Translation of "mining concession" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reading Mahama's concession speech.
Читаю речь Махамы о признании поражения на выборах.
Any concession will be interpreted as weakness.
Любая уступка будет рассматриваться им как слабость.
It's not even mining.
даже не добыча ископаемых.
Any thought of concession or compromise is gravely mistaken.
И сильно ошибаются те, кто надеется на какие либо уступки или компромисс.
They're mining blood density levels.
Они замеряют уровень густоты крови в мозге
Data mining algorithm development framework
Фреймворк для алгоритма поиска данных
Gold mining is the process of mining of gold or gold ores from the ground.
Золотодобыча процесс извлечения золота из естественных источников.
Is it work to get a concession and resell it? '
Разве это труд, чтобы добыть концессию и перепродать?
How many mining accidents were there?
Сколько несчастных случаев произошло на шахтах?
Ever since, this concession has been resented by other member states.
С тех пор другие государства члены возмущаются по поводу этой уступки.
By product gold mining Gold is also produced by mining in which it is not the principal product.
Ежегодный рост добычи и производства золота в России наблюдается с 2008 года после пятилетнего падения.
Machine learning algorithms for data mining tasks
Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных
US authorities reign in ISP data mining
Власти США ограничивают использование данных поставщиками интернет услуг
I grew up in a mining town.
Я вырос в шахтёрском городке.
Because after all, we're doing above ground mining.
Потому что, в первую очередь, мы делаем надземную горнодобывающую промышленность.
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export.
Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
This is the only thing we're constantly mining.
Это единственное, что мы постоянно добываем.
I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well.
Я сказал Я уступлю. Я возьму и их мужей.
The social protests against the Conga mining project in Cajamarca continue despite the suspension of activities announced by the mining company.
Социальные протесты против проекта под добыче золота и меди Конга в городе Кахамарке (Перу) продолжаются , несмотря на заявление золотодобывающей компании о приостановке деятельности.
Another resident points out the origins on the mining companies People expect a lot from mining, but unfortunately we can't anymore Because here the mining companies, so they say, they've bought up all of Andacollo.
Люди многое ожидают от добычи полезных ископаемых, но, к сожалению, мы больше ничего не ждем Потому что здесь горнодобывающие компании, которые скупили все в Андакольо.
Both the Mongolian and the Kyrgyzstan mining videos and background were written about in 'Earth's riches, people's troubles. Mining in Central Asia'
Свен Хартиг Токаж, веб редактор Бенквоч представил обзор основных материалов по горному делу в Монголии и Кыргызстане в публикации Богатства Земли, проблемы людей.
So President Pastrana abandoned the politics of concession in favor of a firm hand.
Поэтому президент Пастрана отказался от политики уступок в пользу политики твердой руки.
When the Maastricht Treaty was negotiated, the Germans considered this provision an important concession.
Когда обсуждался Маастрихтский договор, немцы считали это условие важной уступкой.
Moon,NASA,adventure,energy,exploration,mining,space,technology,universe
Moon,NASA,adventure,energy,exploration,mining,space,technology,universe
In another official communiqué, the mining company Lonmin says
В одном из официальных сообщений по поводу трагедии добывающая компания Лонмин упоминает
In 1935, he took a local course in mining.
В 1935 году окончил на шахте курсы забойщиков.
A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech.
Минул очень неловкий час, прежде чем он признал действительное положение вещей и выступил с вежливой речью о признании своего поражения с поздравлением своего соперника.
Moreno appeared fortunate to escape a red card and the concession of a spot kick.
Морено повезло, что он не получил красную карточку и не было назначено пенальти.
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export. The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry.
Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees.
OpenClonk игра, состоящая в основном из горного дела, создания поселений и динамичных битв.
But the problem of mining waste isn't limited to Andacollo.
Но проблема отходов горнодобывающей промышленности не ограничивается только Андакольо.
In the 2nd millennium, ore mining developed in Central Kazakhstan.
добыча руды в Центральном Казахстане.
History It was founded in 1773 as a copper mining factory.
Основан в 1773 г. Входит в число исторических городов России.
Examples include pattern recognition, data mining, machine learning algorithms, and visualization.
Примеры подобных методов распознавание образов, data mining, алгоритмы машинного обучения и визуализация биологических данных.
The mining companies also built larger houses for their managerial staff.
Добывающие компании также строили и большие дома для своего управленческого персонала.
The DPR agreed to this concession on the condition that the enemy surrender their weapons and ammunition.
В ДНР согласились пойти на это при условии сдачи противником оружия и боеприпасов.
Reagan's concession speech emphasized the dangers of nuclear war and the threat posed by the Soviet Union.
Публичные речи Рейгана заостряли внимание на опасности ядерной войны и на угрозе, которую представлял Советский Союз.
And you have the uranium mining that you have to deal with.
Но есть ещё урановые рудники они ведь тоже часть потребности.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.
The two mining companies built workers houses of two rooms for rent.
Две добывающие компании построили двухкомнатные дома для сдачи в аренду шахтёрам.
In 2007, the Metallurgical Corporation of China won the concession for the Aynak copper deposit in Logar Province.
В 2007 году металлургическая корпорация Китая выиграла концессию на месторождение меди Айнак в провинции Логар.
The elections we originally saw as a concession turned out to be an integral instrument of our victory.
Выборы, изначально расценивавшиеся нами как уступка, обернулись неотъемлимым орудием нашей победы.
Unlike Rupert's Land to the north and east, however, the territory was not a concession to the company.
В отличие от Земли Руперта на севере и востоке, территории не были полностью отданы под власть компании.
There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture.
Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство.
Of course, mining companies need to get a fair return on their investments.
Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций.

 

Related searches : Concession Sales - Concession Contract - Trade Concession - Concession Period - Tariff Concession - Land Concession - Wage Concession - Commercial Concession - Concession Towards - Concession Levy - Private Concession - Salary Concession