Translation of "conditions of formation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conditions - translation :

условия

Conditions of formation - translation :

условия формирования

Formation - translation :

образование

Keywords : условий условиях условия Условия условиями строй построение формирование строю формирования

Examples (External sources, not reviewed)

E. annectens is known from the Frenchman Formation of Saskatchewan, the Hell Creek Formation of Montana, and the Lance Formation of South Dakota and Wyoming.	E. annectens известен по останкам из формации Френчман (Саскачеван), формации Хелл Крик (Монтана) и Лансской формации (Южная Дакота и Вайоминг).
IV. FORMATION OF THE GOVERNMENT	IV. ФОРМИРОВАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА
reduction of solid waste formation	сокращение твердых отходов
reduction of solid waste formation	2.42 млн.кВтч сокращение образования твердых отходов
Squad formation!	Строиться!
(a) Granada Crystallization Facility Japan Aerospace Exploration Agency (GCF JAXA) study of the formation of embryos and the growth of protein crystals under conditions of microgravity	а) GCF JAXA исследование процессов образования в условиях микрогравитации образования зародышей и роста кристаллов протеинов
2004 Formation and debut The formation of Berryz Kobo was announced at a Hello!	2004 Новая группа Berryz Kobo О создании группы Berryz Kobo из восьми участниц Hello!
The development experience of the past decades has highlighted the importance of socio economic conditions for both the formation of human capital and its efficient utilization.	35. Опыт развития последних десятилетий подчеркивает важность социально экономических условий как для формирования людского капитала, так и для его эффективного использования.
Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation.	Таким образом, формирование планетных систем считается естественным результатом формирования звёзд.
In Defence Forces compositions for exceptional conditions, beginning with the echelons at basic formation level, commanders possess sufficient legal know how.	В структурах Сил обороны на случай исключительных обстоятельств, начиная с эшелонов на уровне базового формирования, командиры располагают достаточной юридической компетентностью.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Несмотря на вашу многочисленность и несмотря на ваше присутствие во всех уголках земли, все вы произошли от одного общего предка. Затем Аллах сотворил из мужчины женщину, дабы они нашли друг в друге покой и умиротворение.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Он создает вас в утробах ваших матерей одно творение появляется вслед за другим в трех мраках.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Аллах вас творит в утробах ваших матерей, производя одно творение за другим в трёх мраках мрак утробы, мрак матки и мрак плаценты.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Он творит вас в утробах ваших матерей действом творения вслед за другим действом в трех тьмах.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Он вас творит в утробах ваших матерей, Сменяя фазы сотворения в трех мраках.
The Formation of the Ukrainian Republic .	The Formation of the Ukrainian Republic.
(a) Formation of a national army	а) формирование национальной армии
They're maintaining formation.	Они не нарушают строй,
Signal attack formation.	Сигнал боевого порядка атаки.
She's breaking formation.	Вышел из строя.
Clearly, conditions in the world have changed dramatically since the formation of the Council, and we believe that these should be reflected in its composition.	Ясно, что условия в мире кардинальным образом изменились за время, прошедшее с момента создания Совета, и мы считаем, что эти изменения должны найти отражение в его составе.
External links Brief overview of Doushantuo formation.	Brief overview of Doushantuo formation.
Formation of the African National Congress, 1912 .	Образование Африканского национального конгресса, 1912 .
The formation of the Transitional Federal Government	Создание Переходного федерального правительства
D. Formation of the Mozambican Defence Forces	D. Формирование сил обороны Мозамбика
This is the beginning of coal formation.	В один прекрасный день на это место придут шахтеры... Потому что со временем все эти странные деревья превратятся в уголь.
Gross fixed capital formation.	(млрд. долл.
Brian, rejoin the formation.	Брайан, вернись в строй.
Interesting driftwood formation too.	Водоросли тоже неплохо смотрятся.
Theories for the formation of the Moon must explain its late formation as well as the following facts.	Теории формирования Луны должны объяснить её позднее формирование, а также следующие факты.
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.	Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний.
Use of automated message systems for contract formation	Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
The SS Totenkopfverbände grew out of this formation.	Из этого формирования выросли впоследствии SS Totenkopfverbände.
(vii) The formation of a unified national army.	vii) создания единой национальной армии.
3. Montserrat is mountainous and of volcanic formation.	3. Монтсеррат представляет собой гористый остров вулканического происхождения.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.	Вы можете видеть, они переходят от трёхмерной структуры к плоской.
Chain formation in Oecophylla longinoda .	Chain formation in Oecophylla longinoda.
GFCF Gross Fix Capital Formation	6.2 Торговля женщинами 41
The formation is self organizing.	Это самоорганизующаяся структура.
I got an early formation.	Утром у нас построение.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness. He is God your Lord.	Он творит вас в утробах ваших матерей, одним творением после другого в трех мраках.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness. He is God your Lord.	Он творит вас в утробах матерей ваших, в тройных мраках производя одно творение после другого творения.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Антигены это вещества, которые способны вызывать образование антител.
Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .	Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .
Reptilian fauna of the North Horn Formation of central Utah.	Reptilian fauna of the North Horn Formation of central Utah.

Показать эту страницу на русском языке