Translation of "issues of trust" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trust - translation :

Keywords : гневом доверием Проблемы проблемах проблемами доверяю доверяешь доверять доверяете довериться

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) The Trust Fund in Support of the Permanent Forum on Indigenous Issues	iii) Целевой фонд в поддержку Постоянного форума по вопросам коренных народов
Trust generates trust.	Доверие рождает доверие.
It is fighting issues of authority, legitimacy and trust in difficult times amidst the angst stirred up by its policy reforms.	Оно борется за власть, легитимность и доверие в неблагополучное и нестабильное время, взбудораженное реформами политики.
The Death of Trust	Конец веры
The Profitability of Trust	Прибыльность доверия
A Crisis of Trust	Кризис доверия
Handbook of Trust Research.	Веселов Доверие и справедливость.
Discussion of licensing issues	kde devel request kde.org kde devel
resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues.	устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти.
Friendship is a matter of trust.	Дружба вопрос доверия.
Tom doesn't trust any of us.	Том никому из нас не доверяет.
Fear is the absence of trust.	Страх это отсутствие доверия.
You can trust all of us.	Ты можешь всем нам доверять.
You can trust all of us.	Вы можете всем нам доверять.
I don't trust any of you.	Я никому из вас не доверяю.
Trust me!	Верь мне!
Trust me!	Поверьте мне!
Trust me.	Верь мне.
Trust Tom.	Верь Тому.
Trust Tom.	Доверяй Тому.
Trust Tom.	Доверяйте Тому.
Moreover, it ignores the importance of trust.	Более того, она игнорирует важность доверия.
Object and purpose of the Trust Fund	Цель и предмет Целевого фонда
You can never trust anyone of them.	Доверять никому из них нельзя.
Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust	Коррумпированные СМИ и банкротство доверия
I don't trust either one of them.	Я никому из них не доверяю.
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.	Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.
If I can't trust you, who can I trust?	Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять?
If you don't trust them, they won't trust you.	Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.
If you don't trust them, they won't trust you.	Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам.
These are not religious issues they're human issues.	Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
Ratification of New START will increase mutual trust and show that the West and Russia, despite our disagreements, can work together on issues critical to our common security.	Ратификация нового договора СНВ повысит взаимное доверие и покажет, что Запад и Россия, несмотря на разногласия, могут работать вместе по вопросам, имеющим решающее значение для нашей общей безопасности.
Overall, the general level of trust in the European Union is not high only 41 of voters tend to trust the EU, whereas 42 tend not to trust it.	В целом, общий уровень доверия Европейскому Союзу не высок только 41 избирателей склонны доверять ЕС, тогда как 42 не испытывают к нему доверия.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.	Он также и не говорил Доверяйте нам. Доверяйте своей стране.
If we can't trust each other, who can we trust?	Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять?
If I can't trust my parents, who can I trust?	Если я не могу доверять родителям, тогда кому?
global issues	global issues
Other issues	Прочие вопросы
Policy issues	Директивные вопросы
But interim resolution of water issues does not need to wait for final resolution of the major issues.	Но временное решение водных вопросов не должно ждать окончательного решения главных проблем.
Charitable trust model .	Благотворительная трастовая модель .
Trust is important.	Доверие это важно.
XV. Trust funds	XV. Целевые фонды
Don't trust him.	Не верь ему.
Don't trust him.	Не доверяй ему.

Показать эту страницу на русском языке