Translation of "negligence or otherwise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm displeased with your negligence. | Я недоволен твоей небрежностью. |
| According to US law, such actions would amount to reckless endangerment or culpable negligence. | Согласно американским законам, подобные действия считались бы безрассудным поведением или виновной халатностью . |
| That is where company negligence came in. | Именно тогда заговорили о недобросовестности компаний. |
| Neither jail nor negligence will quiet us. | Ни тюрьма, ни халатность не остановят нас. |
| Returns TRUE if password is strong, or FALSE otherwise. | Description |
| In 2011, the North Sulawesi Chapter of Medical Ethics Board cleared the three obstetricians of negligence or ethical violations. | В 2011 г. глава Совета по медицинской этике Северного Сулавеси снял с акушерок обвинения в халатности и нарушении этики. |
| There may be people who are protectors of knowledge, language or otherwise. | Иногда встречаются люди, которые являются защитниками знаний, языка и т.д. |
| What makes this issue so central to football s future is that these errors do not result from referees negligence, inattentiveness, or incompetence. | Главной для будущего футбола делает эту проблему то, что такие ошибки не являются исключительно результатом небрежности арбитров, их невнимательности или некомпетентности. |
| Makatey's father accused the obstetricians of negligence saying that they left his laboring daughter without surveillance or proper treatment for 13 hours. | Отец Макати обвинил акушерок в халатности, сказав, что они оставили его дочь без присмотра или должного ухода на 13 часов. |
| I think otherwise. | Я думаю иначе. |
| Mother decided otherwise. | Мать решила иначе. |
| Tom thought otherwise. | Том думал иначе. |
| Tom thought otherwise. | Том думал по другому. |
| Tom proved otherwise. | Том доказал обратное. |
| I thought otherwise. | Я думал иначе. |
| The tragedy in Kyzyl Agash was caused by the negligence of the officials. | Трагедия в КызылАгаше была вызвана халатностью должностных лиц. |
| Otherwise, Louisiana would be an easy prey for Britain or even for the United States. | Наполеон прекрасно осознавал, что Великобритания или США легко могут захватить Луизиану. |
| The negligence on the part of the government angered many on social networking sites. | Небрежность со стороны правительства обозлила многих в социальных сетях. |
| Unfortunately, depositors learned otherwise. | К сожалению, с депозитами все вышло иначе. |
| I can't do otherwise! | Я не мог иначе! |
| Yes, don't think otherwise! | Нет, ты не думай. |
| But some speculate otherwise. | Но существуют и иные версии . |
| However, some think otherwise. | Тем временем, некоторые считают иначе. |
| I couldn't do otherwise. | Я не мог поступить иначе. |
| Otherwise, you will die. | Иначе ты умрёшь. |
| Otherwise, you will die. | Иначе Вы умрёте. |
| Otherwise, its oil output will stagnate or even fall, hitting the ruble and living standards hard. | В противном случае, ее добыча нефти будет застаиваться или даже падать, значительно затрагивая курс рубля и уровень жизни. |
| (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages | f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных |
| And it is a matter of choice whether one finds funding from the state or otherwise. | Это дело выбора, финансироваться за счет государства или как то еще. |
| Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, а иначе война положит конец человечеству. |
| Proper investigation should be carried out to find out the people responsible for the negligence. | Должно быть проведено расследование, которое установило бы виновных в халатности. |
| Not sure with our level of corruption and negligence Kenya Online ( irenesconcierge) August 13, 2015 | Не думаю, что это сработает с нашим уровнем коррупции и халатности. |
| The benefit is small, and corruption and negligence prevent many from receiving them on time. | Польза таких выплат невелика, к тому же коррупция и халатность приводят к тому, что деньги выплачиваются несвоевременно. |
| (a) Any activity within the scope of the present articles carried out in its territory or otherwise under its jurisdiction or control | a) любой подпадающей под сферу применения настоящих статей деятельности, осуществляемой на его территории или иным образом под его юрисдикцией или контролем |
| But the evidence suggests otherwise. | Но факты свидетельствуют об обратном. |
| Otherwise, the market knew best. | В противном случае, рынку было виднее. |
| Otherwise, the rules become unenforceable. | Иначе, правила становятся неосуществимыми. |
| To do otherwise is irresponsible. | Поступить иначе было бы безответственно. |
| Otherwise, the goal is lost. | В противном случае достичь цели не удастся. |
| It could hardly be otherwise. | И вряд ли все могло быть иначе. |
| Register otherwise we'll mourn it | Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом |
| Otherwise it is not fair. | А то не справедливо получается. |
| Jiro could not act otherwise. | Дзиро не мог поступить иначе. |
| Learning makes wise, ignorance otherwise. | Ученье свет, а неученье тьма. |
| Nobody will convince me otherwise. | Никто не убедит меня в обратном. |
Related searches : Or Otherwise - Negligence Or Default - Intent Or Negligence - Negligence Or Breach - Negligence Or Carelessness - Fault Or Negligence - Negligence Or Fault - Negligence Or Intent - Negligence Or Misconduct - Negligence Or Wrongdoing - Negligent Or Otherwise - Misrepresentation Or Otherwise - Agreement Or Otherwise - Or Otherwise Objectionable
