Translation of "concerning this topic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concerning - translation :

относительно

This - translation :

это

Topic - translation :

тема

Keywords : касающиеся касательно касающихся вопросах относительно эта эту этой этим вот тема теме темы темой тему

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.	Подобным же образом в интернете горячо обсуждаются и другие проблемы, касающиеся общественной безопасности
This is off topic. Sorry.	Это не по теме, извини.
This is a touchy topic.	Это болезненная тема.
This is a touchy topic.	Это чувствительная тема.
Watch this episode on the topic	Посмотрите этот эпизод по теме
This topic is appealing to many.	Эта тема привлекает многих.
Oil. Oil. This was a big topic.	Нефть. Нефть. Важная тема.
Actually, I feel tired of this topic.	На самом деле я устала от этой темы.
And it's interesting that Fildes picked this topic.	И вот почему Филдес выбрал эту тему.
On this topic, UN Secretary General Ban said	По этому вопросу Генеральный секретарь Пан Ги Мун сообщил
Concerning this matter... I really don t know.	Что касается этого дела... Я действительно не знаю.
I am not a neutral observer on this topic.	Я не просто нейтральный наблюдатель в этом вопросе.
His first article on this topic appeared in 1894.	Его первая статья на эту тему появилась в 1894 году.
Concerning this matter, I'm the one to blame.	Что касается этого вопроса, винить нужно меня.
The website Sopitas has this to say on the topic	Вот что веб сайт Sopitas написал по этому поводу
I never imagined we'd be talking about this topic today.	Я и подумать не мог, что мы будем обсуждать эту тему сегодня.
The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
Let's change the topic.	Давайте сменим тему.
The topic is happiness.	Тема счастье.
Let's change the topic.	Давай сменим тему.
Don't change the topic.	Не уходи от темы.
Don't change the topic.	Не уходите от темы.
Don't change the topic.	Не меняй тему.
Don't change the topic.	Не меняйте тему.
That's an interesting topic.	Это интересная тема.
That's an interesting topic.	Интересная тема.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.	Конечно, на эту тему можно философствовать веками.
I would also like to not to link this topic to religion.	Я бы также хотела не связывать эту тему с религией.
History offers bitter lessons concerning the failure to meet this challenge.	Мировая история содержит много горьких уроков, когда человечество оказалось не в состоянии решить эту проблему.
The topic is worth discussing.	Тема заслуживает обсуждения.
The topic is taboo here.	Эта тема здесь под запретом.
That's not my favorite topic.	Это не самая моя любимая тема.
That's not my favorite topic.	Эта тема не относится к моим любимым.
That's not my favorite topic.	Эту тему нельзя назвать моей любимой.
That topic is worth discussing.	Эта тема заслуживает обсуждения.
That topic is worth discussing.	Эту тему стоит обсудить.
Have you chosen a topic?	Ты выбрал тему?
It's a hot button topic.	Это больная тема.
That's a very interesting topic.	Это очень интересная тема.
That topic comes up often.	Этот вопрос часто поднимается.
That topic comes up often.	Эта тема часто всплывает.
The order concerning the creation of this structure has already been signed.	Указ о создании этой структуры уже подписан.
Mrs Laury said This was a conscious decision diversity is an important topic here.	Г жа Лори сказала Это было сознательное решение, диверсификация важный вопрос для нас.
Some advised Buzova going to psychologists or at least reading books on this topic.	Были и те, кто советовал Бузовой обратиться к психологам или хотя бы почитать книги по данной теме.
Users of internet forum Diesel are the most active in debating over this topic.	Самыми активными в обсуждении этого вопроса являются участники интернет форума Diesel.

Показать эту страницу на русском языке