Translation of "concession period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concession - translation :

Period - translation :

Keywords : концессию уступки концессии поражения уступку период месячные периода месячных периоде

Examples (External sources, not reviewed)

Reading Mahama's concession speech.	Читаю речь Махамы о признании поражения на выборах.
Any concession will be interpreted as weakness.	Любая уступка будет рассматриваться им как слабость.
Any thought of concession or compromise is gravely mistaken.	И сильно ошибаются те, кто надеется на какие либо уступки или компромисс.
Is it work to get a concession and resell it? '	Разве это труд, чтобы добыть концессию и перепродать?
Ever since, this concession has been resented by other member states.	С тех пор другие государства члены возмущаются по поводу этой уступки.
I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well.	Я сказал Я уступлю. Я возьму и их мужей.
So President Pastrana abandoned the politics of concession in favor of a firm hand.	Поэтому президент Пастрана отказался от политики уступок в пользу политики твердой руки.
When the Maastricht Treaty was negotiated, the Germans considered this provision an important concession.	Когда обсуждался Маастрихтский договор, немцы считали это условие важной уступкой.
A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech.	Минул очень неловкий час, прежде чем он признал действительное положение вещей и выступил с вежливой речью о признании своего поражения с поздравлением своего соперника.
Moreno appeared fortunate to escape a red card and the concession of a spot kick.	Морено повезло, что он не получил красную карточку и не было назначено пенальти.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
The DPR agreed to this concession on the condition that the enemy surrender their weapons and ammunition.	В ДНР согласились пойти на это при условии сдачи противником оружия и боеприпасов.
Reagan's concession speech emphasized the dangers of nuclear war and the threat posed by the Soviet Union.	Публичные речи Рейгана заостряли внимание на опасности ядерной войны и на угрозе, которую представлял Советский Союз.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.	Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
It s an incredible period.	Это был невероятный период.
Extending the fruiting period.	Продлим плодоношение.
My period hasn't come.	У меня не начались месячные.
The period is missing.	Не хватает точки.
She has her period.	У неё месячные.
She has her period.	У неё те самые дни.
She has her period.	У неё красный день календаря.
She has her period.	У неё праздники .
In 2007, the Metallurgical Corporation of China won the concession for the Aynak copper deposit in Logar Province.	В 2007 году металлургическая корпорация Китая выиграла концессию на месторождение меди Айнак в провинции Логар.
The elections we originally saw as a concession turned out to be an integral instrument of our victory.	Выборы, изначально расценивавшиеся нами как уступка, обернулись неотъемлимым орудием нашей победы.
Unlike Rupert's Land to the north and east, however, the territory was not a concession to the company.	В отличие от Земли Руперта на севере и востоке, территории не были полностью отданы под власть компании.
Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения.
Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения.
Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.	Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.
But that period is over.	Но тот период закончился.
That period is now over.	Данный период окончился.
No honeymoon period greeted us.	Но медовый месяц нам не светил.
Article Suspension of limitation period	Статья . Приостановление течения исковой давности
Are you having your period?	У тебя месячные?
I'm late with my period.	У меня задержка.
This may not seem like much of a concession. But the junta seems to be trying to cause less offense.	Возможно, это и не выглядит как большая уступка, однако, похоже на то, что хунта пытается смягчить возможное негодование.
During this period, the right disintegrated.	В течение данного периода правые разъединились.
Can We Survive the Anthropocene Period?	Сможем ли мы выжить в период Антропоцена ?
A cooling off period is necessary.	Необходим период остывания .
Liked the first period very much.	Очень понравился первый период.
My period is five weeks late.	Мои месячные запаздывают на пять недель.
The gestation period lasts 8.5 months.	Беременность длится 8,5 месяцев.
Fall mainly in the warm period.	Выпадают в основном в тёплый период времени.
In a concession to commonsense, they concede that people may make mistakes and, to that extent, a stimulus may be beneficial.	Уступая здравому смыслу, они допускают, что люди могут ошибаться и что в данной степени стимулирование может быть полезным.
Even Nobel laureate Joseph Stiglitz has questioned whether these countries debt payment measures represent an exaggerated concession to neo liberal orthodoxy.	Даже нобелевский лауреат Джозеф Стиглиц усомнился в том, не являются ли меры этих стран по погашению долгов доказательством излишней приверженности ортодоксальным неолиберальным традициям.

Показать эту страницу на русском языке