Translation of "concerning this matter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerning this matter... I really don t know. | Что касается этого дела... Я действительно не знаю. |
| Concerning this matter, I'm the one to blame. | Что касается этого вопроса, винить нужно меня. |
| Nothing was said concerning the matter. | По этому поводу ничего не было сказано. |
| The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter. | И положил раб руку свою под стегно Авраама, господина своего, и клялся ему в сем. |
| Does this matter? | Имеет ли это значение? |
| Does this matter, though? | Хотя, имеет ли это вообще значение? |
| Again, why should this matter? | Спросим еще раз почему это может быть важно? |
| But this does not matter. | Но это не имеет значения. |
| So why does this matter? | Почему это важно? |
| This matter is very urgent. | Этот вопрос очень срочный. |
| This matter is very urgent. | Это дело очень срочное. |
| This is no laughing matter. | Это не повод для шуток. |
| This matter doesn't concern you. | Это дело тебя не касается. |
| This matter requires careful thought. | Этот вопрос нужно хорошо обдумать. |
| This is a serious matter. | Это дело серьёзное. |
| This matter conducts electricity well. | Это вещество хорошо проводит электричество. |
| This is a personal matter. | Это личный вопрос. |
| This is a personal matter. | Это вопрос личного характера. |
| This conclusively decided the matter. | Это окончательно решило дело. |
| This is a matter of politics. | Это вопрос политики. |
| Let's keep this matter between ourselves. | Давайте оставим это дело между нами. |
| This matter is of great importance. | Этот вопрос очень важен. |
| How do you view this matter? | Как вы смотрите на это дело? |
| Let's keep this matter to ourselves. | Пусть это дело останется между нами. |
| This is a matter of taste. | Это дело вкуса. |
| This is strictly a private matter. | Это строго личное. |
| This is an extremely serious matter. | Дело чрезвычайно серьёзное. |
| Are you saying this doesn't matter? | Ты говоришь, это неважно? |
| Are you saying this doesn't matter? | Вы говорите, это неважно? |
| Are you saying this doesn't matter? | Ты говоришь, это не имеет значения? |
| Are you saying this doesn't matter? | Вы говорите, это не имеет значения? |
| I'll report on this matter tomorrow. | Я завтра сделаю об этом доклад. |
| I know nothing about this matter. | Мне ничего не известно об этом деле. |
| I know this doesn't really matter. | Я знаю, что это не так уж и важно. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность . |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | Я думаю, что ты важен для Бога и ты важен для истории, Я думаю, ты что то значишь в этой вселенной. |
| History offers bitter lessons concerning the failure to meet this challenge. | Мировая история содержит много горьких уроков, когда человечество оказалось не в состоянии решить эту проблему. |
| Isn t this the crux of the matter? | Разве не в этом самая суть дела? |
| This is a matter of constant debate. | Это предмет постоянных споров. |
| This is a matter of simple logic. | Это дело простой логики. |
| Sameer Kamat sheds light on this matter | Самир Камат проливает свет на эту тему |
| This is a matter of supreme importance. | Это дело первостепенной важности. |
| This is a matter of great importance. | Это дело огромной важности. |
| How shall we deal with this matter? | Как мы будем решать этот вопрос? |
| Let's take up this matter after lunch. | Давайте обсудим это после обеда. |
Related searches : Matter Concerning - This Concerning - Concerning This - Concerning Another Matter - This Matter - Concerning This Fact - Concerning This Question - Concerning This Aspect - Concerning This Topic - This Is Concerning - Concerning This Point - Concerning This Subject - Concerning This Issue - Concerning This Project
