Translation of "conditional or otherwise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conditional - translation :

условный

Conditional or otherwise - translation :

условное или иным образом

Otherwise - translation :

в противном случае

Keywords : Иначе противном остальном иначе стороны

Examples (External sources, not reviewed)

conditional	Условное выражениеStencils
The access may be conditional on payment or not.	ЛИЧНЫЙ НОМЕР ОБЩИЙ КЛЮЧ
conditional head1	Главное условие 1Stencils
conditional head2	Главное условие 2Stencils
Conditional Styles	Форматирование по условию
Conditional Styles...	Форматирование по условию...
Conditional Cell Attributes	Форматирование по условию
About conditional inclusion	Об условной вставке
Minimum in conditional	Минимум в условном операторе
Remove Conditional Formatting	Убрать форматирование ячейки по условию
Add Conditional Formatting	Убрать форматирование ячейки по условию
Remove Conditional Styles	Убрать форматирование ячейки по условию
Conditional Cell Attribute	Ячейка
Why the conditional?	Почему условная форма?
otherwise supporting acts or activities of	вербовку для Аль Каиды , Усамы бен Ладена или движения Талибан или любой ячейки, филиала, отколовшейся от них группы или их ответвления или
or otherwise specified (See Annex 7)	приложение 7).
Otherwise, she's not brunette or plump.	Ее ударили ножом не в грудь, а в спину.
Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header.	Минимальный отступ пробелов в продолжении выражения, относительно заголовка выражения.
His reply was always conditional.	Его ответ был всегда условным.
Remove the conditional cell styles	Убрать форматирование ячейки по условию
(iv) Other locally or otherwise available material enhancements.	iv) другие материалы для усиления, имеющиеся на месте или как то иначе.
of refugees or otherwise benefiting refugees 4.9 0.2	каким либо иным образом защи щающие интересы беженцев 4,9 0,2
Use Clear Conditional Cell Attributes from the Edit menu to clear any conditional attributes from selected cells.	Для того чтобы удалить все условия форматирования из выделенных ячеек, выберите Очистить Форматирование по условию из меню Правка.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger	Аргентина Обусловленное разрешение слияния в секторе телекоммуникаций
conditional upon the preparation of specific	условии подготовки ими конкретных
This is exploiting my conditional independence.	Это использование моей условной независимости.
Independence does not imply conditional independence.	Независимость не предполагает условную независимость.
Returns TRUE if password is strong, or FALSE otherwise.	Description
He doesn't face any negative consequences legally or otherwise.	Он не отвечает за негативные последствия юридически или как либо еще.
Therefore, it may not be sold, assigned, mortgaged, or otherwise encumbered or transferred.	Он не может быть продан, заложен или иным другим образом передан сторонним лицам.
taking the testimony or statements of persons or otherwise obtaining information from persons,	b. определение местонахождения или идентификация лиц или объектов, и
Try and imagine a culture or a life, adult or otherwise without play.	Попытайтесь представить культуру или жизнь, взрослую или нет без игры.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15	компаниями, действующими в секторе бурового оборудования 20
Another 157 million were injured, displaced or otherwise adversely affected.	Помимо этого, 157 миллионов человек получили ранения, оказались на положении перемещенных лиц или же пострадали каким либо иным образом.
Otherwise, whatever we do, individually or collectively, will be ineffective.	В противном случае что бы мы ни делали, индивидуально или коллективно, наша деятельность не принесет никаких результатов.
Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk?	Кто видел выступление Ганса Розлинга?
Because otherwise you will run into problems sooner or later.	В противном случае рано или поздно вы столкнетесь с проблемами.
But he stressed that it would not accept conditional assistance or help from countries that sponsored the insurgency.	Но он подчеркнул, что они не примут обусловленной помощи и помощи от стран, спонсировавших беспорядки.
But support should always be conditional on fundamentals.	Но поддержка всегда должна быть обусловленной фундаментальными принципами.
Conditional data compression V.42bis yes, MNP5 no.	Условное сжатие данных V. 42bis да, MNP5 нет.
For the very cool conditional audio ripping pattern.	За гибкую систему обозначения файлов при считывании звуковых дисков.
So that would expand to the following conditional.	Так что будет расширять следующие условное.
If you express your request as a conditional	Вы выражаете просьбу в условном наклонении
And in that sense, it's a conditional probability.	И в этом смысле, это условная вероятность.
The prince or princess otherwise loses their right to the throne.	В противном же случае, принц или принцесса теряют свое право на престол.

Показать эту страницу на русском языке