Translation of "seriously breached" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The firewall has been breached.
В брандмауэре была пробита брешь.
It would have been opened, not breached.
Она была бы открыта, но не проломана.
(Seriously).
(Без шуток).
Seriously?
Вы серьезно?
Seriously?
На самом деле?
But 2008 won t be the year in which that frontier is breached.
Но 2008 не станет годом, в котором будет взят этот рубеж.
Still, the arrogance of Russia s rulers may have breached the West s tolerance.
Однако самонадеянность российских правителей может переполнить чашу терпения Запада.
VelvetinQatar Seriously?
VelvetinQatar Серьезно?
Seriously who?
Серьезно, кто?
Oh! Seriously?
Что, серьёзно?
Oh, seriously?
Что, серьёзно?
Oh, seriously?
Серьёзно, что ли?
(b) The obligation breached is owed to the international community as a whole.
b) нарушенное обязательство является обязательством в отношении международного сообщества в целом.
Taking August Seriously
Принимая август в серьез
Taking Disarmament Seriously
К проблеме разоружения нужно относиться серьезно
I'm seriously scared.
Я серьезно напуган.
Let's talk seriously.
Давай поговорим серьёзно.
Let's talk seriously.
Давайте поговорим серьёзно.
Let's talk seriously.
Поговорим серьёзно.
I speak seriously.
Я серьёзно говорю.
Seriously, but dangerously fun.
Это серьезная, но опасная забава
Taking Drug Safety Seriously
Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
Drunk driver seriously injured
Пьяный водитель получил серьезные травмы
He looked seriously unwell.
Уже тогда было очевидно, что он серьезно болен.
Don't take it seriously.
Не воспринимайте это всерьёз.
Harry fell seriously ill.
Гарри тяжело заболел.
Harry fell seriously ill.
Гарри серьёзно заболел.
You are seriously ill.
Вы тяжело больны.
Both were seriously wounded.
Оба были серьёзно ранены.
Both were seriously wounded.
Обе были серьёзно ранены.
Barney was wounded seriously.
Барни был серьёзно ранен.
Seriously, stay in touch.
Серьёзно, не пропадай!
Seriously? I haven't noticed.
Серьёзно? Я этого не заметил.
I must learn seriously.
Я должен серьёзно учиться.
He means it seriously.
Он это серьёзно.
I seriously doubt that.
Очень в этом сомневаюсь.
I seriously doubt that.
Я очень в этом сомневаюсь.
Tom was seriously injured.
Том был серьёзно ранен.
He takes everything seriously.
Он всё принимает всерьёз.
That can't be! Seriously?
Не может быть! Серьезно?
That can't be! Seriously?
Не может этого быть! Серьезно?
Seriously, I m not lying.
Серьёзно! Я не вру.
Tom was seriously wounded.
Том был серьёзно ранен.
We're just friends. Seriously!
Мы просто друзья. Серьёзно!
We're just friends, seriously!
Мы просто друзья. Серьёзно!

 

Related searches : Breached - Are Breached - Has Breached - Was Breached - Is Breached - Were Breached - Seriously Consider - Seriously Affect - Seriously Damaged - But Seriously - Seriously Flawed - Seriously Concerned - Seriously Hurt