Translation of "conditions for change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать условий условиях условия Условия условиями

Examples (External sources, not reviewed)

Weather conditions may change.	Погодные условия могут измениться.
These conditions need to change.	Эти условия следует изменить.
Accordingly, the conditions of its use will change.	Соответственно, меняются условия ее применения.
Given the country s economic conditions, one would think that Italy is ripe for decisive change.	Принимая во внимание экономические условия страны, можно было бы подумать, что Италия готова к решительным переменам.
The EBRD has experienced the change in market conditions first hand.	ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке.
Like many other citizens, I, too, wait for the nuclear agreement so that the conditions change a little inside the country.	Я, как и многие другие граждане, ожидаю результатов соглашения по ядерной программе и жду хотя бы малейших изменений в нашей стране.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
We create the conditions for happiness to occur.	Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.
Indicator applet for current weather conditions in China	Апплет индикатора текущих погодных условий в Китае
And it's constructed for change. It's all about change.	Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.	В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.	Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.
You can see for yourself what conditions are like.	Сами видите, какие условия.
Terms and conditions for sending contributions to the BBC.	Условия участия в создании новостей на ВВС.
Create social and economic conditions for parenthood, not restrictions!!!	Создайте социальные и материальные условия для материнства детства, а не запреты!!!
Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies.	Исследования начинают показывать, что условия содержания животных могут полностью изменить результаты генетических исследований.
Change settings for multimedia production	Изменение настроек мультимедиа
According to Playing for Change	Согласно Playing for Change
CAGB The desire for change.	КАГБ Жаждой перемен.
It's time for a change.	Настало время для перемен.
The need for background information that can illustrate conditions for the detained.	Для того, чтобы дать представление об условиях содержания сколько заключённых помещается в одной камере?
Weather Conditions	Погодные условия
Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite.	Более теплая и влажная погода будет способствовать распространению малярийных паразитов.
Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire.	Ожидание и надежда на более благоприятные условия могут легко дать обратный эффект.
Ma has created the necessary conditions for deactivating the trigger.	Ма создал необходимые условия, чтобы ослабить палец на спусковом курке.
Something had to be blamed for their dire economic conditions.	Необходимо было на что то возложить вину за ужасающие экономические условия.
Greece would agree to fair conditions for the ESM loan.	Греция согласилась бы на справедливые условия займа ЕСМ.
Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.	Скачки температуры благоприятствуют простудам.
Tom asked Mary for change for a dollar.	Том попросил Мэри разменять доллар.
For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions.	Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям.
What account for this dramatic change?	Чем объясняются такие драматические перемены?
Emily Pilloton Teaching design for change	Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну
Its time for a change Haiti	На Гаити настало время перемен Haiti
Salute their patience working for change.	Одобряю их терпение работать, прилагая все усилия.
'Get ready for the perfect change'	Приготовьтесь к идеальному изменению
Get ready for the perfect change.	Приготовьтесь к идеальному изменению.
Let's eat out for a change.	Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия.
There are conditions.	Есть условия.
Conditions of Activity ).	Условия деятельности.
They confirm that the conditions for a democratic order are present.	Выборы лишь подтверждают, что условия для демократического строя созданы.
Palestinian President Mahmoud Abbas has now set his conditions for dialogue.	Палестинский президент Махмуд Аббас уже сформулировал свои условия для диалога.
This pressure for change has been building for years.	Такое давление с требованием о переменах строилось в течение многих лет.
We all stand to suffer significantly from the effects of climate change, including increased droughts, floods, and other extreme weather conditions.	Все мы в значительной мере страдаем от результатов изменения климата, включая возросшие засухи, наводнения и другие экстремальные погодные условия.
Yet the time for change will come.	Однако время для перемен наступит.
There are objective reasons for this change.	Существуют объективные причины данных изменений.

Показать эту страницу на русском языке