверия, большей открытости и транспарентности в военных вопросах. |
| Administration of Trust Fund(s) | Управление целевым(и) фондом(ами) |
| Trust Territory of the Pacific | подопечная территория Тихоокеанские |
| II. RESOURCES OF TRUST FUNDS | II. РЕСУРСЫ ЦЕЛЕВЫХ ФОНДОВ |
| She emphasized the importance of trust between the member States and the secretariat in carrying out the reform process, assuring member States of the secretariat's commitment to assisting them. | Она подчеркнула важность доверия между государствами членами и секретариатом при проведении процесса реформ, заверив государства члены о приверженности секретариата делу оказания им содействия. |
| Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, | вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения, |
| Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, | вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения, |
| This is what trust is, trust is human. | Это и есть доверие, доверие между людьми. |
| Do you trust me? I always trust women. | Всегда доверяю женщинам. |
| The mission stresses the importance of rebuilding Haitian institutions, such as the judicial and penal systems many of which are barely functioning so that the population can trust State structures. | Миссия подчеркивает важность восстановления гаитянских институтов, многие из которых практически не функционируют, таких, как судебная и пенитенциарная системы, с тем чтобы население могло питать доверие к государственным структурам. |
| Remembering the Importance of Forgetting | Помня о важности забывания |
| The Importance of Amelia Earhart . | The Life of Amelia Earhart. |
| The importance of retaining staff | Важность удержания персонала |
| The importance of structural reforms | важность структурных реформ |
| Participants highlighted the importance of | Participants highlighted the importance of |
Related searches : Of Importance - Of Trust - Importance Of Collaboration - Was Of Importance - Of Immense Importance - Of Upmost Importance - Of Lesser Importance - Scale Of Importance - Importance Of Understanding - Increase Of Importance - Nothing Of Importance - Of Similar Importance - Importance Of Rules
