Translation of "conditions for this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For this reason, the World Bank imposed stringent conditions on Chad and Cameroon. | Поэтому Международный банк предъявил Чаду и Камеруну строгие требования. |
| This is worse than the dormitory conditions. | Это хуже, чем условия в общежитии. |
| We did this under very advantageous conditions. | Мы это сделали при очень благоприятных условиях. |
| Now, there are two conditions in this experiment. | У этого эксперимента было две разновидности. |
| Pawan Sinha So, because this is a school for the blind, many children have permanent conditions. | Паван Синха Так как это школа для слепых, многие дети там с хроническими заболеваниями. |
| We create the conditions for happiness to occur. | Мы создаем условия, в которых счастье может случиться. |
| Indicator applet for current weather conditions in China | Апплет индикатора текущих погодных условий в Китае |
| This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions. | Эта сравнительно мягкая ситуация отражает относительно благоприятные макроэкономические условия Колумбии. |
| But in today s prevailing conditions, we cannot afford this perspective. | Однако, в сегодняшних подавляющих обстоятельствах, мы не можем себе позволить придерживаться подобных взглядов. |
| You can see for yourself what conditions are like. | Сами видите, какие условия. |
| Terms and conditions for sending contributions to the BBC. | Условия участия в создании новостей на ВВС. |
| Create social and economic conditions for parenthood, not restrictions!!! | Создайте социальные и материальные условия для материнства детства, а не запреты!!! |
| The need for background information that can illustrate conditions for the detained. | Для того, чтобы дать представление об условиях содержания сколько заключённых помещается в одной камере? |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| This is critical for brain function, since the brain utilizes glucose as an energy source under most conditions. | Это замедляет использование глюкозы в печени как источника энергии и направляет её на экспорт в мозг и другие органы. |
| However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions. | Однако этого недостаточно это лишь вспомогательные атрибуты. |
| Political conditions are as important as this or that economic target. | Политические условия также важны как и та или иная экономическая цель. |
| Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite. | Более теплая и влажная погода будет способствовать распространению малярийных паразитов. |
| Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire. | Ожидание и надежда на более благоприятные условия могут легко дать обратный эффект. |
| Ma has created the necessary conditions for deactivating the trigger. | Ма создал необходимые условия, чтобы ослабить палец на спусковом курке. |
| Something had to be blamed for their dire economic conditions. | Необходимо было на что то возложить вину за ужасающие экономические условия. |
| Greece would agree to fair conditions for the ESM loan. | Греция согласилась бы на справедливые условия займа ЕСМ. |
| Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds. | Скачки температуры благоприятствуют простудам. |
| For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions. | Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям. |
| Under mild conditions, for example if the function is a monotone function or a Lipschitz function, this is true. | если функция дифференцируема на интервале formula_114, то она непрерывна на интервале formula_114. |
| Finding conditions for this equation to hold has been one of the major tasks of research in dynamical systems. | Имея какое то задание динамической системы, далеко не всегда можно найти и описать ее траектории в явном виде. |
| There are conditions. | Есть условия. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| But worsening financial conditions prove that this policy response has failed miserably. | Но ухудшение финансовых условий доказывает, что такая политика не принесла желаемых результатов. |
| This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet. | Эта подводная лодка может работать при самых неблагоприятных условиях на планете. |
| They confirm that the conditions for a democratic order are present. | Выборы лишь подтверждают, что условия для демократического строя созданы. |
| Palestinian President Mahmoud Abbas has now set his conditions for dialogue. | Палестинский президент Махмуд Аббас уже сформулировал свои условия для диалога. |
| Does this mean that the US is headed for a new normal, rather than a reversion to pre crisis conditions? | Означает ли это, что США направляются в сторону новых нормальных условий, а не возвращаются к докризисным условиям? |
| This organization should also have authority to create conditions for greater transparency, and to implement better early warning systems and instruments for crisis management. | Эта система также должна быть наделена полномочиями на создание условий для большей гласности и внедрения более эффективных систем заблаговременного предупреждения и инструментов регулирования кризиса. |
| This has seemingly made for poor working conditions for railway employees, who complain they are underpaid and often forced to wait for months to receive their salaries. | В результате наблюдается значительное ухудшение условий работы железнодорожников, которые жалуются на низкий уровень и регулярные задержки выплаты заработной платы. |
| Such firms undoubtedly start to clamor for protection against supposedly unfair conditions. | Такие фирмы, без сомнения, начинают выступать против предполагаемых несправедливых условий. |
| Changing leaders will in no way alter these conditions for making peace. | Смена лидера никак не может повлиять на эти условия заключения мира. |
| Shiga governor Conditions are not set for us to accept its restart. | Губернатор Сиги Условия, при которых бы мы согласились на перезапуск, ещё не достигнуты . |
| Demographics exacerbate these conditions. | Демография усугубляет эти обстоятельства. |
| Living conditions were hard. | Условия жизни были тяжелыми. |
| I have two conditions. | У меня два условия. |
| What are your conditions? | Каковы ваши условия? |
| We'll accept your conditions. | Мы примем ваши условия. |
| We'll accept your conditions. | Мы примем твои условия. |
| What are the conditions? | Каковы условия? |
Related searches : Conditions For - For This - Conditions For Acceptance - Conditions For Application - Conditions For Reimbursement - Conditions For Purchasing - Conditions For Success - Conditions For Approval - Conditions For Payment - Conditions For Usage - Conditions For Change - Conditions For Access - Framework Conditions For - Conditions For Use