Translation of "term was coined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
The term was coined by Suryanarayana (1969). | Термин был придуман Д. Сурьянараяной в 1969 году. |
The term was coined in 1968 by E.J. | Термин введён в 1967 г. Элайсом Дж. |
The term was coined for this bomb (i.e. | В Китае в эпоху династии Шан (1600 1050 до н. |
But the term Islamofascism was not coined for nothing. | Но термин исламофашизм был изобретен не зря. |
The term was coined in 1990 to describe chloroplast symbiosis. | Термин был предложен в 1990 году. |
He actually coined the term cymatics. | В сущности он и придумал термин киматика. |
The term 'inductance' was coined by Oliver Heaviside in February 1886. | Сам термин индуктивность был предложен Оливером Хевисайдом (Oliver Heaviside) в феврале 1886 года. |
The term alexithymia was coined by psychotherapist Peter Sifneos in 1973. | Термин алекситимия предложил в 1973 году Питер Сифнеос (Peter Emmanuel Sifneos). |
History The term reticulin was coined in 1892 by M. Siegfried. | Впервые термин был предложен в 1892 году М. Зигфридом. |
He coined the term reverse fishing license. | Он ввел термин обратной лицензии на вылов рыбы . |
The term was coined by engineers at Boeing in the late 1970s. | Термин был предложен работником компании Boeing в конце 1970 х. |
40 years later, aero experts coined the term transonic. | 40 лет спустя, появился термин околозвуковой . |
40 years later, aero experts coined the term transonic. | 40 лет спустя, появился термин околозвуковой . |
The term backtrack was coined by American mathematician D. H. Lehmer in the 1950s. | Термин backtracking был введен в 1950 году американским математиком Дерриком Генри Лемером. |
The term grey income was coined in China after the country embraced capitalist reforms in 1978. | Термин серая прибыль впервые был упомянут в Китае после проведения в стране капиталистических реформ 1978 года. |
The term dendritic cells was coined in 1973 by Ralph M. Steinman and Zanvil A. Cohn. | Термин дендритные клетки ввёл в 1973 году Ральф Стайнман из Рокфеллеровского университета. |
The term was coined by American writer Norman Mailer in his 1973 biography of Marilyn Monroe. | Термин фактоид был введён в 1973 году американским писателем романистом Норманом Мейлером в его биографии Мерилин Монро. |
The term The Great Patriotic War was actually coined from the original Patriotic War of 1812 . | Термин Великая Отечественная война был на самом деле позаимствован у Отечественной войны 1812 года. |
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. | И он придумал этот термин Е Пациент экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий. |
I've actually coined a term for that entity in the computer. | Я придумал название для этого существа в компьютере. |
The term moblogging, however, wasn't coined until 2002, by Adam Greenfield. | Термин моблогинг ( moblogging ) впервые был описан в 2002 году Адамом Гринфилдом. |
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. | И он придумал этот термин Е Пациент экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий. |
For all male and female homosexuals, Magnus Hirschfeld coined the term | Для всех гомосексуалистов мужского и женского пола Магнус Хиршфельд придумал термин |
The term was coined by British biologist Julian Huxley, to contrast with clade, a strictly phylogenetic unit. | Термин был введен британским биологом Джулианом Хаксли в 1959 году, чтобы отличить от клады, как строго филогенетической единицы. |
The term mechatronics was coined by Tetsuro Mori, the senior engineer of the Japanese company Yaskawa in 1969. | Непосредственным автором является японец Тецуро Мориа (Tetsuro Moria), старший инженер компании Yaskawa Electric, а сам термин появился в 1969 году. |
The term was coined by the Czech neuropsychiatrist Ladislav Haskovec (1866 1944), who described the phenomenon in 1901. | Термин был введён чешским психиатром Ладиславом Гасковецом (, 1866 1944) в 1901 году, задолго до появления нейролептиков. |
He actually coined the term Homo sapiens it means wise man in Latin. | Он ввёл термин Homo sapiens человек разумный. |
