Translation of "condition is breached" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

Keywords : нарушена проникли пробита взломан нарушен условии условие условием критическом состоянием

Examples (External sources, not reviewed)

The firewall has been breached.	В брандмауэре была пробита брешь.
It would have been opened, not breached.	Она была бы открыта, но не проломана.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
Tom's condition is worsening.	Состояние Тома ухудшается.
But 2008 won t be the year in which that frontier is breached.	Но 2008 не станет годом, в котором будет взят этот рубеж.
Tom is in critical condition.	Том находится в критическом состоянии.
Tom's condition is deteriorating rapidly.	Состояние Тома стремительно ухудшается.
Tom is in satisfactory condition.	Том находится в удовлетворительном состоянии.
Tom's condition is rapidly worsening.	Состояние Тома быстро ухудшается.
Tom's condition is rapidly worsening.	Состояние Тома стремительно ухудшается.
(b) The obligation breached is owed to the international community as a whole.	b) нарушенное обязательство является обязательством в отношении международного сообщества в целом.
Your mother is in critical condition.	Твоя мать находится в критическом состоянии.
The patient is in critical condition.	Пациент находится в критическом состоянии.
This car is in good condition.	Эта машина в хорошем состоянии.
He is in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
He is in excellent physical condition.	Он в отличной физической форме.
She is in excellent physical condition.	Она в отличной физической форме.
Michael Schumacher is in critical condition.	Михаэль Шумахер находится в критическом состоянии.
Tom is still in critical condition.	Том по прежнему в критическом состоянии.
Tom is in a stable condition.	Том находится в стабильном состоянии.
The condition of my life is crisis.	Условия моей жизни это кризис.
Health is a necessary condition for happiness.	Здоровье необходимое условие для счастья.
Health is an important condition of success.	Здоровье необходимое условие успеха.
Her condition is improving after the operation.	Её состояние улучшается после операции.
Is there any word on Tom's condition?	Есть какие нибудь известия о состоянии Тома?
The first condition is a settled territorial arrangement.	Первое условие установившееся административно территориальное деление.
This is the condition in which populists thrive.	Это условие, при котором процветают популисты.
The car is old but in good condition.	Машина старая, но в хорошем состоянии.
This is the control condition. This is what they memorized.	Это условие контроля. Вот что они запомнили.
Still, the arrogance of Russia s rulers may have breached the West s tolerance.	Однако самонадеянность российских правителей может переполнить чашу терпения Запада.
There's a condition.	Есть условие.
There's a condition.	Есть одно условие.
Tom's condition worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
There's one condition.	Есть одно условие.
Most critical, though, is the condition of local leadership.	Самым важным, однако, является условие руководства на местах.
That car is no doubt in an awful condition.	Неудивительно, что машина в ужасном состоянии.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	Артрит болезненное заболевание, поражающее суставы.
It's a temporary condition.	Это временное условие.
Tom's condition has worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition got worse.	Состояние Тома ухудшилось.
What's the other condition?	В чем состоит другое условие?
What's the other condition?	Какое второе условие?
Tom's condition has improved.	Состояние Тома улучшилось.
The patient's condition worsened.	Состояние пациента ухудшилось.
His condition has improved.	Его состояние улучшилось.

Показать эту страницу на русском языке