Translation of "condition is breached" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Breached - translation : Condition - translation : Condition is breached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A further condition for responsibility is that both States are bound by the obligation breached. | Дополнительным условием присвоения ответственности является связанность обоих государств нарушенным обязательством. |
| The firewall has been breached. | В брандмауэре была пробита брешь. |
| Suddenly the wall was breached | Вдруг стена был нарушен |
| But 2008 won t be the year in which that frontier is breached. | Но 2008 не станет годом, в котором будет взят этот рубеж. |
| It would have been opened, not breached. | Она была бы открыта, но не проломана. |
| His condition is critical. | Он в критическом состоянии. |
| Tom's condition is worsening. | Состояние Тома ухудшается. |
| What is his condition? | Какое состояние? |
| Her condition is serious! | Она в тяжелом состоянии. |
| Procedures for determining whether the code has been breached, and appropriate sanctions for those found to have breached the code. | процедуры с целью установить наличие нарушения кодекса и надлежащие санкции для тех, кто уличается в нарушении кодекса. |
| (b) The obligation breached is owed to the international community as a whole. | b) нарушенное обязательство является обязательством в отношении международного сообщества в целом. |
| So, he breached the curfew by ten minutes. | Так получилось, что он нарушил это требование, оказавшись на улице на 10 минут позже разрешенного времени. |
| Tom is in critical condition. | Том находится в критическом состоянии. |
| Tom's condition is deteriorating rapidly. | Состояние Тома стремительно ухудшается. |
| Tom is in satisfactory condition. | Том находится в удовлетворительном состоянии. |
| Tom's condition is rapidly worsening. | Состояние Тома быстро ухудшается. |
| Tom's condition is rapidly worsening. | Состояние Тома стремительно ухудшается. |
| That condition is simply unrealistic. | Подобные условия просто нереалистичны. |
| This is a horrific condition. | Это ужасное состояние. |
| This is the control condition. | Это условие контроля. Вот что они запомнили. |
| There is only one condition | Но есть одно условие |
| His sister's condition is serious. | Его сестра в тяжелом состоянии. |
| Both dykes were breached in a flood in 1981. | Обе дамбы были повреждены во время наводнения в 1981 году. |
| They too have breached the ceasefire time and again. | Они также неоднократно нарушали соглашение о прекращении огня. |
| Your mother is in critical condition. | Твоя мать находится в критическом состоянии. |
| The patient is in critical condition. | Пациент находится в критическом состоянии. |
| This car is in good condition. | Эта машина в хорошем состоянии. |
| He is in good physical condition. | Он в хорошей физической форме. |
| He is in excellent physical condition. | Он в отличной физической форме. |
| She is in excellent physical condition. | Она в отличной физической форме. |
| Michael Schumacher is in critical condition. | Михаэль Шумахер находится в критическом состоянии. |
| Tom is still in critical condition. | Том по прежнему в критическом состоянии. |
| Tom is in a stable condition. | Том находится в стабильном состоянии. |
| The document is in great condition. | Папирус сохранился в отличном состоянии. |
| His condition is listed as stable. | По сообщениям, его состояние является стабильным. |
| Is your condition not good today? | Ты сегодня плохо себя чувствуешь? |
| My condition is not good today. | Я что то не очень хорошо себя чувствую |
| Is your condition really not good? | Ты совсем плохо себя чувствуешь? |
| Her condition is still the same. | Состояние пока стабильное. |
| How is his wound, his condition? | Как его рана? В каком он положении? |
| The Hermitian condition means that for all , formula_1An equivalent condition is that where is the hermitian conjugate of . | Эквивалентным образом условие эрмитовости может быть записано в виде formula_7, где formula_8 является сопряжённо транспонированной для formula_1 матрицей. |
| The walls of the fortress were breached in 73 CE. | Развалины крепости были впервые обнаружены в 1862 году. |
| Hence, Ireland had not breached its obligations under the Convention. | Следовательно, Ирландия не нарушила свои обязательства в рамках Конвенции. |
| Condition | Состояние |
| Condition | Положение |
Related searches : Is Breached - Threshold Is Breached - Seriously Breached - Are Breached - Has Breached - Was Breached - Were Breached - Condition Is True - Condition Is Fulfilled - Condition Is Corrected - Condition Is Satisfied - As Is Condition - Condition Is Met