And he coined that term atomos which means to be uncuttable or undivisible. | Атомов. |
When that expression was coined, it was derisive | Когда это выражение придумали, оно было ироничным |
The OED says that the term was apparently coined, and certainly popularized, by US hip hop group the Beastie Boys . | Словарь утверждает, что термин очевидно был создан, и уж точно популяризирован хип хоп группой из США Beastie Boys . |
The term power noise was coined by Raoul Roucka of Noisex in 1997, with the track United (Power Noise Movement) . | Термин Пауэр нойз был предложен Раулем Роукка из Noisex в 1997 году,с треком United (Power Noise Movement) . |
That term was coined by the people like Mr Torvalds who would prefer that these ethical issues don't get raised. | Этот термин был придуман такие люди, как г н Торвальдс кто предпочел бы, чтобы эти этические вопросы не получают поднял. |
The term mass media was coined with the creation of print media, which is notable for being the first example of mass media, as we use the term today. | Термин средства массовой коммуникации был введен в русский язык советскими исследователями в 1960 х годах как перевод английского media of mass communication . |
And to talk about this and this is for you, Eryn I've coined a new term. | И говоря об этом это специально для тебя, Эрин я создал новый термин. |
The term was coined by the Japanese media to distinguish Japanese music from foreign music, and now refers to most Japanese popular music. | Термин часто используют в Японии для описания различных музыкальных стилей, включая поп, рок, рэп, соул и танцевальную музыку. |
In 1963, when microcode was first used to speed up this simulation process, IBM engineers coined the term emulator to describe the concept. | В 1964 году инженеры IBM придумали слово эмуляция для описания концепции первого применения микрокода для ускорения процесса симуляции. |
Origin The term separation of concerns was probably coined by Edsger W. Dijkstra in his 1974 paper On the role of scientific thought . | Термин Separation of Concerns был впервые предложен Эдсгером Дейкстрой в 1974 году в статье On the role of scientific thought для описания процесса научного мышления. |
Their correspondence ultimately led to the calculus of variations, a term coined by Euler himself in 1766. | Переписка учёных привела к созданию вариационного исчисления (термин придумал Эйлер в 1766 году). |
Charles de Brosses coined the term (as French Australasie ) in Histoire des navigations aux terres australes (1756). | Термин был введён Шарлем де Броссом в Histoire des navigations aux terres australes (1756). |
America's Best Comics, originally an imprint of Wildstorm, used the term science hero, coined by Alan Moore. | America s Best Comics, изначально импринт Wildstorm'а, использовал термин научный герой , придуманный Аланом Муром. |
The term Mayanist was coined by parallel with specialized fields studying other historical civilizations see for example, Egyptologist (Ancient Egypt) and Assyriologist (Ancient Mesopotamia). | Термин майянист был придуман подобно названию учёных, занимающихся изучением других исторических цивилизаций, например, египтолог (Древний Египет) и ассириолог (Древняя Месопотамия). |
Darwin himself preferred agnostic and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term. | Сам Дарвин предпочитал агностиков, и не только из лояльности к своему другу Хаксли, который создал этот термин. |
It was in 1817 that he coined the word hallucination. | До Эскироля этот термин применялся в разных аспектах. |
The name for the toy was coined by Betty James. | Имя для новой игрушки было придумано его женой Бетти Джеймс. |
The term was coined by authors and bloggers Ben McConnell and Jackie Huba, although earlier references to the same concept did not use this name. | Название правилу в 2006 году дали блоггеры Бен МакКоннел и Джеки Хуба, хотя описание соответствующего явления появлялось и ранее. |
Related searches : Term Coined - Was Coined - A Term Coined - Coined The Term - Concept Was Coined - It Was Coined - Coined Word - Coined Expression - Coined Name - Newly Coined - Name Coined - Is Coined - Are Coined - First Coined