Translation of "concept was coined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

Keywords : придумал термин фразу придумала придуман концепция концепцию понятие концепции Концепция

Examples (External sources, not reviewed)

In 1963, when microcode was first used to speed up this simulation process, IBM engineers coined the term emulator to describe the concept.	В 1964 году инженеры IBM придумали слово эмуляция для описания концепции первого применения микрокода для ускорения процесса симуляции.
But the term Islamofascism was not coined for nothing.	Но термин исламофашизм был изобретен не зря.
The term 'inductance' was coined by Oliver Heaviside in February 1886.	Сам термин индуктивность был предложен Оливером Хевисайдом (Oliver Heaviside) в феврале 1886 года.
The name Hollywood was coined by H. J. Whitley, the Father of Hollywood .	Название Голливуд было введено Гобартом Джонстоуном Уитли, отцом Голливуда.
He coined it as a good pun.	Он придумал его как хороший каламбур.
When that expression was coined, it was derisive like, Oh, who would believe in a Big Bang?	Когда это выражение придумали, оно было ироничным мол, кто же поверит в Большой взрыв?
In 1963, the Miss Golden Globe concept was introduced.	В 1963 году была введена награда Мисс Золотой глобус .
The term grey income was coined in China after the country embraced capitalist reforms in 1978.	Термин серая прибыль впервые был упомянут в Китае после проведения в стране капиталистических реформ 1978 года.
40 years later, aero experts coined the term transonic.	40 лет спустя, появился термин околозвуковой .
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
The term mechatronics was coined by Tetsuro Mori, the senior engineer of the Japanese company Yaskawa in 1969.	Непосредственным автором является японец Тецуро Мориа (Tetsuro Moria), старший инженер компании Yaskawa Electric, а сам термин появился в 1969 году.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
For example, consider how different the world was before the concept of zero was discovered.	Представьте себе, например, насколько отличным от нашего был мир до того, как было открыто понятие нуля .
Jeannette Kawas was an accountant whose concept of value was broader than any balance sheet.	Для бухгалтера Жаннетт Кавас (Jeanette Kawas) понятие ценности не вмещалось в рамки балансовой ведомости.
The concept has changed.	Концепция поменялась.
One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench.	Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	И он придумал этот термин Е Пациент экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий.
I've actually coined a term for that entity in the computer.	Я придумал название для этого существа в компьютере.
The term moblogging, however, wasn't coined until 2002, by Adam Greenfield.	Термин моблогинг ( moblogging ) впервые был описан в 2002 году Адамом Гринфилдом.
The intent of the crime was so ambitious, and its scope so great, that a new word genocide was coined to describe it.	Преступные намерения были настолько претенциозными, а их размах настолько огромным, что для того чтобы описать это было выдумано новое слово геноцид.
The challenge was focused around a worthy issue, but the concept was also easy to understand.	В центре испытания был важный вопрос, но концепцию было легко понять.
To him, hunger was an abstract concept he always had enough to eat.	Голод для него был абстрактным понятием у него всегда было достаточно еды.
To him, hunger was an abstract concept he always had enough to eat.	Для него голод был абстрактным понятием еды у него всегда было достаточно.
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.	Голод для него был абстрактным понятием у него всегда было достаточно еды.
This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
without a concept for revolution.	без концепции революции.
One politician coined the slogan Kinder statt Inder (children instead of Indians).	Один политик придумал лозунг Kinder statt Inder (Дети вместо Индийцев).
The Indian newspapers coined it totally drug resistant tuberculosis or TDR TB.	Индийские газеты назвали его полностью лекарственно устойчивой формой туберкулёза (totally drug resistant tuberculosis, TDR TB).
The term was never defined in any formal setting, but the concept was not difficult to decipher.	Какого либо официального определения этому термину не давалось, но было нетрудно расшифровать, что за ним стоит.
LONDON In the 1960 s, feminists coined the slogan, Our bodies, our selves.	ЛОНДОН В 1960 х годах феминистки издали девиз Наши тела мы сами .
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
So that's exactly the same concept.	Та же самая идея.
The concept has been a success.	Идея сработала.
That s the beauty of this concept.	Вот в чем заключается суть идеи.
I love the idea and concept.	Мне нравится идея и концепция.
The private sphere concept is critical.	Понятие личного пространства очень важно.
But inflation targeting was never an obvious concept, and the financial crisis has discredited it.	Однако планирование инфляции никогда не было очевидным понятием, и финансовый кризис дискредитировал ее окончательно.
The original concept was that the two bodies would reach a consensus on a candidate.	Первоначальная концепция заключалась в том, что эти два органа должны достигнуть консенсуса относительно подходящей кандидатуры.
The problem with letting Lehman go under was not the concept but the execution. nbsp	Проблема того, что Lehman позволили пасть, заключалась не в концепции, а в исполнении.
Growing up in secular 1970's Canada, I was unfamiliar with the concept of prayer.	Так как я вырос в нерелигиозных семидесятых в Канаде, я был не знаком с концептом молитвы.
That the concept of form is fundamental to logic was already recognized in ancient times.	Здесь понятие логики употребляется как в собственном логическом, так и в метафорическом смысле.
The concept behind this one was that the subject had no idea which track it was going to take	Идея этого аттракциона в том, что испытуемый не знает, куда он сейчас отправится.
The first really big health issue is a word that Murray Schafer coined schizophonia.	Первая достаточно большая проблема это выдуманное Мюрреем Шафером слово шизофония .

Показать эту страницу на русском языке